«Держись»: крошечная христианская община Газы пытается уловить дух праздника

АП — Атталлах Тарази недавно получил рождественские подарки, в том числе носки и шарф, чтобы защитить его от зимы в Газе, и он присоединился к некоторым палестинским христианам в пении гимнов.

«Христос родился», — пела группа на арабском языке. “Аллилуйя.”

Подарки и гимны позволили 76-летнему мужчине почувствовать вкус праздника в опустошенной Газе, где хрупкое прекращение огня принесло некоторое облегчение, но потери в войне между Израилем и Хамасом и продолжающаяся борьба перемещенных лиц омрачают многие традиционные праздники.

Тарази и большая часть остальной части крошечной палестинской христианской общины Газы пытаются передать дух сезона, несмотря на разрушения и неопределенность, которые их окружают. Он цепляется за надежду и веру, которая, по его словам, помогла ему пережить войну.

«Я чувствую, что наша радость по поводу рождения Христа должна превзойти всю горечь, через которую мы прошли», — сказал он. По его словам, он укрывается более двух лет на территории церкви Святого Семейства в секторе Газа, где в это рождественское время церковная группа, включая членов хора, гастролировала среди перемещенных лиц.

«В такой славный момент мы имеем право забыть обо всем, что есть война, все опасности, все бомбардировки».

Но для некоторых потери неизбежны. Это будет первое Рождество для Шади Або Дауда после смерти его матери, которая была среди погибших в июле, когда израильский удар нанес удар по тому же комплексу католической церкви, где живет Тарази и где проживали перемещенные лица.

Израиль сказал, что забастовка была непреднамеренной и выразил свою «глубокую скорбь». Або Дауд сказал, что в результате удара был ранен его сын, от которого пострадал и приходской священник.

В преддверии Рождества Латинский патриарх Иерусалима кардинал Пьербаттиста Пиццабалла нанес визит в приход Святого Семейства. В заявлении патриархата говорится, что этот визит ознаменовал начало празднования Рождества в «сообществе, которое пережило и продолжает переживать мрачные и трудные времена».

Або Дауд, православный христианин, отмечающий Рождество 7 января, сказал, что не планирует праздновать его, помимо религиозных ритуалов и молитв. «Пира не будет», — сказал он.

“Все сложно. Рана все еще здесь”, – сказал он. «Страдания и боль все еще здесь».

Он добавил: «Мы все еще живем в состоянии ни мира, ни войны».

Уровень насилия снизился с тех пор, как в октябре вступило в силу соглашение о прекращении огня, но смертельные нападения не прекратились полностью. Израиль и ХАМАС обменялись обвинениями в нарушении перемирия, а более сложная вторая фаза прекращения огня, которая призвана привести к созданию долгосрочных структур безопасности и управления в секторе Газа, еще не реализована.

Война привела к перемещению подавляющего большинства из примерно 2 миллионов жителей территории. Некоторые из многочисленных проблем и нужд анклава и его жителей еще больше усугубил проливной дождь, который недавно затопил лагеря для перемещенных лиц и разрушил и без того сильно поврежденные здания.

«Я всегда говорю своим детям: «Бог дает самые тяжелые битвы только своим сильнейшим солдатам», — сказал Або Дауд. «Мы держимся за нашу христианскую веру и за нашу страну, и мы любим нашу страну».

Он и другие знают о многих христианах среди тех, кто бежал из Газы во время войны, и о многих других, кто надеется уехать, если представится такая возможность. Он обеспокоен последствиями для христианского присутствия и социальной структуры Газы. «Это трагедия», — сказал он.

Его дети хотели бы учиться за границей. “Они молоды. Что им останется делать? Будущего нет”.

Отъезд многих родственников и друзей означает, что Рождество для 23-летнего Вафы Эмада Эль-Сайеха уже не такое.

Он и члены его семьи собрались вместе с другими на территории греческой православной церкви в Газе, чтобы развесить украшения. Но отсутствие друзей, сбежавших из Газы, подогревало его ностальгию.

«Раньше мы во всем были вместе», — сказал Эль-Сайег, который сейчас живет со своей семьей в доме тети, покинувшей Газу во время войны.

Его любимой частью Рождества было единение — семейные встречи, праздничные мероприятия, которые, по его словам, привлекали христиан и некоторых мусульман, а также волнение детей, получающих подарки.

“Будут праздники, песни и неописуемая радость, которой мы, к сожалению, давно не ощущали”, – сказал он. А поскольку многих родственников нет дома, он сказал, что обычную рождественскую атмосферу невозможно воссоздать.

35-летняя Элинур Амаш пытается подарить своим детям немного радости, «украшая и освещая елку, чтобы они могли почувствовать, что радость возможна, несмотря на всю боль».

«Мои дети чувствуют небольшую радость, как будто дышат после долгого удушья», — сказала она в письменных ответах Associated Press. «Они счастливы, что празднуют, не опасаясь ближайшего взрыва, и потому, что в их жизнь вернулись некоторые шоколадные конфеты и сладости в дополнение к еде, которой они долгое время были лишены».

Она благодарна, что ее дом все еще стоит, но сцены перемещенных лиц в палатках, которые не могут защитить их от холода и дождя, часто доводят ее до слез.

“Звуки взрывов и стрельбы все еще слышны, и страх не покинул сердца. Существует постоянное беспокойство, что прекращение огня не продлится долго”. Она видит потери в своем младшем, который дрожит, когда слышит громкие звуки.

«Как будто война живет внутри него», — сказала она. «Как мать, эта боль неописуема».

Она также обеспокоена тем, что однажды христиане могут исчезнуть из Газы. Но на данный момент «наше присутствие, каким бы малым оно ни было, является свидетельством любви, стойкости и веры на этой земле», — сказала она.

Тарази полна решимости остаться.

В начале войны он потерял сестру, которая была среди погибших в результате авиаудара Израиля по комплексу православной церкви, где проживали перемещенные лица. ЦАХАЛ заявил, что атаковал близлежащий командный центр ХАМАС. Тарази сказал, что брат также умер после того, как из-за войны не смог получить необходимую медицинскую помощь.

Он молится за мир и свободу палестинского народа. «Наша вера и наша радость по поводу рождения Христа сильнее всех обстоятельств», – сказал он.

Сотрудники Times of Israel внесли свой вклад в подготовку этого отчета.