Фермеры на баррикадах и Саркози на йогурте

«Внутри Франции» — это наш еженедельный обзор некоторых новостей, тем для разговоров и сплетен во Франции, о которых вы, возможно, не слышали. Он публикуется каждую субботу, и участники могут получать его прямо на свой почтовый ящик, перейдя в настройки информационного бюллетеня или добавив свой адрес электронной почты в поле подписки в этой статье.

Вернувшись на баррикады

Я думаю, что большинство из нас во Франции ожидали, что в последнюю неделю перед Рождеством будут преобладать (больше) дебаты по бюджету.

Они все еще продолжаются – наиболее вероятным результатом будет то, что премьер-министр Себастьен Лекорню попросит парламент предоставить отсрочку, чтобы переговоры по второй части бюджета могли продолжиться в следующем году.

Но вместо этого проблема, которая с лета тихо всплывала под поверхностью, внезапно ожила и теперь доминирует в заголовках.

Я имею в виду заразный вирус крупного рогатого скота, известный как нодулярная болезнь кожи – это наблюдается во Франции с лета, и десятки фермеров столкнулись с разрушительным ударом, когда все их стада были уничтожены.

Но именно одна запланированная выбраковка на ферме в Арьеже в прошлую пятницу вызвала протест и блокирование дорог, которые теперь переросли в национальное движение, поскольку все больше и больше фермеров присоединяются к возведению блокады автомагистралей, что приводит к остановке некоторых частей страны, особенно юго-запада.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: НА ФОТО: Протесты фермеров распространились по Франции✎

В течение недели им удалось добиться встречи с премьер-министром, поскольку представитель правительства заявил, что блокирование дорог на Рождество «недопустимо».

Так как же это одно действие привело к такому массовому движению? В слова одного фермера это было соломинка, которая сломает спину верблюду (капля воды, переполнившая вазу, французский эквивалент «соломинка, сломавшая спину верблюду»).

Как мы видели во время массовых протестов фермеров в начале 2024 года, в отрасли наблюдается большое разочарование, поскольку многие мелкие фермы с трудом сводят концы с концами.

Реклама

Эти протесты привели к Лой Дюпломб целью которого было облегчить жизнь фермерам, но многие из ключевых мер принесли гораздо больше пользы земледельцам (которые доминируют в крупнейшем профсоюзе страны – FNSEA), чем животноводам, которые пострадали от нодулярного заболевания кожи.

Протесты также еще раз демонстрируют, почему так трудно говорить о том, чего хотят «фермеры», ведь сельское хозяйство — это обширный и разнообразный сектор со многими конкурирующими требованиями. FNSEA не поддерживает протесты по выбраковке крупного рогатого скота, которые возглавляют два более мелких профсоюза (левая Conféderation Paysanne и правая Координация Rurale), члены которых в основном состоят из небольших животноводческих ферм южной Франции.

Но даже внутри животноводческого сектора нет единого мнения: фермеры французских Альп, которые летом справились со вспышками, говорят, что выбраковка скота — единственный способ сдержать распространение болезни.

Это сложная и запутанная тема, но нельзя отрицать вполне реальные страдания, которые испытывают многие фермеры на баррикадах.

Мы обсуждаем фермерские протесты и то, что они значат для французской политики, в последнем выпуске подкаста Talking France — слушать здесь или по ссылке ниже.

Реклама

Взлеты и падения

Также в подкасте Бен, Джон и я вспомнили 2025 год и выбрали лучшие и худшие моменты года.

Откровенно говоря, в этом году произошло так много всего, что я почти ничего не помню до октября, но лучшим моментом я выбрал масштабный проект по очистке, который означает, что река Сена теперь достаточно чиста, чтобы в ней можно было купаться, и это достижение довольно подробно изучается в городах по всему миру.

Настоящим провалом 2025 года стала публикация «тюремных дневников» Николя Саркози — 213 страниц, в которых подробно описаны его 20 дней за решеткой. О йогурте много говорится, поскольку, судя по всему, бывшего президента не впечатлил уровень тюремного питания, и он предпочитал есть только йогурт и зерновые батончики. Диддумс.

Но среди всего этого нытья скрывается серьезный политический аспект этой раздражающе потакающей своим желаниям книги – когда Саркози пишет, что крайне правое Национальное Объединение “не представляет угрозы” для Франции, и исследует идею правоцентристского/ультраправого альянса. Он, конечно, далеко не единственный политик, имеющий право заигрывать с этой идеей или открыто поддерживать ее в преддверии решающих президентских выборов 2027 года — для тех, кому интересно, есть хорошая статья Об этом говорит британский историк современной Франции Эндрю У.М. Смит.

Реклама

Волчьи опросы

И вот некоторые политические опросы, которые мы все можем поддержать: «Ле Горафи» (французский эквивалент «Лук», это пьеса из «Фигаро») предполагает, что волк-вегетарианец из рождественской рекламы Intermarché победит Джордана Барделлу во втором туре президентских выборов 2027 года. Да здравствует волк!

Президентский – Волк из рекламы Интермарше победит во втором туре, опередив Джордана Барделлу https://www.legorafi.fr/2025/12/16/le-loup-de-la-pub-intermarche-lommagerait-au- Second-tour-de-la-presidentielle-devant-jordan-bardella/

[image or embed]

— График (@Lafi.Bsky.Social) 16 декабря 2025 в 14:05

Внутри Франции будет небольшой перерыв на Рождество — для слушателей подкастов у нас есть специальный выпуск, посвященный 2026 году, который будет выпущен. здесь на следующей неделе – и вернусь в Новом году. Всем хороших праздников и огромное спасибо за вашу поддержку The Local в 2025 году, без вас мы бы не смогли продолжать.