Судья постановил, что с двух подростков, обвиняемых в попытке изнасилования школьницы в Баллимене, графство Антрим, должны быть сняты обвинения.
Румынские мальчики в возрасте 14 и 15 лет содержатся под стражей после предполагаемого сексуального насилия, которое летом привело к продолжающимся беспорядкам на расовой почве в городе.
Но в суде по делам несовершеннолетних Белфаста Служба государственного обвинения (PPS) получила разрешение прекратить уголовное разбирательство против обвиняемых на основании «существенных доказательств».
Оба подростка теперь будут освобождены из колонии для несовершеннолетних, где они находились более пяти месяцев.
Им предъявлено совместное обвинение в попытке изнасилования девочки 7 июня этого года.
Предполагается, что третий молодой человек, подозреваемый в причастности к предполагаемому нападению, на следующий день сбежал в Румынию.
Ни одного из обвиняемых невозможно опознать из-за возраста.
Предыдущие суды рассматривали заявления о том, что девочку затащили по переулку в гараж в районе Клонавон-Террас в Баллимене.
Ей удалось сбежать, когда трое подростков были потревожены шумом на улице и убежали, как утверждалось тогда.
После предполагаемого инцидента в городе вспыхнуло расовое насилие, а затем оно распространилось на другие части Северной Ирландии.
Однако неожиданно было подано официальное ходатайство о прекращении дела против двух обвиняемых.
«Значительные доказательные события»
Адвокат ППС заявил суду, что компания обязана держать решения обвинения под контролем и учитывать любые изменения обстоятельств.
«Если появится новая информация или доказательства, они будут рассмотрены вместе со всей существующей информацией и доказательствами по делу, а также применены критерии для обвинения», – сказала она.
«Недавно нам стало известно о значительных изменениях в доказательствах по этому делу, и в свете этих новых доказательств было установлено, что критерий для обвинения больше не соответствует критериям доказывания.
«Поэтому дело не должно продолжаться».
Как сообщили суду, представители прокуратуры и следственных групп полиции встретились с заявительницей и ее семьей, чтобы объяснить причины такого решения.
Двое обвиняемых-подростков, интересы которых представляли адвокаты Конн О’Нил и Виктория Лоан по указанию адвокатов О’Нила, не явились на краткое слушание.
Однако г-н О’Нил не возражал против этого заявления.
«Чем скорее это сообщение будет передано в Вудлендс (Центр ювенальной юстиции), тем скорее эти двое молодых людей будут освобождены», – сказал адвокат.
«Они были задержаны с самого начала».
Выполняя приказ, запрошенный PPS, окружной судья Джордж Коннер сказал: «Я знаю, что это очень деликатное дело, но сейчас дела помечены как отозванные. Чем меньше я об этом скажу, тем лучше».
«Тест для обвинения больше не соблюдается» – PPS
В своем заявлении представитель PPS сказал: «PPS обязан держать решения обвинения под контролем и принимать во внимание любые изменения обстоятельств, которые происходят по ходу дела.
«Когда становится доступна новая информация или доказательства, они будут рассматриваться вместе со всей существующей информацией и доказательствами по делу, а также с применением критериев для обвинения.
«Недавно нам стало известно о значительных изменениях в доказательствах по этому делу. В свете этих новых доказательств было установлено, что критерии обвинения больше не соблюдаются на доказательных основаниях, и поэтому дело не должно продолжаться.
«Все решения ППС по этому делу были приняты независимо, беспристрастно и в соответствии с Кодексом прокуратуры».
PSNI призывает жертв сексуальных преступлений высказаться
Главный инспектор детективов Стефани Финли из отдела общественной защиты PSNI заявила: «Любое сообщение о сексуальном преступлении воспринимается чрезвычайно серьезно и тщательно расследуется нашей специально обученной командой детективов.
«Полицейская служба Северной Ирландии будет следить за всеми направлениями расследования, поскольку мы стремимся обеспечить справедливость.
“Информация, собранная в ходе расследования, будет передана в прокуратуру, которая затем примет независимое решение в соответствии с доказательствами.
«Мы продолжаем призывать тех, кто стал жертвой сексуальных преступлений, выступить и сообщить нам».
2025-11-28 13:41:00
1764347160
#Обвинения #сняты #подростков #обвиняемых #попытке #изнасилования
Продолжение темы
