ВтКогда в прошлом месяце агенты иммиграционной и таможенной службы (ICE) и таможенной и пограничной службы прибыли в Северную Каролину, многие местные предприятия были готовы дать отпор. На витринах магазинов и ресторанов по всему штату были вывешены таблички с надписями: «Частная зона», «Рабочее место по четвертой поправке» и «За нашим столом всегда есть место, но чтобы пройти через эту точку, нам понадобится ордер, подписанный судьей».
Эти знаки являются частью новой стратегии четвертой поправки, запущенной группой по защите прав иммигрантов Северной Каролины Siembra, чтобы объяснить владельцам бизнеса их права, если федеральные агенты появятся у их дверей. Хотя большинство американцев могут назвать права, защищаемые первой и второй поправками, гораздо меньше людей знакомы с четвертой, которая запрещает необоснованные правительственные обыски и аресты. Сиембра работает над тем, чтобы изменить эту ситуацию, рассматривая четвертую поправку как жизненно важный инструмент в борьбе с жестокими репрессиями администрации Трампа в отношении иммиграции.
«Конституция — высший закон страны», — сказал Эмануэль Гомес Гонсалес, стратег по связям с общественностью компании Siembra. “Даже в то время, когда происходят такие вопиющие нарушения, это имеет место. Если мы хотим настаивать на законности нашего правления, конституция предлагает ясный пример неотъемлемых прав. И это касается всех нас”.
По словам Сиембры, это означает, что агентам ICE по закону не разрешено входить в частные помещения, такие как кухни или складские помещения, без ордера; сотрудники имеют право вызвать адвоката или адвокатскую организацию; и владельцы бизнеса могут укрыть сотрудника, не имеющего документов, в частной зоне, но не могут укрыть клиента.
Siembra создала рабочую тетрадь, в которой изложена ее стратегия, а также плакаты для печати, обучение на рабочем месте, обещание для владельцев бизнеса и команду волонтеров, которые собирают и убеждают владельцев бизнеса подписать это обещание. На данный момент соглашение подписали более 250 предприятий по всему штату. (Рабочая тетрадь Сиембры бесплатна в Интернете, поэтому к ней могут получить доступ группы по всей территории США.)
Анджела Саламанка, иммигрантка из Колумбии, владеющая несколькими ресторанами в Роли и Дареме, рассказала, что, как только она услышала об обещании, она сразу же подписалась. В течение 15 лет она разрабатывала стратегию, как наилучшим образом защитить своих сотрудников, не имеющих документов, от рейдов, арестов и депортаций, и сказала, что всегда ищет новые ресурсы перед лицом изменения иммиграционной политики.
«Мы уже некоторое время работаем с Siembra, и когда они запустили эту инициативу, мы говорим на этом языке», — сказала она.
Джеки Рамирес, организатор Siembra в округе Джонстон, к югу от Роли, уже несколько месяцев проводит тренинги по четвертой поправке. Она посетила такерию, где дела шли вяло, потому что посетители боялись оставаться дома. «[The owner] спросил меня: «Я видел, как вы здесь выполняете эту работу, есть ли у вас возможность сейчас обучать предприятия и давать им чувствовать себя в безопасности?» Рамирес вспомнил.
Она быстро их приняла, но не все компании проявляют такое рвение.
Когда Рамирес посетила любимый местный магазин тако в Ньютон-Гроув, к юго-востоку от Роли, и попыталась убедить их подписаться на него, она столкнулась с препятствиями. «Кассир сказала: «Нет, здесь такого никогда не случается, у нас все хорошо». Я обратилась к владельцу, но они мне так и не ответили», — сказала она.
Гонсалес говорит, что такая реакция не редкость. «Когда иммиграция появляется в новостях, члены сообщества с радостью присоединяются к ней, но легче игнорировать, когда этого не происходит прямо сейчас, в вашем городе», — сказал он.
«На протяжении всего периода Трампа 2.0, в частности в Северной Каролине, были моменты высокого уровня срочности, когда люди были очень активны в отношении того, что они могут и должны делать, чтобы участвовать в защите сообщества, и были затишья», — сказал Гонсалес. «Могут быть моменты, когда сложно продемонстрировать необходимость подготовки к осуществлению своих конституционных прав».
Некоторое нежелание также было вызвано страхом. Рамирес сказала, что разговаривала с менеджерами, которые боялись, что, устанавливая вывески, они ставят мишень на свои головы. Отчасти поэтому Siembra привлекает не только предприятия, принадлежащие латиноамериканцам или предприятия, в которых работают люди без документов, но и всех желающих.
Ранее в этом году Сиембра обратилась к Стиву Митчеллу, совладельцу известного издательства Scuppernong Books в Гринсборо, с предложением подписать обязательство, чтобы создать импульс для других предприятий в этом районе. Митчелл, который был белым, знал, что рейды ICE не коснутся лично ни его, ни его сотрудников. Но он все еще стремился подписать контракт.
«Мы определенно хотели подписаться, чтобы продемонстрировать нашу поддержку сопротивлению идиотским вещам, которые происходят в данный момент», — сказал Митчелл, добавив, что вывески и материалы Сиембры в его магазине вызвали разговоры и вопросы от клиентов, которые хотят помочь.
Рене Рейнольдс, владелица магазина фоторамок 64 Harvard в центре Грэма, небольшого городка на полпути между Даремом и Гринсборо, имела аналогичную мотивацию. Она попросила об обучении после встречи с некоторыми агитаторами Siembra и обнаружила, что проходит ускоренный курс по конституции.
«Я не знала об этих правах, поэтому многому научилась», — сказала она.
Рейнольдс заявила, что ее позиция как компании, поддержавшей четвертую поправку, стала сигналом для клиентов и прохожих, а также, будем надеяться, для других владельцев бизнеса. «Если у меня хватит смелости говорить громко, надеюсь, это вдохновит и других людей сделать то же самое», — сказала она.
Далее, Гонсалес сказал, что Сиембра хочет расширить свою деятельность на соседние города и городские власти в Северной Каролине. Дарем и город Каррборо подписали соглашение, что означает, что они будут обучать муниципальных служащих, принимать резолюции, осуждающие конкретные действия ICE, и распространять среди местных предприятий информацию о четвертой поправке. Городские советы Чапел-Хилл и Гринсборо продвигают инициативы, направленные на то же самое.
Siembra — не единственная группа в американских сообществах, обучающая четвертой поправке как способу дать отпор ICE. Некоторые группы, такие как базирующаяся в Орегоне организация «Злодеи за Четвертый» и городское правительство Кливленд-Хайтс, штат Огайо, реализуют аналогичные стратегии четвертой поправки, и Гонсалес сказал, что до того, как Siembra выдвинула свою собственную инициативу, группы по всей стране занимались аналогичной работой, в том числе Латиноамериканский альянс Грузии за права человекакоторый создает «зоны, свободные от ICE», обучая членов сообщества их конституционным правам.
Между тем, в Северной Каролине двери всегда открыты для местных предприятий, желающих присоединиться. Через несколько недель после того, как Рамирес посетила такерию «Ньютон-Гроув», владелец которой ранее игнорировал ее звонки, федеральные агенты появились на перекрестке прямо возле ресторана и начали производить аресты. «Впервые в моем районе штата было так ясно, что они задерживают людей», — сказала она. После этого она вернулась в такерию.
«Я наконец-то встретилась с владельцем лично», — сказала она. «И он такой: да, я хочу пройти обучение».
Продолжение темы
