У Бога есть чувство юмора – и он живет в театре «Эркель»

Бывают вечера, когда театр — это не просто театр, а своего рода регулятор коллективного настроения. Театр Эркель, этот большой, слегка патинированный собор музыкального театра Будапешта, регулярно проводит такие вечера, но редко так надежно, как с Sister Act. Или, как здесь называется в названии: «Шоу Апаки».

Точно построенная машина счастья

Вы входите в зал с легким скептицизмом человека, который уже посмотрел слишком много «лицензионных, успешных мюзиклов». Через два часа ты уходишь от него с улыбкой, которая не хочет оправдываться – да и не должна. Потому что по своей сути «Sister Act» не является ни сложной, ни глубокой, ни формально смелой постановкой. Это нечто гораздо более немодное: точно построенная машина счастья.

История хорошо известна: певец ночного клуба, случайно ставший свидетелем убийства, попадает в программу защиты свидетелей – в монастырь из всех мест. Происходит столкновение культур, непонимание, трансформация через музыку – и, в конце концов, сообщество, которое изобретает себя заново. Кому-то это может показаться циничным. Эркель мудро отказывается от этого.

Unironic вера во влияние развлечений

Что делает эту будапештскую постановку такой привлекательной, так это ее совершенно неироничная вера в влияние развлечений. Здесь нет никакой работы, идущей вразрез с материалом, никакой деконструкции или «обновления». Люди верят, что ритма, темпа, хороших голосов и энергичного ансамбля достаточно, чтобы вдохновить публику. И носите их.

Великая сила спектакля – в коллективе. Ансамбль монахинь — не просто фон, но и движущая сила: хореографически точный, комедийно активный и музыкально удивительно связный. Знаменитое превращение криво поющего церковного хора в блестящее госпел-формирование – не ироническая шутка, а осязаемое театральное чудо. Ты видишь, как группа становится сообществом, и понимаешь, почему ты сидишь в театре.

Умело взвешенное сочетание эго, обаяния и настоящей уязвимости.

Конечно, этой истории нужен сильный главный герой. И она это понимает. Персонаж Делорис — не фальшивая бродвейская дива, а умело выверенная смесь эго, обаяния и настоящей уязвимости. Это делает шутку человечной, а пафос — терпимым.
Публика благодарит вас тем редким, честным вниманием, которое исходит не из долга, а из удовольствия. Слышен смех, но не рутинный. Вы можете почувствовать, что люди здесь не просто «потребляют», они еще и участвуют.
Интересно то, насколько хорошо это произведение подходит Будапешту. В городе, чья театральная культура традиционно колеблется между высоким искусством и популярным развлекательным театром, это шоу кажется небольшим жестом примирения. Это показывает, что профессионализм, веселье и музыкальная дисциплина не обязательно исключают друг друга.

Часто недооцениваемый театр Эркель, который иногда кажется слишком большим для своего материала, находится именно здесь. Это дает произведению пространство, не перегружая его, и дает зрителям ощущение того, что они являются частью большого, общего вечера.
После «Шоу Апаки» не думаешь о состоянии человека. Но ты выходишь в мир более легким и, возможно, немного дружелюбным. И это немалое достижение в наше время.