Размышления о прошлом и настоящем Красной зоны Крайстчерча

Автор Марк Браун, Боффа Мискелл

Во второй статье серии ландшафтный архитектор Марк Браун рассказывает о путешествии Жилой Красной зоны и делится своим мнением об экологических и дизайнерских решениях, принятых на этом пути.

Первоначальное объявление о создании жилых красных зон 23 июня 2011 года стало важной вехой в восстановлении центра Крайстчерча и его окрестностей после Кентерберийского землетрясения 2010 и 2011 годов.

Красный, оранжевый, белый и зеленый цвета были обозначениями с цветовой кодировкой, которые использовались для определения текущего состояния пострадавших от землетрясения районов и домов. Нахождение в зеленой зоне означало, что, как правило, в этом районе не было серьезных земельных проблем, которые препятствовали бы восстановлению. Также были разграничены оранжевые и белые зоны. Оранжевые зоны требовали дальнейшего геотехнического исследования для подтверждения их статуса как красных или зеленых зон, а белые зоны охватывали территории Порт-Хиллз, где риск камнепада и обрушения скал еще не был оценен.

Озеро Подкова | До
Озеро Подкова | После

Было установлено, что около 8000 объектов недвижимости и жилищ расположены на 630 гектарах земли, восстановление которой признано невозможным. Это была Красная зона.

Петля Даллингтона | До
Петля Даллингтона | После

Проще говоря, жилые районы красной зоны Флэтлендс были признаны экономически нецелесообразными для ремонта каждого объекта недвижимости. Эффективное восстановление потребует комплексного улучшения земель в масштабе района или даже пригорода из-за значительного ущерба от оседания земель, горизонтального расширения и разжижения. Уязвимость этого района к будущим сейсмическим явлениям, а также опасения по поводу долгосрочной жизнеспособности страхования также способствовали тому, что его назвали «красной зоной». Жителям пришлось переехать в новые дома и начать новую жизнь.

Оглядываясь назад, можно сказать, что масштаб и глубокое воздействие этого объявления запечатлены в коллективной памяти жителей Кантабрии, хотя нарушение жизни жителей пострадавших пригородов и поселений постепенно сошло на нет за последнее десятилетие. Процесс переговоров со страховщиками и переезда был невероятно сложным для тех, кто жил в объектах недвижимости, находящихся в красной зоне. Тем не менее, несмотря на трудности, решение о красной зоне в конечном итоге оказалось правильным.

Красная зона находилась в 300-500 метрах от моего дома. По счастливой случайности геологов мой дом оказался расположен немного выше, на вершине старой (и, как оказалось, более устойчивой) системы песчаных дюн.

За несколько недель до объявления о красной зоне два значительных афтершока магнитудой от средних до высоких 5 баллов по шкале Рихтера потрясли всех и вызвали дополнительный структурный ущерб уже пострадавших зданий, а также повсеместные отключения электроэнергии. Нам предоставили возможность отправиться с работы домой, чтобы проверить семью и имущество, и мне снова повезло. С моей семьей все было в порядке, и дом больше не пострадал.

Потом мой друг Крис позвонил из-за реки в Эйвондейл. Как и в феврале 2011 года и сентябре 2010 года, на улице Аллоуэй, где он жил, произошло значительное сокращение недвижимости. Для многих жителей Кантабрии это было самое значительное воздействие афтершоков.

Read more:  Только Европа может спасти Украину от Путина и Трампа – но сможет ли? | Тимоти Гартон Эш

В течение часа мы с Крисом и его коллегой-ландшафтным архитектором Ником Нилом выкопали около 40 см ила из гаража, пристроенного к дому старшего соседа Криса. Я задавался вопросом, как можно продолжать жить в домах в этом районе, не говоря уже о ремонте, если это будет продолжаться каждый раз, когда случаются значительные толчки.

В большей степени, чем любой другой ущерб собственности и инфраструктуре, свидетелем которого я стал, тот день привел меня к осознанию того, что маловероятно, что все дома и люди будут восстановлены на своих местах. Но как это будет выглядеть?

Вскоре у меня будет возможность внести свой вклад в первоначальное восстановление и постоянное управление жилой красной зоной – роль, которая предоставила личный опыт, который подтвердил, почему этот большой участок земли больше не подходит для домов людей.

В конце 2011 года я принял участие в первоначальной работе под руководством Кентерберийского управления по восстановлению после землетрясения (CERA) и Земельной информации Новой Зеландии (LINZ) по рассмотрению того, как можно обращаться с землями жилой красной зоны после сноса домов и построек. Это превратилось в четырехлетний проект, в ходе которого я сотрудничал с экологом Боффа Мискелл Ди Робертсоном для разработки плана вариантов очистки, чтобы помочь CERA и LINZ управлять землей в ее промежуточном состоянии, в то время как дома и другие постройки, находящиеся в частной собственности, очищались.

В то же время мы работали над формированием ландшафтных результатов, которые были бы чувствительны к потребностям жителей, живущих рядом с красной зоной, включая тех, кто остался в своих домах в красной зоне («остающиеся») и тех, кто находится в процессе переезда. Первоначальные предложения по очистке земли и борьбе с пылью в Кайапои после сноса домов в конечном итоге превратились во Временный план управления очисткой: краткий «план», описывающий, что произойдет с очищенными объектами недвижимости и занимаемыми ими местами.

  • Будет ли растительность сохранена или удалена?
  • Что будет с расчищенными следами домов и подъездных дорог?
  • Нужно ли учитывать какие-либо особенности при оформлении собственности, например, охраняемые деревья или исторические здания?
  • Находилось ли имущество рядом с водным путем?
  • Было ли известно, что какие-либо объекты были заражены?

Это были лишь некоторые из многих соображений.

Недавно я встретился с Мэтом Кларком. Из существующей должности в LINZ Мэт был прикомандирован в CERA в 2011 году, и ему было поручено разработать и возглавить программу по управлению очисткой жилой красной зоны — гигантская и сложная задача, одной из многих частей которой была моя работа с Ди.

Мы с Мэтом говорили о ряде проблем, с которыми сталкивается разработка общего плана по расчистке земли. Одной из самых больших проблем было принятие упреждающего подхода для поддержки тысяч людей, живущих в Красной зоне, поскольку некоторым людям требовалась больше поддержки, чем другим. Крайне важно было работать с сообществами и заинтересованными сторонами, которые были заинтересованы в том, что может произойти в более широкой Красной зоне, а также на местах их домов.

Мы вспомнили ключевой параметр вариантов обработки, которые мы разрабатывали вместе с CERA: окончательное использование земли не было определено, поэтому варианты обработки не могли исключить или препятствовать потенциальному будущему землепользованию — по сути, не было известного конечного состояния. Озеленение большей части Красной зоны было, вероятно, экономически эффективным и осуществимым вариантом лечения, но оно подходило не для всех мест. Мы узнали об этом, изучив ряд данных и посетив различные места Красной зоны в разные погодные условия и времена года.

Read more:  Майкл Фассбендер и Алисия Викандер редкое свидание на красной дорожке на гала-концерте BAFTA
Анализ изменений высоты суши до и после землетрясения в феврале 2011 г. Синие области на изображении иллюстрируют области, которые затихли. В некоторых местах, прилегающих к нижнему течению реки Отакаро Эйвон, были участки, падение которых составило почти один метр. Это усилило необходимость красного зонирования.
Улица Вайтаки в Бексли. Стоя по голени в мутной воде и глядя на затопленные дома, я повернулся и посмотрел на временную стоянку на берегу реки. Верх берега находился на уровне моей головы, а уровень воды немногим ниже.

Временный план расчистки земель включал ряд категорий того, как следует обращаться с землями жилой красной зоны после сноса отдельных домов и построек. Были определены лугопастбищные угодья, прибрежные буферные зоны, дюны, края эстуария, влажные зоны и зоны без очистки, отражающие различные ландшафтные условия на протяжении красной зоны. Были предоставлены рекомендации относительно сохранения и удаления существующей растительности, а также стратегии борьбы с инвазивными видами сорняков и их удаления. Это существенно повлияло на то, как Красная зона выглядела в своем промежуточном состоянии до наших дней.

Когда план был готов, внимание было обращено на его согласование и реализацию. Неудивительно, что это заняло время из-за сложности ситуации.

Несколько землетрясений и афтершоков привели к многочисленным искам, разделенным между финансируемой центральным правительством Комиссией по землетрясениям (EQC) и частными страховщиками, связанными с отдельными объектами недвижимости. Расчеты продолжались в разные сроки. Мэт Кларк говорит, что это имело постоянный эффект, поскольку первоначальная концепция очистки Красной зоны заключалась в том, чтобы начать с одного конца и двигаться к другому. В действительности расчистка происходила медленнее, при использовании лоскутного подхода, поскольку участки земли стали пригодными для обработки после того, как критическая масса объектов недвижимости была урегулирована по страховым случаям и жители переехали.

Мэт вспоминает «тяжелую работу» того периода. Первоначальный этап восстановления уже закончился, но в городе началась фаза восстановления.

В частности, в восточных пригородах многие предприятия были закрыты или не работали; ничего не было нормально. В сочетании с управлением программой, которая оказала влияние на очень многих людей, переживающих один из самых напряженных периодов своей жизни, работа была неустанной и тяжелой.

Я спросил Мэта, в чем, по его мнению, заключаются успехи программы очистки, и меня обнадежило то, что он назвал многие аспекты, которые у меня были:

  • Земля находилась в хорошем состоянии и в хорошем состоянии, когда она была передана районному совету Ваймакарири в 2018 году и городскому совету Крайстчерча в период с 2019 по 2023 год. Земля была готова к приведению в определенное конечное состояние или к поддержанию в постоянном промежуточном состоянии.
  • Постепенно Красная зона была открыта для общественного использования, в том числе для пассивного отдыха.
  • Нанесение на карту существующих фруктовых деревьев и обнародование этой информации стало отличным результатом процесса сохранения существующей растительности.
  • Этот проект не обошёлся без разногласий и внимания средств массовой информации, но по сравнению со многими аспектами и проектами, которые включали восстановление Крайстчерча, проект разминирования в значительной степени «прошёл незамеченным». Мэт считает, что это связано со временем и усилиями, затраченными на взаимодействие с жителями Красной зоны и группами заинтересованных сторон, а также с дополнительной поддержкой, оказанной тем жителям, которые нуждались в помощи.
  • Самое главное, что подавляющее большинство жителей Красной зоны со временем смогли продолжить свою жизнь, и к местам их прежних домов относились хорошо.
Read more:  Арена в Дирии | Ланддизайн

Что представляет собой Красная зона сейчас?

В Северном Кайапои большой участок земли был превращен в постоянный парк и спортивные площадки. В Крайстчерче коридор реки Отакаро Эйвон (как теперь известно пространство вдоль реки) все еще имеет значительную территорию во временном состоянии. Городской совет Крайстчерча продолжает комплексную проектную работу по преобразованию большей части этой территории в комплексную защиту от наводнений, систему управления ливневыми водами и постоянные парковые зоны. Местные ландшафтные архитекторы продолжают вносить свой вклад в создание важной инфраструктуры и места отдыха для города.

Благодаря тропе от города к морю, озеленению, парку Эйвон, а также новым пешеходным и велосипедным мостам через реку посетители коридора реки Отакаро Эйвон могут почувствовать, как более обширная территория будет развиваться в ближайшее десятилетие.

Сегодня, в 2025 году, я наслаждался теплым весенним утром, прогуливаясь по набережной между Эйвонсайдом и Ричмондом. Я не одинок: множество людей гуляют, бегают, катаются на велосипеде или гуляют с собаками. Они наслаждаются и максимально используют пространство, которое было обновлено. Это, конечно, сильно отличается от домов и поселений, которые когда-то здесь присутствовали, но это положительный и уместный результат, и он служит хорошим предзнаменованием для того, что произойдет с остальной частью жилой Красной зоны.

Автор Марк Браун, Боффа Мискелл

Пост Размышления о прошлом и настоящем Красной зоны Крайстчерча впервые появился на Мировая Ландшафтная Архитектура. Дэмиан Холмс

2025-11-17 19:55:00


1763409835
#Размышления #прошлом #настоящем #Красной #зоны #Крайстчерча

Ещё по этой теме

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.