Вертепы в церкви протестуют против иммиграционных рейдов : –

ДЕДЕМ, Массачусетс. Один младенец Иисус лежит в яслях в снегу, завернутый в серебряное аварийное одеяло со связанными застежками-молниями на запястьях. Мэри стоит рядом с церковью на Лейк-стрит в Эванстоне, штат Иллинойс, в пластиковом противогазе, в окружении римских солдат в тактических жилетах с надписью «ICE».

В другом пригороде Чикаго, недалеко от учреждения иммиграционной и таможенной полиции, вызвавшего протесты по поводу задержаний, на яслях возле городской деревенской церкви вывеска гласит: «Из-за деятельности ICE в нашем сообществе Святое Семейство скрывается». А более чем в тысяче миль отсюда младенец Христос пропал на вертепе в приходе Св. Сусанны в Дедхэме, штат Массачусетс, и его заменил нарисованный от руки знак: «ICE был здесь».

Эти и другие резкие переосмысления рождения Христа вызывают похвалу и возмущение, поскольку церкви превращают рождественскую картину в комментарий к федеральному иммиграционному контролю при администрации Трампа. Их создатели говорят, что помещают древнюю историю в современную рамку, изображая Святое Семейство как беженцев, чтобы задуматься о страхе разлуки и депортации, который сегодня испытывают многие семьи, включая их собственных прихожан.

Сторонники экспозиций говорят, что Библия на их стороне, но критики называют эти сцены кощунственными и вызывающими политические разногласия, обвиняя церкви в злоупотреблении священными образами, а некоторые утверждают, что они должны потерять свой статус освобожденных от налогов. Архиепископия Массачусетса приказала «вернуть яслям ее надлежащее священное предназначение».

Дебаты разгораются по мере усиления иммиграционного контроля в штатах и городах, лидеры которых возражают против репрессий против иммиграции. Только в сентябре в Иллинойсе и Массачусетсе было арестовано в общей сложности не менее 2000 человек, согласно федеральным данным об арестах, опубликованным иммиграционными властями.

«Серьезный скандал для католиков»

Для церквей Рождество — это время, «когда у нас на лужайке выставлено публичное искусство, и у нас есть возможность что-то сказать», — сказал преподобный Майкл Вульф, старший священник на Лейк-стрит. Другой вертеп, созданный баптистской общиной в прошлом году, изображал Иисуса в руинах — «призыв к миру» в секторе Газа, сказал он.

Прихожане Святой Сусанны заперли младенца Иисуса в клетке в 2018 году в знак протеста против того, как первая администрация президента Дональда Трампа разделяла семьи на границе. В другом году они изобразили младенца, плавающего в воде, загрязненной пластиком, чтобы подчеркнуть изменение климата.

Бостонский архиепископ Ричард Хеннинг приказал снести экспозицию этого года. По состоянию на четверг отец Стив Джосома добивался встречи, но так и не согласился.

«Народ Божий имеет право ожидать, что, придя в церковь, они столкнутся с реальными возможностями для молитвы и католического богослужения, а не сеющими разногласия политическими посланиями», — заявил представитель епархиальной церкви.

Некоторые католические активисты требуют наказания священника.

«Это действительно серьезный скандал для католиков, и я думаю, что он играет с огнем», – сказал Си Джей Дойл, директор Лиги католических действий Массачусетса. «Архиепископ может отстранить его от должности пастыря, отстранить от активного служения — он может даже закрыть приход и продать имущество прямо из-под него».

Реальность сообщества

Джосома сказал, что цель выставки – выйти «за рамки статичных традиционных фигур и вызвать эмоции и диалог» в ответ на страх, с которым сталкиваются многие прихожане, поскольку федеральные силы арестовывают не только иммигрантов без документов, уничтожая давних законных жителей и сея тревогу.

В Иллинойсе кампания по задержанию привела к тому, что прохожие задыхались от химических распылителей, а дети получили травмы на месте, где увозили соседей и учителей, что побудило провести расследование на уровне штата и на местном уровне.

«Мы хотели отразить ту реальность, которую переживает наше сообщество», — сказала Джиллиан Вестерфилд, помощник священника Объединенной методистской церкви в Эванстоне.

После того, как фигура Джозефа упала и была повреждена, оставив Мэри наедине с младенцем, они установили поясняющую табличку: «Джозеф не выжил. Мы держим это место, чтобы почтить и помнить всех жертв террора иммиграционной службы».

Критики либо не до конца понимают послание, либо «находят его действительно сложным для своей совести и набрасываются на искусство, а не на то, что на самом деле представляет собой послание», — сказал Вестерфилд.

«Не трюк»

Фил Мандевиль, который входит в приходской совет Святой Сусанны и координирует межцерковный комитет по поддержке беженцев, сказал, что давние отношения заставляют приход решительно сохранять экспозицию.

С 2019 года комитет работал примерно с 10 семьями беженцев, помогая им найти жилье, поступить в школу, выучить английский язык и найти работу. По его словам, большая часть усилий осуществляется в партнерстве с федеральным правительством, которое подвергает семьи тщательной проверке перед их прибытием.

«Просто чтобы подчеркнуть причину всего этого — это не трюк», — сказал Мандевиль. «Мы ежедневно работаем с беженцами. Но люди расстраиваются из-за кусочка штукатурки. Меня больше волнуют отдельные люди, чем сцена в яслях. Я понимаю, что это собой представляет — я не понимаю, почему никого не волнуют эти люди».

«Посмотрите на Евангелие непосредственно перед казнью Христа — оно было политическим», — добавил он. «Нас всегда учили: когда не знаешь, как поступить, спрашивай: «Что бы сделал Христос?» Сейчас мы делаем это, и, похоже, это не совпадает».

Разделенная реакция

Споры в Эванстоне привлекли волонтеров из соседней синагоги, которые стояли снаружи во время служб на Лейк-стрит, чтобы помочь прихожанам чувствовать себя в безопасности. Реакция за пределами церкви Дедхэма была самой разной.

Уолтер Ниланд сделал селфи и сказал, что не согласен с показом. “Я считаю, что церковь имеет статус освобожденной от налогов”, – сказал Ниланд, католик из соседнего города. «Мы должны говорить о духовных вопросах, а не о вопросах политического разделения».

Другие пришли, чтобы напрямую бросить вызов приходу, в том числе один мужчина, который транслировал в прямом эфире свою попытку открыть запертые церковные двери.

Стив Григер, бывший католический школьный учитель, проехал час из Вустера, чтобы выразить свою поддержку.

«Архиепископия говорит: «О нет, это противоречит нашей традиции». Что ж, мы живем в совершенно ненормальные времена. Мы не можем продолжать действовать как обычно», — сказал Григер. «Если мы следуем Священным Писаниям Иисуса, то мы должны признать, что эти рейды ICE и все эти ужасные вещи, которые происходят, полностью против этого».