Бывший сенатор США Бен Найтхорс Кэмпбелл из Колорадо умер в возрасте 92 лет

ДЕНВЕР (AP) – Бен Найтхорс Кэмпбелл, бывший сенатор и представитель США от Колорадо, известный своей страстной защитой интересов коренных американцев, скончался во вторник. Ему было 92.

Кэмпбелл умер естественной смертью в окружении своей семьи, подтвердила Associated Press его дочь Шанан Кэмпбелл.

Кэмпбелл, демократ, который ошеломил свою партию, присоединившись к Республиканская партиявыделялся в Конгрессе как своей нетрадиционной одеждой — ковбойскими сапогами, галстуками-боло и хвостом, — так и своей защитой прав детей, организованного труда и финансового консерватизма.

Член племени северных шайеннов, Кэмпбелл сказал, что его предки были среди более чем 150 коренных американцев, в основном женщин, детей и пожилых мужчин, убитых американскими солдатами во время стоянки под флагом перемирия 29 ноября 1864 года.

Он пробыл в Палате представителей три срока, начиная с 1987 года. Затем он отбыл два срока в Сенате, с 1993 по 2005 год.

Среди его достижений была помощь в разработке закона о преобразовании национального памятника «Великие песчаные дюны» на юге Колорадо в национальный парк.

“Он был мастером-ювелиром с репутацией далеко за пределами Колорадо, – сказал сенатор от Колорадо Джон Хикенлупер на X. – Я не забуду его добрые дела. Его будет очень не хватать”.

Законодателя, ездящего на мотоцикле, и владельца скотоводческого ранчо, считали индивидуалистом еще до того, как он внезапно перешел в Республиканскую партию в марте 1995 года, разгневанный Демократы за отмену поправки о сбалансированном бюджете в Сенате. Его переход возмутил лидеров Демократической партии и был расценен как переворот для Республиканской партии.

«Меня доводят до крайности», — сказал он вскоре после этого. «Я всегда готов выслушать… но я просто не думаю, что ты можешь быть всем для всех, независимо от того, в какой партии ты состоишь».

Кэмпбелл, считавшийся претендентом на третий срок в Сенате, ошеломил своих сторонников, когда выбыл из гонки в 2004 году из-за опасений по поводу здоровья.

“Я думал, что это был сердечный приступ. Это не так”, – сказал Кэмпбелл. «Но когда я лежал на столе в больнице, глядя на лица всех этих врачей, я тогда решил: «Действительно ли мне нужно делать это еще шесть лет после того, как я так долго отсутствовал из дома?» Честно говоря, у меня двое детей, и мне не удалось увидеть их взросление».

Он вышел на пенсию, чтобы сосредоточиться на украшениях коренных американцев, которые помогли ему разбогатеть, и были выставлены в Национальном музее американских индейцев Смитсоновского института. Он также работал над линией снаряжения для активного отдыха в калифорнийской компании Kiva Designs и стал старшим советником по вопросам политики в крупной юридической фирме Holland & Knight в Вашингтоне.

Кэмпбелл основал компанию Ben Nighthorse Consultants, которая занималась федеральной политикой, включая дела коренных американцев и природные ресурсы. Бывший сенатор также несколько раз возил рождественскую елку Капитолия через всю страну в Вашингтон, округ Колумбия.

«Он был действительно единственным в своем роде, и я думаю о его семье после его потери», — сказала член палаты представителей от Колорадо Диана ДеГетт на X.

В 1982 году он планировал доставить свои украшения в Калифорнию, но из-за плохой погоды его самолет помешал. Он убивал время в городе Дуранго на юге Колорадо, когда пошел на собрание демократов в округе и в итоге произнес речь от имени друга, баллотирующегося на пост шерифа.

Демократы искали кого-нибудь, кто мог бы бросить вызов кандидату в законодательные органы Республиканской партии, и во время встречи озвучили Кэмпбелла. «Я был на крючке, как рыба», — сказал он.

Его оппонентом, Дон Уэлен, был популярный бывший президент колледжа, который «выглядел так, словно его не было в каталоге Brooks Brothers», вспоминал Кэмпбелл. «Я не думаю, что кто-то дал мне хоть какой-то шанс… Я просто думаю, что потратил много энергии, чтобы доказать их неправоту».

Кэмпбелл ходил по улицам, вырывал карты городов из «Желтых страниц» и ходил от двери к двери, чтобы поговорить с людьми. Он вспомнил, как оставил записку в доме в Кортесе, где никого не было дома, когда услышал рев машины на подъездной дорожке, летящий гравий и визг тормозов.

Водитель выскочил с монтировкой в руке и закричал, что Кэмпбелл не может забрать свою мебель. «Разве вы не компания по возвращению собственности?» — спросил мужчина.

«И я сказал: «Нет, чувак, я просто баллотируюсь на пост». Мы разговорились, и я думаю, этот парень проголосовал за меня».

Кэмпбелл одержал победу и после этого ни разу не проиграл выборы, перейдя из Палаты представителей Колорадо в Палату представителей США, а затем в Сенат.

Кэмпбелл родился 13 апреля 1933 года в Оберне, Калифорния, с 1951 по 1953 год служил в ВВС Кореи и в 1957 году получил степень бакалавра в Университете штата Сан-Хосе. С 1960 по 1964 год он учился в Университете Мэйдзи в Токио, был капитаном сборной США по дзюдо на Олимпийских играх 1964 года и выиграл золотую медаль на Панамериканских играх.

Кэмпбелл однажды назвал тогдашнего министра внутренних дел Брюса Бэббита «змеей с раздвоенным языком» за противодействие проекту водоснабжения недалеко от города Игнасио на юге Колорадо, который Кэмпбелл продвигал как способ соблюдать права на воду племен южных ют и горных ютов.

Он конфликтовал с защитниками окружающей среды по всем вопросам: от закона о горнодобывающей промышленности и реформы пастбищ до выделения земель под национальные памятники.

Несмотря на все это – или, возможно, благодаря этому – избиратели любили его. В 1998 году Кэмпбелл переизбрался в Сенат, победив демократа Дотти Ламм, жену бывшего губернатора Дика Ламма, несмотря на его переход в Республиканскую партию. В то время он был единственным коренным американцем в Сенате.

Он сказал, что его критиковали как демократа за то, что он голосовал за республиканцыа затем подвергся критике со стороны некоторых газет за его позицию после смены власти.

“Это не изменило меня. Я не изменил свои результаты голосования. Например, у меня был безупречный результат голосования как демократа по лейбористской партии. Я до сих пор являюсь республиканцем. И по вопросам меньшинств и женщин”, – сказал он.

Кэмпбелл сказал, что его ценности — либеральные в социальных вопросах и консервативные в финансовых вопросах — были сформированы его жизнью. Детские дела были ему дороги, потому что он и его сестра провели время в детском доме, когда его отец сидел в тюрьме, а мать болела туберкулезом.

Организованный профсоюз завоевал его поддержку, потому что общение с возчиками и обучение вождению грузовика помогли ему покинуть томатные поля Калифорнии. Работа заместителем шерифа округа Сакраменто в Калифорнии в конце 1960-х и начале 70-х годов сделала его защитником правоохранительных органов.

Его решение уйти из политики, по словам Кэмпбелла, не имеет ничего общего с обвинениями в том, что Джинни Контник, бывший руководитель его аппарата, вымогала откаты от другого сотрудника и что его офис лоббировал контракт с технологической компанией, связанной с бывшим сенатором.

Он передал оба вопроса в сенатский комитет по этике. В 2007 году Контник признал себя виновным по федеральному обвинению в сокрытии доходов в размере 2000 долларов.

«Думаю, эти обвинения вызвали некоторое разочарование», — сказал Кэмпбелл. “Но в Вашингтоне происходит много вещей, которые вас разочаровывают. Вам просто нужно это пережить, потому что каждый день приходится иметь дело с новым кризисом”.
___ Эта история была исправлена, чтобы удалить ссылку на резню, произошедшую в Национальном памятнике «Великие песчаные дюны». Резня, о которой упоминается, произошла в Национальном историческом месте резни в Сэнд-Крик.