HKFP нуждается в вашей поддержке
Станьте участником сегодня
Это не платный доступ: некоммерческая, беспристрастная и на 100% независимая организация HKFP остается бесплатной благодаря нашим членам. Узнать больше.
💡 Вы читали статьи в этом месяце. Команда поддержки HKFP – разблокируйте 8 преимуществ, присоединившись как участник + 150 гонконгских долларов в месяц. Промоакции отключены для участников.
В результате крупнейшего за последние десятилетия пожара в Гонконге филиппинская домработница Ваме Верадор потеряла не только свое жилище и самое ценное имущество.
Ваме Верадор на мероприятии, организованном Миссией трудящихся-мигрантов, 14 декабря 2025 года. Фото: Хиллари Люнг/HKFP.
На прошлой неделе работодатели уволили ее, заявив, что больше не могут позволить себе удерживать ее на работе из-за финансовых проблем.
«Я понимаю, потому что их имущество… загорелось», — сказал Верадор на тагальском языке через переводчика. «Но это также причинило мне боль, потому что я сделал все, что мог, и это все равно случилось со мной».
Верадор был среди 30 с лишним филиппинских домашних работников, пострадавших от пожара, которые посетили мероприятие, организованное неправительственной организацией «Миссия для рабочих-мигрантов» (MFMW) в воскресенье. На данный момент она единственная известная неправительственной организации домашняя работница, которая потеряла работу после пожара.
В общей сложности, по данным Министерства труда, в суде Ван Фук в Тайпо было занято около 130 домашних работников – по сравнению с цифрой в 235 человек, опубликованной правительством Гонконга на основе информации генеральных консульств Филиппин и Индонезии.
В результате смертоносного пожара погиб по меньшей мере 161 человек, в том числе 10 домашних работников. Среди них девять индонезийцев и один филиппинец. В результате пожара пострадали трое рабочих – один филиппинец и двое индонезийцев, а один индонезийский рабочий числится пропавшим без вести.
Семьи домашних работников, погибших в пожаре, будут получить финансовую помощь на общую сумму около 800 000 гонконгских долларов.
Товары, переданные домашним работникам, пережившим пожар в Тай По, во время мероприятия, организованного Миссией для рабочих-мигрантов, 14 декабря 2025 года. Фото: Хиллари Люнг/HKFP.
Когда вспыхнул пожар, в поместье шла масштабная реконструкция. Власти полагают, что быстрому распространению огня способствовали пенопласт и строительная сетка, не соответствующие нормам пожарной безопасности.
Когда вспыхнул пожар, Верадор была с пожилой матерью своего работодателя и трехлетним сыном в их доме на 17-м этаже дома Ван Тай. второе здание, которое загорелось и блок с наибольшее количество жертв.
39-летняя Верадор рассказала репортерам, что лестничная клетка наполнилась жарой и дымом, когда она несла малыша вниз. Бабушка мальчика последовала за ней, и Верадор замедлила шаг, чтобы бабушка могла не отставать.
Когда они добрались до первого этажа, на них посыпались горящие обломки. В какой-то момент, вспоминает Верадор, ее парализовал страх после того, как она потеряла бабушку из виду.
«Я кричала «Ма Ма, Ма Ма», пока она не увидела меня», — сказала она.
Мужчина фотографирует здание суда Ван Фук 28 ноября 2025 года после масштабного пожара в жилом комплексе. Фото: Кайл Лам/HKFP.
Верадор, все еще явно потрясенный этими событиями, должен справиться с этой травмой, а также с неопределенностью, связанной с отсутствием работы.
Будучи матерью-одиночкой, она также обеспокоена тем, что не сможет обеспечить своих четверых детей дома.
Домашняя работница проживает в Bethune House, приюте, которым управляет MFMW. Она надеется продолжить работу в Гонконге, но сначала хочет отдохнуть и осознать случившееся.
По закону у домашних работников есть только 14 дней, чтобы найти новую работу после окончания контракта, прежде чем им придется уйти, как правило, правительство говорит Его цель – не допустить, чтобы работники «перебегали на другую работу» и оставались в городе для нелегальной работы.
В понедельник правительство объявлено что домашние работники, работодатели которых не могут продолжать свои контракты из-за пожара, будут разрешено оставаться в городе в течение трех месяцев в качестве «посетителей».
Эдвина Антонио, исполнительный директор Bethune House, сказала, что рада услышать эту новость.
Мероприятие, организованное Миссией трудящихся-мигрантов 14 декабря 2025 года в поддержку домашних работников, пострадавших от пожара в Тай По. Фото: Хиллари Люнг/HKFP.
«Это даст больше времени тем, чьи трудовые договоры расторгнуты, чтобы восстановиться и найти нового работодателя», — сказала она HKFP.
По словам Антонио, виза Верадор уже продлена до февраля следующего года.
Однако исполнительный директор Bethune House выразила надежду, что правительство сможет предоставить более длительные отсрочки, особенно для домашних работников, которые нуждаются в медицинской помощи, таких как Верадор. У домашней работницы травмы поясницы, которые усугубились, когда она несла ребенка своего работодателя по задымленной лестнице.
«Она ходит к мануальному терапевту в частной клинике два раза в неделю», — сказал Антонио. «При ее состоянии она не сможет приступить к работе как можно скорее».
«Мы разговаривали каждый день»
Домашние работники, пережившие трагедию, были вынуждены покинуть свои дома, но вернулись на работу. Они медленно возвращаются к своему обычному распорядку дня, хотя все еще скорбят и приспосабливаются к новым условиям жизни.
Филиппинская работница Каррен Дадап рассказала HKFP, что дружила с соотечественником Марьяном Паскуалем Эстебаном, который не пережил пожар. Пятилетняя девочка Ханна, о которой заботился Эстебан, также умерла.
Плакат с изображением пропавшей без вести пятилетней девочки по имени Ханна и домашней прислуги по имени Марьян Паскуаль Эстебан, которые оба пропали без вести во время пожара в суде Ван Фук, вывешен в соседнем поместье Квонг Фук в Тай По, 27 ноября 2025 года. Фото: Келли Хо/HKFP.
Она сказала, что они жили в одном квартале, Wang Tai House.
«Марьян жила на 24-м этаже, а я — на девятом», — сказала она. «Мы разговаривали каждый день. Мы ходили в парк и [bring our employers’ children] играть».
«Как и у меня, у нее есть сын на Филиппинах», — сказал Дадап.
38-летняя домашняя работница рассказала, что когда вспыхнул пожар, она была дома с пятилетней дочерью своего работодателя, которая смотрела телевизор.
Они вместе сбежали по лестнице пожарного выхода. Когда они достигли первого этажа, Дадап был потрясен, увидев, насколько уже распространился огонь.
Каррен Дадап на мероприятии для домашних работников, 14 декабря 2025 года. Фото: Хиллари Люнг/HKFP.
«Девочка очень испугалась», — сказала она. «Я крепко обнял ее и сказал: «Не оглядывайся, просто беги».
Когда Дадап убегала, она стряхнула с себя горящие обломки, упавшие на нее. Пока она не постирала рубашку, которая была на ней в тот день, она не осознавала, что искры прожгли ткань.
Семья, на которую она работает, сейчас живет у матери ее работодателя, которая живет в другом поместье в Тай По, примерно в 15 минутах ходьбы от суда Ван Фук. Домашняя работница спит на диване в гостиной.
Она рассказала HKFP, что ей грустно потерять свои вещи в огне, в частности 18 000 гонконгских долларов наличными, которые она копила, чтобы передать своей семье на Филиппинах.
“Мои работодатели очень отзывчивы и щедры. Они сказали, что вернут мне эти деньги”, – добавил Дадап.
Букет цветов оставлен на обочине дороги возле суда Ван Фук в Тайпо, 10 декабря 2025 года. Смертельный пожар вспыхнул 26 ноября 2025 года и охватил семь из восьми кварталов жилого комплекса. Фото: Келли Хо/HKFP.
Правительство распределяет 20 000 гонконгских долларов всем домашним работникам, проживавшим в суде Ван Фук. Министерство труда сообщило HKFP, что по состоянию на четверг оно выплатило субсидию 115 домашним работникам.
Психическое благополучие
В течение последних недель НПО, занимающиеся трудовыми мигрантами, пытались разыскать домашних работников, пострадавших от пожара, и предложить необходимую помощь. Некоторые работники живут в домах родственников своих работодателей, в то время как другие проживают со своими работодателями во временном жилье, предоставленном правительством.
По данным MFMW, оно связалось примерно с 90 рабочими-мигрантами и предоставляет им такие товары, как туалетные принадлежности, еду и одежду.
Филиппинская работница Лиан Фортез жила со своими работодателями в доме Ван Чи, единственном здании в суде Ван Фук, которое не загорелось, но им тоже пришлось покинуть свой дом.
По ее словам, хотя у нее нет недостатка в припасах, но, по ее мнению, больше всего ей нужна эмоциональная поддержка.
На этой фотографии, сделанной 30 ноября 2025 года, изображены люди, оплакивающие жертв, погибших в результате массового пожара в суде Тай По Ван Фук, в том числе домашние работники-мигранты из Индонезии и Филиппин. Фото: Кайл Лам/HKFP.
Фортез сказала, что она забирала сына своего работодателя из школы, когда начался пожар. Не зная, насколько это плохо, она подумала о том, чтобы вернуться в суд Ван Фука, чтобы забрать некоторые из своих вещей.
Но когда она приблизилась – примерно через час после начала пожара – она была потрясена, увидев толпы полицейских, перекрытые дороги и охваченные пламенем здания.
«Иногда, когда я еду в автобусе, у меня возникают воспоминания, и я не могу контролировать свои эмоции», — сказал Фортез.
Ее работодатели – семейная пара – живут у родственников в Цин И, но квартира недостаточно большая. Поэтому Фортез вместе с девятилетним сыном пары переехал в деревню Пок Ой Син Пинг, проект временного жилья в Та Кву Линг, которым управляет неправительственная организация.
«Мне нужно приспособиться к окружающей среде», — сказал Фортез. «Это приют, поэтому здесь все чужие».
Миссия НПО по поддержке трудовых мигрантов на подиуме в поместье Квонг Фук, рядом с судом Ван Фук в Тай По, 28 ноября 2025 года. Фото: Хиллари Люнг/HKFP.
Она сказала, что ходила на групповые консультации для выживших после пожара, организованные генеральным консульством Филиппин, и это помогло.
Такие НПО, как HELP for Home Workers, также предлагают консультации жертвам.
Рэйчел Ли, руководитель отдела ведения дел и исследований HELP, сообщила, что в НПО около 20 домашних работников получают индивидуальные консультации.
По ее словам, некоторых из них направили их работодатели, добавив, что отрадно видеть, что они обращаются за психологической помощью для своих домашних работников.
По ее словам, в отличие от местных жителей, домашние работники могут не иметь друзей или семьи, на которых можно было бы положиться в Гонконге, и не могли просто взять отпуск из-за характера своей работы, сказала она.
Они «только что пережили околосмертный опыт и пережили очень страшный эпизод», — сказал Ли HKFP.
«Им приходится продолжать работать, и у них действительно нет ни времени, ни пространства, ни возможности раскрыть то, через что они прошли».
Поддержка ХКФП | Политика и этика | Ошибка/опечатка? | Связаться с нами | Информационный бюллетень | Прозрачность и годовой отчет | Приложения
Защитить свободу прессы; сохраните HKFP бесплатным для всех читателей, поддержка нашей команды
2025-12-21 00:30:00
1766277881
#Домашние #работники #собирают #вещи #на #фоне #эмоциональной #травмы #потери #работы
Ещё по этой теме
