«Я всегда был за примирение Франции и Алжира»

Франко-алжирский писатель Буалем Сансал, помилованный Алжиром 12 ноября после года тюремного заключения, впервые после своего освобождения выступил в воскресенье, 23 ноября, на канале France 2. Найти жизнь свободного человека – это ” сложный “первым заявил Буалем Сансал. «Мы снова находим жизнь, запахи, шорохи, вещи, которые мы не очень хорошо понимаем»объяснил 81-летний писатель, который сказал себе «в добром здравии» после лечения «очень замечательным образом» из-за рака простаты.

Он утверждал, «контролировать каждый из [ses] слова » из-за дипломатического контекста между Парижем и Алжиром и «подумайте о Кристофе Глейзе», Французский спортивный журналист все еще находится под стражей в Алжире. «Я не говорю с вами естественным образом, потому что, естественно, я довольно буйный, там я контролирую каждое свое слово»– подчеркнул он. «Я имею в виду Кристофа Глейза, он не единственный, есть несколько десятков политзаключенных»добавил он.

“Я боюсь за свою семью, за свою жену, если вернусь в Алжир. Я думаю о своих сокамерниках, которые рискуют быть допрошенными, что они знают, что я им сказал?”он продолжил.

Возвращаясь к условиям своего содержания, писатель подчеркнул, что «Жизнь в тюрьме тяжела»который «время длинное»что мы «устаешь, выматываешься и очень быстро чувствуешь, что умираешь». Он также выразил шок, когда его арестовали в 2024 году в Алжире. «Когда я вышел из аэропорта, мне надели на голову капюшон (…) и шесть дней я не знал, где нахожусь и с кем имею дело».

Он сказал, что узнал только о его освобождении. “накануне”после встречи в тюрьме с «очень авторитарный джентльмен»кого он считал членом «секретная служба» или «Очень важный персонаж». “Он всегда говорил: “В случае вашего ухода, вы продолжите критиковать Алжир?” Я ответил: “Сэр, я никогда не критиковал Алжир, я критикую режим, я критикую людей, я критикую диктатуру”.сказал писатель.

Буалем Сансал также подсчитал: в интервью с Фигаро опубликовано в воскресенье вечером, что его задержание в Алжире было связано главным образом с позицией Франции по Западной Сахаре. «Я быстро понял, что это признание Францией марокканской природы Западной Сахары. (…) и моя дружба с Ксавье Дрианкуром, бывшим послом Франции (…)кто был причиной этой истории »он рассказал газете. В эфире France 2 он заверил: «Я всегда был за примирение Франции и Алжира». «Прошло шестьдесят лет, мы до сих пор произносим речи освободительной войны»– сокрушался он.

Париж и Алжир погрязли в кризисе, который начался в июле 2024 года, когда Эммануэль Макрон поддержал план автономии Западной Сахары под марокканским суверенитетом, на который в течение 50 лет претендуют сепаратисты, поддерживаемые Алжиром.

Получено Эммануэлем Макроном по возвращении

Буалем Сансаль также утверждал, что Бруно Ретейло был его «ами» даже если бы он признал, что бывшего министра внутренних дел, очень твердо настроенного против Алжира, можно было бы «определённым образом» препятствие для его освобождения: «В каком-то смысле да, потому что это дало Алжиру возможность ответить: «Послушайте, это наш враг, они нас ненавидят и т. д.». Но с Бруно Ретейло или без него они отреагировали бы одинаково с кем угодно. »

Проведя год в заключении в Алжире, Буалем Сансал обрел свободу 12 ноября. Он был помилован президентом Алжира Абдельмаджидом Теббуном, который положительно отреагировал на просьбу немецких властей. Писатель вернулся во Францию во вторникпосле перевода в Берлин для лечения. По возвращении его принял Эммануэль Макрон.

Буалема Сансала приговорили к пяти годам тюремного заключения за «нападка на национальное единство» после комментариев, сделанных в октябре 2024 года французским крайне правым СМИ Границы. Он утверждал, что Алжир унаследовал в результате французской колонизации некоторые регионы на западе страны, в частности Оран и Маскару, которые, по его мнению, ранее принадлежали Марокко.

Отмеченный наградами деятель франкоязычной североафриканской литературы, Буалем Сансал известен своей критикой. по отношению к алжирским властям и исламистам. Его заключение усугубило ссору между Парижем и Алжиром, возникшую в июле 2024 года, когда Франция признала суверенитет Марокко над Западной Сахарой.