Президент GAA Джарлат Бернс сказал, что во время беспорядков жители Южной Армы боялись ночи из-за мошенников-полицейских и солдат, работающих с лоялистскими военизированными формированиями.
Он сказал, что британское государство было соучастником убийства своих граждан.
Член местного клуба Silverbridge Harps GAA, вчера вечером он выступал на бдении, посвященном 50-летию нападения с применением огнестрельного оружия и бомбы на бар Доннелл в деревне.
Тревор Брэкнелл, 32 года, Пэтси Доннелли, 24 года, и Майкл Доннелли, 14 лет, были убиты в результате нападения в пятницу 19 декабря 1975 года.
Считается, что это было осуществлено подразделением UVF, известным как «Банда Гленанн», которое работало с членами RUC и Ольстерского полка обороны.
Президент ГАА рассказал нескольким сотням человек на бдении при свечах, что нападение изменило образ жизни людей в этом районе.
«В течение многих лет после этого многие из нас боялись ночи. Мы боялись звука замедляющегося автомобиля», – сказал он.
«Мы опасались кружащегося света патрулей RUC и UDR, потому что знали, что часто следует за ним.
«Мы знали, что люди, спрашивающие имена и адреса, были теми же людьми или тесно связаны с теми же людьми, которые убивали наших соседей.
«Они уверенно двигались по Южной Арме, вооружившись не только оружием, но и разведданными, собранными в ходе официальных маневров и патрулирования».
Зрители на бдении в Сильвербридже
Президент GAA заявил, что эти люди были членами группировки, которую сейчас широко называют «бандой Гленанн», которая, как полагают, несет ответственность за 127 убийств, многие из которых произошли в Южной Арме.
Он резко критиковал то, что произошло после нападения, заявив, что важнейшие направления расследования не были расследованы, а важная информация не была передана следователям.
«Семьи остались не только в горе, но и в молчании – молчании, навязанном государством», – добавил он.
«Давайте скажем прямо, стоя здесь вместе: участие государства в убийстве собственных граждан — это нечто, что никогда не было должным образом объяснено, никогда полностью не искуплено и никогда искренне не извинялось.
«Секретность использовалась для защиты институтов, а не людей. Разведданные скрывались, предупреждения игнорировались. И цену за эти решения платили семьи год за годом, особенно на Рождество».
Независимое расследование под кодовым названием «Операция Дентон» изучает деятельность группы, известной как «Банда Гленанн».
Зрители возле бара Доннелли во время бдения в Сильвербридже
Полный отчет, который будет включать подробности нападения на бар Доннелли, должен быть опубликован в начале следующего года.
Г-н Бернс сказал, что правду необходимо сказать полностью.
«То, что здесь произошло, должно быть известно. Не только насилие той ночи, но и последующая несправедливость – молчание, отрицание и неудачи, которые усугубили страдания семей и этого сообщества», – сказал он.
«Не потому, что мы жаждем мести. А потому, что справедливость имеет значение. Потому что память имеет значение. И потому, что молчание уже забрало слишком много».
2025-12-20 00:47:00
1766198931
#Великобритания #причастна #убийствам #граждан #во #время #Смуты
Читайте также
