Боррель получает Большую звезду Иерусалимского ордена за усилия в поддержку народа Палестины.

МАДРИД, 18 ноября. (ЕВРОПА ПРЕСС) –

Бывший министр иностранных дел Испании и бывший Верховный представитель Европейского Союза (ЕС) по общей внешней политике и политике безопасности Хосеп Боррель был награжден во вторник Большой звездой Иерусалимского ордена за его международные усилия в поддержку народа Палестины.

Награду, вторую по значимости из наград, присуждаемых Государством Палестина, после Большого Ордена Государства Палестина, вручил посол Палестины в Испании Хусни Абдельвахед во время мероприятия, состоявшегося в Арабском доме в Мадриде, в присутствии министра иностранных дел, Европейского союза и сотрудничества Хосе Мануэля Альбареса.

Таким образом, Боррель становится первым испанцем, получившим награду от Палестины с тех пор, как президент правительства Педро Санчес объявил в мае 2024 года о признании палестинского государства в разгар наступления Израиля на сектор Газа после терактов 7 октября 2023 года, возглавляемых Движением исламского сопротивления (ХАМАС).

Во время мероприятия Абдельвахед подчеркнул, что это был «особый день», и высоко оценил работу Борреля по «защите человеческих ценностей». «Там, где другие предпочитали избирательный гуманизм, он знал, как сохранить человечность в целом», – заявил он. “Когда он перестал быть министром иностранных дел, многие палестинцы подумали, что мы потеряли хорошего министра, друга Палестины”, – сказал он, прежде чем настаивать на том, что, однако, палестинцы “обрели хорошего представителя внешней политики ЕС”.

Таким образом, он подчеркнул важность «наведения мостов взаимопонимания» в то время, когда «формы расизма и дискриминации неуклонно растут», в рамках «новой международной политической доктрины», основанной на «дискриминации», «шантаже» и «оскорблениях».

«Испания взяла на себя инициативу как на народном, так и на институциональном уровне», — сказал Абдельвахед, который также напомнил о «массовых демонстрациях» в поддержку палестинцев. “Время доказало правоту лидеров и испанского правительства”, – сказал посол, который еще раз раскритиковал “геноцид, совершенный за последние два года” Израилем.

В этом смысле он подтвердил «обязательство палестинского народа оставаться твердым в защите своих ценностей, которые являются ценностями человечества, продолжать оставаться на своей земле, продолжать стойко двигаться вперед, учитывая, что «битва человечества разыгрывается в Палестине». «Мы не ищем мести или мести, мы просто ищем человечности для всех, жизни для всех», — подчеркнул он.

БОРРЕЛЬ КРИТИКУЕТ ДЕЙСТВИЯ ИЗРАИЛЯ

Со своей стороны, Боррель – второй испанец, получивший награду Палестины после тогдашнего президента правительства Хосе Луиса Родригеса Сапатеро в 2009 году, когда он получил Большой Орден Государства Палестина – подчеркнул, что “палестинцы являются величайшими жертвами истории”, и повторил, что “твёрдое и ясное осуждение террористических атак со стороны Хамаса не может оправдать военный ответ, который Израиль дал и продолжает давать”.

«Мы, жители Запада, изобрели теорию предоставления безземельному народу земли без народа», — сказал Боррелл, который утверждал, что эта позиция была «фальсификацией реальности, поскольку на этой земле были люди». Так, он объяснил, что «нечистая совесть» после Холокоста побудила европейцев «искать национальный дом для еврейского народа» и «оправдать поселение в Палестине тем, что там не было города».

“Конечно, были люди, изгнанные под угрозой ножа”, – сказал он, вспоминая “великую трагедию” Накбы в 1948 году, после создания Государства Израиль. Так, он выразил сожаление по поводу того, что резолюции ООН “не смогли предотвратить колонизацию” и указал, что одобренный в понедельник Советом Безопасности текст в поддержку предложения президента США по Газе Дональда Трампа “отвечает этой колониальной логике”.

Более того, он раскритиковал действия поселенцев на Западном Берегу и повторил, что «эту незаконность необходимо осудить и сделать нечто большее, чем просто осуждение». «Дискурс о том, что мы осуждаем его и внимательно следим за ним, но, поскольку они друзья, мы не можем их санкционировать, больше не противостоит ни закону, ни логике, ни минимальному чувству человечности», – заметил он.

«Мы, европейцы, являемся чемпионами мира по массовым убийствам, которыми был Холокост», – отметил он. “Сегодня мы – сторонники того, чтобы смотреть в другую сторону. Этот культ памяти колеблется и разрушается, когда вседозволенность к настоящему затмевает нашу ответственность за прошлое. Мы не можем утверждать этого снова, когда то, что мы совершаем и впоследствии осуждаем, происходит сегодня”, – сказал Боррелл, который утверждал, что “библейское обещание не может преодолеть принципы международного права” и просил “искать решение, чтобы на этой земле (…) два народа могли признать друг друга, что является единственной возможной основой для мира”.

По этой причине он подчеркнул, что «помимо символического и дипломатического признания, государства ЕС и ООН действительно обязуются воплотить это в жизнь, зная, что сегодня правительство (премьер-министра Израиля Биньямина) Нетаньяху не желает этого». «Если кто-то этого не хочет, нам придется найти средства, чтобы заставить его этого захотеть, а это значит больше, чем просто слова», – отметил он. “ЕС опоздал на эту встречу, но время еще есть”, – добавил он.

АЛЬБАРЕС ЦЕНИТ РАБОТУ БОРРЕЛЯ

Альбарес взял слово, чтобы похвалить работу Борреля, и подчеркнул, что награда, которую он получает, является «двойной радостью, потому что она исходит от страны, дружественной Испании, от дружественного народа», прежде чем заявить, что эта медаль «признает ценности, которые он прекрасно воплощает и которые представляют нас как общество».

В этом смысле он приветствовал позицию бывшего министра «перед лицом одной из величайших проблем, возможно, величайших, с которыми человечество столкнулось за последние десятилетия», имея в виду «гуманитарную катастрофу, которая продолжает происходить в секторе Газа», и подчеркнул его «ценности приверженности, человечности, разума и справедливости».

«Это ценности, которые всегда стоит защищать и о которых нужно заботиться», — подчеркнул Альбарес, попросив «не сдаваться» или «сдаваться перед лицом несправедливости», поскольку «безразличие всегда работает против жертв». “Мир наступит”, – отметил он, настаивая при этом на том, что “мир не придет сам по себе, мы должны подготовиться к нему, мы должны стремиться к нему, мы должны работать для этого”.

Аналогичным образом, он заявил, что последняя резолюция ООН «не является концом чего-либо, а является началом долгого пути» и решил добиться «как можно скорее», чтобы сектор Газа и Западный берег «объединились» и чтобы «палестинцы находились в авангарде и руководили миром и восстановлением своей страны», включая то, чтобы все палестинские территории «находилися под единой властью».

Альбарес посетовал, что палестинцы страдают от «несправедливости» на протяжении «десятилетий», и заявил, что «ЕС должен использовать все имеющиеся у него рычаги, чтобы гарантировать мир, права человека и международное право». «Это то, что мы должны делать даже эгоистично, из корысти, потому что на карту поставлено то, чем мы являемся. Это отвечает самым важным ценностям, которые придавали смысл нашему союзу, гуманистическим ценностям, от которых мы не можем отказаться, не перестав быть теми, кто мы есть», — подчеркнул он.

По этой причине он подтвердил, что Испания будет продолжать «тесно сотрудничать с международными партнерами» для создания «единого, реалистичного и жизнеспособного» Государства Палестина «с выходом к морю в секторе Газа и со столицей в Восточном Иерусалиме», прежде чем призвать к увеличению помощи в связи с «катастрофической гуманитарной ситуацией» в Газе и решению проблемы «безнаказанного насилия со стороны израильских поселенцев» на Западном Берегу.