Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Морган МакСуини подал в отставку с поста главы администрации сэра Кейра Стармера, поскольку премьер-министр Великобритании пытается успокоить разгневанных депутатов от лейбористской партии и спасти свою должность после скандала с лордом Питером Мандельсоном.
Ухода МакСуини, политического протеже Мандельсона, требовали многие депутаты, но уход ближайшего помощника премьер-министра делает Стармера изолированным и уязвимым.
МакСвини сыграл важную роль, посоветовав Стармеру назначить Мандельсон в качестве посла Великобритании в США и многие депутаты от лейбористской партии обвинили его в жестоких министерских перестановках в сентябре прошлого года.
Решение МакСвини уйти было подтверждено в телефонном разговоре со Стармером во время обеденного перерыва в воскресенье на фоне опасений, что глава аппарата может еще больше пострадать из-за будущей публикации электронных писем между ним и Мандельсоном.
В своем заявлении МакСуини заявил: “Решение назначить Питера Мандельсона было неправильным. Он нанес ущерб нашей партии, нашей стране и доверию к самой политике. Когда меня спросили, я посоветовал премьер-министру назначить это назначение и беру на себя полную ответственность за этот совет”.
Но решение МакСуини взять на себя ответственность за назначение Мандельсона заставило противников Стармера заявить, что пришло время премьер-министру перестать обвинять своих чиновников в ошибках. Один министр сказал: «Это оставляет Кейра незащищенным».
Кеми Баденоч, лидер консерваторов, сказал: “Кейру Стармеру приходится брать на себя ответственность за свои ужасные решения. Но он никогда этого не делает”.
МакСуини, архитектор победы Лейбористской партии на выборах в 2024 году и получивший широкое признание за изгнание крайне левых элементов из правящей партии, добавил в своем заявлении об отставке: «В общественной жизни ответственность должна проявляться тогда, когда это важнее всего, а не только тогда, когда это наиболее удобно».
В знак глубокого недомогания в номере 10 союзник МакСуини сказал: “Для него почетно взять на себя ответственность, но никто не купится на идею, что ответственность на самом деле лежит на нем. Теперь это традиция, когда лояльные сотрудники и депутаты избавляются всякий раз, когда правительство попадает в беду”.
Отставка МакСвини произошла после того, как на прошлой неделе Стармер признался, что выбрал Мандельсона послом Великобритании в США, несмотря на то, что знал о его продолжающихся отношениях с Джеффри Эпштейн после того, как опальный финансист был заключен в тюрьму в 2008 году за преступления, связанные с детской проституцией. Мандельсон был уволен в сентябре прошлого года.
Представители лейбористской партии заявили, что и Стармер, и МакСвини решили, что «настало время двигаться дальше», но правительство не будет менять политику в результате ухода последнего.
Они сказали, что премьер-министр хотел «решить проблемы, поднятые разоблачениями Мандельсона», а МакСвини призвал к «фундаментальному пересмотру» процесса проверки высокопоставленных чиновников.
Столичная полиция на этой неделе заявила, что Мандельсон был под уголовным расследованием из-за возможного неправомерного поведения на государственной должности после того, как в электронных письмах выяснилось, что он передал Эпштейну конфиденциальную правительственную информацию, когда был министром бизнеса и де-факто заместителем премьер-министра Великобритании в 2009 и 2010 годах.
Даунинг-стрит объявила о проведении отдельного официального расследования поведения Мандельсона «во время его пребывания на посту министра» после того, как Министерство юстиции США опубликовало серию электронных писем.
В последние месяцы МакСвини стал громоотводом для критики среди депутатов от Лейбористской партии, которые обвиняют его в стратегических ошибках в политике и коммуникациях.
Хотя депутаты от Лейбористской партии публично и в частном порядке призывали МакСвини уйти, некоторые говорили, что его уход не решит вопросы по поводу решения Стармера и может даже усилить давление на премьер-министра.
Стармер — у кого есть извинился перед жертвами Эпштейна за то, что он предоставил пэру роль посланника Великобритании в США, – готовится к обострению скандала с Мандельсоном после того, как он согласился разрешить парламентскому комитету по разведке и безопасности обнародовать множество документов, касающихся этого назначения.
Переписка Мандельсона с министрами и чиновниками во время его пребывания в Вашингтоне также будет опубликована, причем, по оценкам правительственных чиновников, возможно, придется опубликовать до 100 000 документов.
Стармер полагает, что некоторые разговоры, касающиеся проверки Мандельсона на работу в США, подтвердят его утверждение о том, что бывший посол «солгал» о своих отношениях с Эпштейном, который умер в тюремной камере Нью-Йорка в 2019 году в ожидании суда по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации.
Но другие сообщения, передаваемые между Мандельсоном и командой Стармера, включая МакСвини, могут быть гораздо более проблематичными. Некоторые частные разговоры Мандельсона могут особенно обострить отношения Великобритании с Дональдом Трампом, если они выставят президента США в плохом свете.
Стармер сказал о своем уходе из администрации: «Он изменил нашу партию после одного из ее худших поражений за всю ее историю и сыграл центральную роль в проведении нашей избирательной кампании.
«Во многом благодаря его преданности делу, лояльности и лидерству мы завоевали подавляющее большинство и получили шанс изменить страну».
В воскресенье Стармер назначил двух заместителей главы администрации Даунинг-стрит, Видью Алакесон и Джилл Катбертсон, исполняющими обязанности главы администрации.
Представители лейбористской партии заявили, что среди других кандидатов на эту роль, которая находится в центре операции «Номер 10», на постоянной основе были Варун Чандра, ныне главный бизнес-консультант Даунинг-стрит и бывший руководитель консультативной фирмы Hakluyt, и Том Болдуин, биограф Стармера и бывший директор по связям с общественностью Лейбористской партии.
Мандельсон однажды сказал о МакСвини, бывшем директоре влиятельной аналитический центр «Труд вместе»: «Я не знаю, кто, как и когда его придумал, но кто бы это ни был… они найдут свое место на небесах».
2026-02-08 18:29:00
1770581821
#Морган #МакСвини #уходит #поста #главы #администрации #Даунингстрит
Продолжение темы

