Заявление Дональда Трампа о том, что войска НАТО оставались «немного в стороне от линии фронта» во время войны в Афганистане, «разочаровывает», заявил министр.
Министр здравоохранения и социальной защиты Стивен Киннок заявил, что Великобритания и другие союзники «всегда стояли плечом к плечу с Соединенными Штатами» и вносили свой вклад в миссии под руководством США.
В четверг член парламента от лейбористской партии Эмили Торнберри назвала это «абсолютным оскорблением» 457 британских военнослужащих, погибших в ходе конфликта, а лидер либерал-демократов сэр Эд Дэйви сказал: «Как он смеет подвергать сомнению их жертву?»
Великобритания была в числе нескольких союзников, присоединившихся к США в Афганистане с 2001 года, после того как она применила пункт о коллективной безопасности НАТО после террористических атак 11 сентября.
США — единственная страна, которая применила статью 5 НАТО, которая гласит, что «вооруженное нападение на одного члена НАТО должно рассматриваться как нападение на них всех».
Но Трамп сказал Fox News в четверг, что он «не уверен», что военный альянс будет готов помочь США, «если они нам когда-нибудь понадобятся».
“Мы никогда не нуждались в них”, – сказал он, добавив: “Мы никогда ничего от них не просили”.
«Они скажут, что отправили войска в Афганистан, – сказал он, – и они это сделали, они остались немного в стороне, немного в стороне от линии фронта».
Выступая в пятницу на BBC Breakfast, Киннок сказал, что утверждение Трампа «на самом деле не соответствует действительности», а его высказывания «на самом деле не имеют никакого сходства с реальностью».
Он отдал дань уважения британским солдатам, погибшим в Афганистане, и охарактеризовал британские вооруженные силы как «олицетворение патриотизма, мужества, преданности делу, [and] профессионализм”.
«Они рисковали своими жизнями, защищая нашу страну. Я разочарован комментариями президента Трампа», — сказал он.
Киннок также похвалил «крепкие слова» Люси Олдридж, чей сын Уильям погиб в результате взрыва бомбы в возрасте 18 лет в Афганистане. Она сказала, что высказывания Трампа «чрезвычайно расстраивают».
«Мы ежедневно переживаем травму до конца нашей жизни из-за вклада, который внесли наши близкие. И они были абсолютно на передовой», — сказала она Mirror.
Киннок сказал, что премьер-министр сэр Кейр Стармер поговорит с Трампом напрямую по поводу своих замечаний.
«Он невероятно гордится нашими вооруженными силами и ясно даст это понять президенту», — сказал он LBC.
Киннок сказал Sky News, что комментарии Трампа «глубоко разочаровывают», добавив: «Любой, кто пытается критиковать то, что они сделали, и те жертвы, которые они приносят, явно не прав».
Депутат-консерватор Бен Обес-Джекти, служивший в Афганистане, также отверг комментарии президента США, заявив, что «печально видеть жертву нашей страны и наших партнеров по НАТО, которые так дешево обходятся».
Бывший министр юстиции Роберт Дженрик, недавно перешедший на сторону Reform UK, назвал эти комментарии «оскорбительными и неправильными».
Гетти ИзображенияВыступая в четверг в программе «Время вопросов» BBC, Торнберри, председатель комитета по иностранным делам, заявил, что эти замечания «гораздо больше, чем ошибка».
«Это абсолютное оскорбление… Как он смеет говорить, что мы не были на передовой, как он смеет?
«Мы всегда были там, когда американцы хотели нас», — сказала она, назвав Трампа «человеком, который никогда не видел никаких действий», но теперь был «главнокомандующим и ничего не знает о том, как защищалась Америка».
Она сказала, что США были «другом» Великобритании, но ее лидер «вел себя запугивающим, грубым образом, сознательно пытаясь подорвать нас, который пытается подорвать НАТО».
В той же программе член теневого кабинета консерваторов Стюарт Эндрю также назвал эти комментарии «позорными» и «ужасающими».
«В этой стране есть много людей, которые служили как в Ираке, так и в Афганистане, многие из которых погибли, но также гораздо больше людей вернулись с травмами, изменившими их жизнь, и мы должны сказать им спасибо».
Он добавил, что особые отношения Великобритании и США важны как для обороны, так и для безопасности, и что в последние недели Трамп сосредоточил разговор на безопасности Арктики, где, по его словам, существует «очень серьезная угроза».
ПА МедиаВыступая в программе BBC Newsnight, министр иностранных дел Нидерландов Дэвид ван Вил отверг высказывания Трампа как «ложные», заявив, что «европейцы проливают кровь» в поддержку американских войск в Афганистане.
Он сказал, что генеральный секретарь НАТО Марк Рютте отверг подобные комментарии, сделанные Трампом ранее, во время совместной пресс-конференции, которую пара провела в Давосе в четверг.
Отвечая на вопрос о том, что президент США повторил это заявление, ван Вил ответил: “Мы должны говорить правду, как это сделал Марк Рютте. И если он повторил это, нам нужно повторить это снова, потому что история пошла не так”.
Тем временем бывший офицер британской армии Обес-Джекти сказал, что он «воочию видел жертвы, принесенные британскими солдатами».
«Я не верю, что американские военные разделяют точку зрения президента Трампа; его слова оказывают им плохую услугу как нашим ближайшим военным союзникам», — написал он на X.
Кэлвин Бэйли, член парламента от Лейбористской партии и бывший офицер Королевских ВВС, служивший вместе с подразделениями специальных операций США в Афганистане, заявил, что заявление президента «не имеет никакого сходства с реальностью, которую испытали те из нас, кто там служил».
«Как я напомнил вооруженным силам США, в которых я служил, 4 июля 2008 года, мы были там из-за общего убеждения, сформулированного при основании Америки, что свободные люди имеют неотъемлемые права и не должны жить под тиранией», – сказал он агентству новостей ПА.
«Эта вера легла в основу реакции на события 11 сентября, и сейчас об этом стоит задуматься».
Би-би-си обратился за комментариями в Минобороны.
Представитель указал на комментарии, сделанные министром обороны Джоном Хили во время визита в Данию, союзника по НАТО, в среду – до комментариев Трампа.
Он сказал: «В Афганистане наши силы вместе тренировались, вместе сражались, а в некоторых случаях вместе умирали, принося высшую жертву».
США вторглись в Афганистан в октябре 2001 года, чтобы вытеснить Талибан, который, по их словам, укрывал Усаму бен Ладена и других деятелей Аль-Каиды, причастных к терактам 11 сентября. Страны НАТО предоставили войска и военную технику для войны под руководством США.
По состоянию на 2021 год, когда США покинули страну, погибло более 3500 солдат коалиции — около двух третей из них — американцы.
Великобритания заняла второе место по количеству погибших среди военных в конфликте после США, где погиб 2461 человек.
Ещё по этой теме
