Выживший в рождественском заплыве говорит, что «попасть в воду было ошибкой» после того, как его спасли из «худших условий» во время праздничного мероприятия, предположительно убившего двоих

Выживший в Рождество Дневное плавание, которое, как полагают, привело к гибели двух человек, назвало выход в море «ошибкой» после того, как его спасли из «самых худших» водных условий.

Майк Браун, один из пловцов, которого отважные спасатели вытащили из воды, рассказал, что условия были одними из худших, с которыми он когда-либо сталкивался, и сказал, что сожалеет о том, что вошел в воду.

Предполагается, что два человека погибли в результате стихийного бедствия, произошедшего во время ежегодного мероприятия у побережья Бадли Солтертона в Девоне в четверг.

Есть опасения, что 63-летний торговец антиквариатом Мэтью Апэм погиб после праздничного купания вместе с мужчиной лет 40. Оба в настоящее время остаются пропавшими без вести.

Выступая перед Би-би-си этим утром выживший г-н Браун сказал: «Условия были намного хуже, чем обычно, и это одни из худших условий, в которых я когда-либо пытался плавать. Оглядываясь назад, очевидно, что попытка попасть туда была ошибкой».

Г-н Браун рассказал, как двое местных мужчин видели, как он борется с шестифутовыми волнами, и рисковали собой, чтобы вытащить его.

Он сказал, что мужчины вошли в море до того, как один из них был сбит силой волны. Они попытались во второй раз и сумели добраться до Брауна, который изо всех сил пытался встать.

Г-н Браун добавил: «Они взяли меня за руки и оттащили в безопасное место, и так же быстро, как все началось, все закончилось, я был на пляже и был в безопасности».

Хотя пловец надеется теперь найти и поблагодарить двух мужчин, которые его спасли, маленький город все еще пытается справиться с последствиями трагедии после того, как береговая охрана прекратила попытки найти двух пропавших без вести пловцов.

Предполагается, что мужчина в возрасте 40 лет, имя которого пока не названо, возможно, вошел в море, чтобы попытаться прийти на помощь г-ну Апхэму, после того как было замечено, как волны тащили его по пляжу.

На видеозаписи показано, насколько тяжелыми были условия в Бадли Солтертоне утром в Рождество, а местная береговая охрана назвала их «ужасными».

По описаниям, волны имели постоянную высоту от пяти до шести футов, а некоторые более крупные волны достигали десяти футов.

Вчера вечером семья г-на Апхэма обратилась в социальные сети, чтобы отдать ему должное и поблагодарить службы экстренной помощи за их усилия.

В заявлении, опубликованном в его аккаунте в Instagram антикварного магазина, они написали: «Наша семья убита горем из-за потери нашего любимого члена семьи Мэтью Апхэма, который был объявлен пропавшим без вести рождественским утром».

«Мэттью глубоко любят, и его всегда будет не хватать.

«Мы хотели бы выразить нашу искреннюю и сердечную благодарность откликнувшимся службам экстренной помощи, особенно RNLI и береговой охране, за их самоотверженность, профессионализм и неустанные усилия в это чрезвычайно трудное время.

«Мы глубоко благодарны им за сострадание и поддержку.

«Поскольку мы скорбим и поддерживаем друг друга, мы просим уважать частную жизнь нашей семьи. Мы благодарим всех за понимание, доброту и соболезнования».

Друзья г-на Апхэма и бесчисленные клиенты из его бывшего магазина в Лондоне также вышли в социальные сети, чтобы отдать ему трогательную дань уважения.

Сейчас г-н Апхэм управляет антикварным бизнесом Matthew Upham в Бадли Солтертоне. На пороге магазина осталась единственная желтая роза.

Друзья описывали его как «очень здорового» человека, который почти каждый день плавает и знает местные воды. Они добавили, что он «единственный в своем роде» и «такой приятный, веселый человек».

Его племянницы также поделились в Интернете своей благодарностью за усилия RNLI и служб экстренной помощи.

Фречча Апхэм сказала: «Я хотела бы от всего сердца поблагодарить всех вас, кто вчера искал моего дядю, я буду вечно благодарна за ваши усилия».

Его вторая племянница Эмма добавила: «Я также хотела бы выразить сердечную благодарность всем вам за ваши самоотверженные усилия по поиску нашего дяди».

Между тем вчера выяснилось, что морские пловцы, возможно, ошибочно полагали, что RNLI были «под рукой» до того, как двое мужчин пропали без вести.

Служебный катер RNLI был замечен у берега пляжа Бадли Солтертон, и его можно было увидеть на видеозаписи, снятой участниками.

Говорят, что некоторые участники полагали, что оно предназначено для поддержки рождественского заплыва, и чувствовали себя уверенными, входя в воду.

Но понятно, что спасательная шлюпка RNLI находилась на учениях и не могла защитить пловцов, участвовавших в рождественском заплыве, у которого не было центрального организатора.

Спасательная шлюпка и команда немедленно отреагировали, когда люди попали в беду: сигнал тревоги был поднят около 10:25.

На место происшествия прибыли другие бригады вместе со службами экстренной помощи и береговой охраной. Были развернуты спасательные группы береговой охраны Эксмута и Бира, спасательные шлюпки RNLI и поисково-спасательный вертолет.

В своем заявлении спасательная группа береговой охраны Эксмута назвала морские условия «ужасными» и высоко оценила быструю реакцию команд в предотвращении более масштабной трагедии.

В нем говорилось: «Инцидент отразил приверженность и преданность делу всех агентств, особенно наших друзей и коллег из RNLI Exmouth, которые без колебаний вышли в море в ужасном состоянии моря.

«Офицеры береговой охраны были задействованы с 10:15 до 17:00, неоднократно обыскивая береговую линию, несмотря на большие волны и время от времени ветер.

«Во время поисков нам также приходилось обеспечивать безопасную и своевременную эвакуацию людей с пляжа, поддерживать связь с вертолетами для обеспечения безопасности зоны приземления, если это необходимо, и обеспечения надлежащего размещения активов».

В заявлении добавлено: «Нам известно о множестве комментариев в других местах о правильности или неправильности рождественских заплывов, и мы не намерены это комментировать».

Когда экстренные службы отреагировали, свидетели рассказали, как пловцы были сбиты с толку мощными волнами, а другие не смогли выбраться из пены.

Сообщается, что некоторые пловцы были доставлены в больницу после того, как им помогли вернуться на берег из-за тяжелых условий.

Праздничных пловцов попросили не посещать другие местные пляжи для участия в традиционных рождественских мероприятиях из-за опасений по поводу погодных условий. Полиция также посоветовала местным жителям и гостям Девона и Корнуолла не заходить в воду в День подарков после инцидента.

После этого опустошенные жители задавались вопросом, почему традиционному заплыву Бадли Солтертона «разрешили» продолжиться, несмотря на штормовые условия. Но, как и в случае с аналогичными праздничными мероприятиями по всей стране, не существует ни одного ответственного лица или организации, которая могла бы отменить их.

Предприятия в городе организовали сбор средств для RNLI на фоне рождественской трагедии, а на пляже были оставлены цветы в память о двух пропавших без вести мужчинах.

Одна дань гласила: «Двум особенным душам, которые трагически погибли вчера в море». Одного из вас, которого мы так хорошо знали и любили. Молитвы и любовь».

Жители населенных пунктов, расположенных недалеко от места трагедии, выразили обеспокоенность за семьи пропавших без вести мужчин, но также задали вопрос, почему государственные чиновники не смогли закрыть мероприятие, если условия были сочтены слишком опасными для купания.

Другие подчеркнули риски, связанные с экстренными службами, отправленными для помощи в поисках. Один экипаж RNLI покинул свое судно из-за «чрезвычайно сложных» условий на Рождество, и судно удалось восстановить только вчера.