Никаких обвинений за кричалки ЦАХАЛа во время выступления в Гластонбери не предъявлено.

Расследование полиции Эйвона и Сомерсета по поводу скандирования, сделанного во время выступления Боба Вайлана в Гластонбери, пришло к выводу, что никаких дальнейших действий предпринято не будет.

«После рассмотрения всех доказательств мы пришли к выводу, что они не соответствуют уголовному порогу, установленному CPS для привлечения к ответственности любого человека», — говорится в заявлении силовых структур.

«Никаких дальнейших действий не будет предпринято на том основании, что доказательств недостаточно для реальной перспективы осуждения».

Расследование касалось скандирования «смерть, смерть ЦАХАЛу». [Israel Defense Forces]» и другие комментарии, сделанные во время выступления группы на сцене West Holts Stage, которое также транслировалось в прямом эфире на BBC iPlayer.

Решение не выдвигать обвинения подверглось критике со стороны посольства Израиля в Лондоне, а также еврейских благотворительных организаций.

В заявлении, опубликованном X, посольство заявило, что «глубоко разочаровывает то, что гнусные призывы к насилию, повторяемые открыто и без угрызений совести, продолжают оставаться без внимания».

Фонд общественной безопасности (CST), благотворительная организация, которая обеспечивает защиту еврейских общин в Великобритании, заявила, что это решение «посылает совершенно неверный сигнал в самый неподходящий момент».

Вторая благотворительная организация, Кампания против антисемитизма (CAA), заявила: «За последние два года доверие к властям рухнуло.

«Поскольку большинство британских евреев сейчас задумываются о том, есть ли у них вообще будущее в Великобритании, нам снова и снова приходится изучать все законные возможности, чтобы принять меры, потому что власти этого не делают».

После выступления в Гластонбери группу исключили из ряда фестивалей и выступлений, включая Radar Festival, шоу на немецкой музыкальной площадке и тур по США, после того как у них были аннулированы визы.

Bob Vylan — лондонский английский панк-рэп-дуэт, образовавшийся в Ипсвиче в 2017 году.

Бобби Вилан — певец и гитарист, а Бобби Вилан — барабанщик. Оба участника используют сценические псевдонимы, чтобы сохранить конфиденциальность, и вместе называют себя «Бобс».

В рамках расследования скандирований полиция заявила, что в ноябре они провели «добровольный допрос в полиции с осторожностью» с мужчиной в возрасте около 30 лет.

Офицеры заявили, что они также поговорили с «примерно 200» представителями общественности, чтобы узнать, стали ли они жертвами уголовного преступления.

Полиция Эйвона и Сомерсета заявила в своем заявлении, что она также запросила юридические прецеденты у других полицейских сил Великобритании, которые занимались аналогичными инцидентами, а также советы руководителей Национального совета начальников полиции по борьбе с преступлениями на почве ненависти, Королевской прокуратуры (CPS) и «независимого адвоката».

«Мы стремились к конкретному рассмотрению высказанных слов с точки зрения стоящих за ними намерений, более широкого контекста того, как люди слышали сказанное, прецедентного права и всего остального, что потенциально имеет отношение к делу, включая свободу слова», – говорится в заявлении.

«Постоянно получаемые нами советы выявляют фундаментальные трудности с доказательствами, которые нельзя игнорировать», — заявили в полиции.

«Комментарии, сделанные в субботу, 28 июня, вызвали всеобщий гнев, доказав, что слова имеют реальные последствия».

«Мы считаем правильным, что этот вопрос был всесторонне расследован, каждое потенциальное уголовное преступление было тщательно рассмотрено, и мы обратились за всеми возможными советами, чтобы принять обоснованное решение».

«После этого инцидента мы активно сотрудничали с рядом групп, особенно среди наших еврейских общин, и постоянно предоставляли им обновленную информацию».

Полиция подтвердила, что мужчина, которого допрашивали в рамках расследования, уже проинформирован о результатах.

Это произошло после того, как полиция метрополитена заявила, что прекращает расследование выступления в Лондоне, следуя совету CPS.

Выступление во второй половине дня 28 июня вызвало широкую негативную реакцию, поскольку премьер-министр сэр Кейр Стармер описание песнопений как «ужасный».

В сентябре отделы рассмотрения жалоб Би-би-си частично поддержан жалобы на спорное исполнение.

Было установлено, что передача нарушила редакционные правила в отношении вреда и оскорблений, но была очищена от нарушений правил беспристрастности и вероятности поощрения или подстрекательства к преступлению.

Председатель BBC Самир Шах заявил, что решение не прекращать прямую трансляцию после того, как они сделали комментарии на сцене, было «несомненно ошибкой».

Бывший генеральный директор Тим Дэви извинился, сказав: «Я глубоко сожалею, что такое оскорбительное и прискорбное поведение появилось на BBC».

Небольшое количество высокопоставленных сотрудников BBC отказались от своих повседневных обязанностей по музыке и живым выступлениям после фестиваля.

В то время фестиваль в Гластонбери опубликовал заявление, в котором говорилось, что они «потрясены этими заявлениями», и что комментарии «перешли черту».

После фестиваля Боб Вилан заявил в своем заявлении: «Мы не за смерть евреев, арабов или какой-либо другой расы или группы людей. Мы за демонтаж жестокой военной машины».