Разгневанные британцы с двойным гражданством выступают против требования получения паспорта в Великобритании

Британские граждане с двойным гражданством раскритиковали изменение правил, которое означает, что они должны въезжать в Великобританию с британским паспортом, когда с февраля вступят в силу новые пограничные правила.

Впереди конец «периода толерантности» В результате действия системы электронного разрешения на въезд (ETA) с 25 февраля британские граждане с двойным гражданством стали объектом официальных сообщений, в которых говорилось, что они смогут въехать в Великобританию только при наличии действующего британского паспорта или дорогостоящего свидетельства о праве на проезд.

Британские власти предполагают, что тем, у кого нет правильных документов, могут даже отказать в посадке или не допустить на границу.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Действительно ли британские граждане с двойным гражданством будут вынуждены иметь действительный британский паспорт с февраля?

Британские граждане с двойным гражданством протестуют против требования получить паспорта

Поскольку система должна быть полностью внедрена в течение нескольких недель, британские граждане с двойным гражданством и читатели The Local выразили свою обеспокоенность по поводу изменения правил, неоднозначные сообщения со стороны правительства, а также обрисовали причины, по которым граждане Великобритании, живущие в чужой стране, могут обоснованно не иметь действующего британского паспорта (хотя у них, конечно, есть действующий паспорт другого гражданства).

Для читателя Гленна он просто хочет, чтобы правительство Великобритании выпустило заявление, позволяющее лицам с двойным гражданством получать ETA вместе со своим загранпаспортом. В настоящее время они рискуют быть обвиненными в даче ложных заявлений, если они это сделают (подробнее об этом ниже).

«Пожалуйста, ради Бога [UK Gov]проясните этот момент!” – сказал он. “Заявите, что любой человек, имеющий британское гражданство, должен использовать действительный британский паспорт при въезде в Великобританию (как это делают США, Канада, Австралия) или разрешить ETA в своих заграничных паспортах. Я продлил свой британский паспорт около 2 лет назад, после того как срок его действия истек в течение нескольких лет, но мои дети этого не сделали. Покупка британского паспорта для некоторых является большой тратой, особенно если это делается только для случайных визитов».

Реклама

Другой читатель The Local рассказал о сценарии, с которым сталкиваются те, кто «отказался» от своих британских паспортов в Испании, чтобы стать испанцами.

«Получив испанское гражданство, я отказался от британского гражданства перед испанским судьей», — сказал комментатор. «Это фактически не признается Великобританией, которая считает меня обладателем двойного гражданства. Но я не могу использовать британский паспорт, иначе я могу потерять свое испанское гражданство. Это нелепая ситуация. Я должен иметь возможность получить ETA в своем испанском паспорте, не «солгая» в процессе».

Дон, имеющая двойное гражданство Великобритании и Швеции, также подняла вопрос стоимости и обрисовала некоторые причины, по которым британцы за рубежом могут больше не иметь действительных паспортов.

«Я британка, живущая в Швеции более 20 лет», — объяснила она. «У меня есть шведский паспорт. Срок действия моего британского паспорта истек много лет назад. Мне не нужен британский паспорт (очень дорогой), и около 6 лет назад, когда я поехал в Англию, я мог с радостью использовать свой шведский паспорт. Так что да, для человека с двойным гражданством абсолютно возможно не иметь британского паспорта. Я обдумываю, как отказаться от своего британского гражданства, чтобы избежать этой сумасшедшей бюрократии!» добавила она.

Реклама

Комментируя страницу посольства Великобритании в Швеции в Facebook, Гарри Джонс поднял вопрос о множестве детей, рожденных от британских родителей за границей, которые, возможно, никогда не имели британского паспорта, но автоматически считаются Великобританией гражданами с двойным гражданством.

«Вы серьезно говорите нам, что миллионы людей, которые имеют право на автоматическое получение британского гражданства по происхождению, теперь окажутся в юридически невозможной ситуации только потому, что они никогда не были зарегистрированы в Великобритании?», – сказал он.

«Эти люди обычно путешествуют по заграничному паспорту, с которым они выросли. Когда в форме ETA спрашивают, есть ли у них другое гражданство, они отвечают «нет», потому что искренне не знают, что у них двойное британство, или знают, но не хотят инициировать долгий и дорогостоящий процесс регистрации в британских органах, чтобы подать заявление на получение британского паспорта.

«Нынешняя ситуация непоследовательна, не имеет законной силы и наказывает людей, которые на самом деле соблюдают правила».

«Министерству внутренних дел нужна перезагрузка»

«Если мы можем обойти двойную национальную декларацию и получить ETA под ложным предлогом, тогда они должны так сказать. В противном случае они должны добавить категорию GBR в приложение. Или сказать нам, что с этим делать».

Один анонимный читатель заявил в Facebook, что это расплывчатое руководство является «нормальным для Министерства внутренних дел, которое, насколько я помню, было неблагополучным. Требуется полная перезагрузка».

Другие более цинично относятся к требованию о наличии двойного паспорта: «Похоже на рэкет для зарабатывания денег! Как это может быть законно? Если у меня есть австралийский паспорт, я должен иметь возможность путешествовать с ним и ETA? Наказуем за наличие двойного гражданства», — добавил один из комментаторов.

«Это зарабатывание денег», — согласился читатель. «Что случилось с нами, путешествующими по австралийскому паспорту… были там много раз и никаких проблем?»

Реклама

Каковы правила?

С момента запуска ETA возникла путаница, когда речь заходила о британских гражданах с двойным гражданством. Министерство внутренних дел Великобритании мало что сделало, чтобы развеять эти опасения, но чтобы узнать о полном нарушении правил или о том, что о них понимают на данный момент, по крайней мере, читайте в пояснении The Local. здесь.

Вкратце: гражданам Великобритании или Ирландии, путешествующим по британскому или ирландскому паспорту, не требуется электронное разрешение на поездку, известное как ETA.

Однако многим британским гражданам с двойным гражданством потребуется один паспорт, и они могут больше не иметь британского паспорта. Раньше у этих людей всегда была возможность просто использовать свой другой паспорт для въезда в Великобританию, но изменение правил делает это более трудным, если не невозможным.

Это связано с тем, что веб-сайт и приложение, используемые для подачи заявления на получение ETA, требуют, чтобы люди указывали любое другое гражданство, которым они обладают, но не позволяют заявителям выбирать «британца» в качестве другого гражданства, а это означает, что лица с двойным гражданством не могут правдиво заполнить заявление на ETA и путешествовать по другому паспорту. Поэтому им грозит опасность быть обвиненными в даче ложной декларации, если они не подадут заявление и не оплатят новый паспорт (за 108 фунтов стерлингов) или свидетельство о праве, которое стоит 589 фунтов стерлингов.

Реклама

Недавний руководство для туристов обновлено правительством Великобритании 22 января говорится: «Министерство внутренних дел советует британским гражданам с двойным гражданством убедиться, что у них есть действительный британский или ирландский паспорт или свидетельство о праве, если они будут путешествовать в эту дату или после нее. Если они этого не сделают, они не смогут сесть на транспорт, следующий в Великобританию».

Любые британские граждане, прибывающие в Великобританию без действующего паспорта, также могут столкнуться с «дополнительной проверкой личности для подтверждения вашего гражданства, прежде чем вы сможете пройти паспортный контроль Великобритании».

Сообщения правительства Великобритании неоднократно были неоднозначными, а указания — расплывчатыми.

Там же указывается, что “введение требования об электронном разрешении на поездку (ETA) для безвизовых национальных посетителей значит, теперь сложнее для людей с двойным гражданством Великобритании и страны без визы, чтобы они могли использовать свой заграничный паспорт для поездки в Великобританию».

Сложнее, но не невозможно? Вероятно, мы узнаем об этом не раньше 25 февраля.

Пожалуйста, поделитесь своими взглядами и опытом ниже.