Олимпийские мечты отложены: швейцарский бобслеист рассказал о борьбе с раком

КОРТИНА Д’АМПЕЦЦО, Италия — Спортсмены мирового уровня, захватывающие соревнования, волнующие церемонии награждения – я буду помнить все это с тех пор. Зимние Олимпийские игры. Но то, что я испытал в воскресенье во время 45-минутной поездки на автобусе от отеля до Кортины, останется со мной надолго.

Напротив прохода сидела молодая женщина. На вид ей было около 20 лет, примерно возраста моей дочери, и на ней была вязаная шапка с логотипом Швейцарии. Ее темные волосы были заплетены в длинные тонкие косички и обрамляли дружелюбное лицо.

“Как дела?” — спросил я, ставя рюкзак.

— Нервничаю, — сказала она со слабой улыбкой.

Так начался разговор, в ходе которого я неоднократно вытирал глаза рукавом.

Ее звали Мишель Глор. Ей 25 лет, она из маленького городка недалеко от Цюриха. Ее парень, Седрик Фолладорявляется пилотом сборной Швейцарии по бобслею и участвует в гонках в течение недели. Она собиралась посмотреть, как он тренируется.

Мишель знает все об этом виде спорта. Фактически, она была тормозной женщиной в сборной Швейцарии и надеялась сама принять участие в этих Олимпийских играх. Она выросла легкоатлеткой, спринтеркой и занялась бобслеем только в 2022 году.

Женский бобслей — или бобслей, как его называют европейцы — представляет собой работу двух человек: пилот впереди и тормозная женщина сзади.

«Первой обязанностью является толкать сани так быстро, как я могу, вместе с моим пилотом», — сказала она с немецким акцентом и почти безупречным английским языком. “Я должен сидеть спокойно и считать повороты, пока мы не доберемся до финиша, а затем мне придется нажать на тормоза. Я несу ответственность за то, чтобы сани не врезались во что-нибудь”.

Ее лучшая подруга перешла с трека на бобслей, искала тормозную женщину и убедила Мишель попробовать.

«Моя первая поездка на бобслее состоялась в Санкт-Морице, и я очень нервничал», — сказал Глур, студент третьего курса юридического факультета Цюрихского университета. «Думаю, я плакал на заднем сиденье санок, потому что никогда не чувствовал ничего подобного: все эти перегрузки, а в санях нет никакой подушки.

“Но после второго забега я почувствовал прилив адреналина, и это было здорово. С тех пор он меня поймал. Мне потребовалось два забега”.

Ей было 22 года, и будущее было светлым. Они выступили на чемпионате Швейцарии и победили. Мишель серьезно отнеслась к своему новому виду спорта, тренируясь каждый день, правильно питаясь, наращивая мышечную массу.

Погрузившись в этот мир, она встретила Седрика, но первые полтора года они были просто случайными друзьями. Все их разговоры были посвящены бобслею.

«Затем весной 2024 года он написал мне и спросил: «Как дела?» сказала она. «Больше личного».

Они встречались около шести месяцев, когда открытие кардинально изменило их жизнь.

В ноябре 2024 года во время планового осмотра гинеколог обнаружил у Мишель признаки рака яичников. Если и были признаки того, что она больна, Мишель их не заметила. Да, прошлым летом она устала, но объяснила это тренировками.

«Это была довольно запущенная стадия», — сказала она о раке. “Я ходила к женскому врачу каждый год, и они не могли объяснить, почему не могли увидеть это раньше. Я не знаю. Я больше не сомневаюсь в этом. Просто… да”.

Времени ждать не было. К декабрю ее положили на операцию. Врачи вскрыли ей живот от грудины вниз, ища наросты. Они сочли операцию успешной, и в феврале начались шесть месяцев химиотерапии.

«Я потеряла волосы», — сказала она. “У меня были длинные черные волосы. Потерять их было неплохо. Но я потеряла волосы на лице — брови, ресницы — это было тяжело. Но я всегда знала, что так должно быть”.

Врач сказал ей, что у нее рак 3-й стадии.

«Это означает, что он есть и в других органах», — сказала она. «Но разница между стадией 3 и стадией 4 в том, что она находится не в моих легких. Она находится в области живота, но не выше».

Седрик был рядом с ней.

«После постановки диагноза я спросила его, хочет ли он присоединиться ко мне в этом путешествии или нет», — сказала она. «Я могу понять, если он этого не сделает, потому что мы не были вместе и полгода, и я могу понять, если бы он сказал: «Эй, это слишком для меня. Я не могу этого сделать».

«Потом он нашел время для себя, вернулся и сказал, что хочет остаться со мной. Он хочет поддержать меня всеми возможными способами.

“Он возил меня на терапию, когда был в городе, потому что у него был бобслейный сезон, который длился с ноября по март, в мое самое тяжелое время. Каждый раз, когда он был дома, он был рядом со мной. Когда его не было, мы звонили каждый день. Он был там все время, даже когда его не было физически”.

Ее родители и младший брат, конечно, тоже были рядом с ней, но она хотела дать им немного времени для себя. Седрик был ее опорой.

В его работе водителя есть элементы, которые помогают ему в его спорте, а ей в ее болезни.

«Как водителю, вам действительно нужно сосредоточиться на том, что происходит прямо перед вами», — объяснила она. “Вы не можете полностью отвлечься от своих мыслей. У вас есть одна минута полной концентрации. Я думаю, вы можете сравнить это с Формулой-1, потому что вы видите перед собой только следующий поворот”.

“Он очень спокоен, и я думаю, что это помогает ему в спортивном плане не слишком эмоционально реагировать и тому подобное. Но и для меня, как партнера, я очень эмоционален. Когда я слишком взволнован, слишком грустен или слишком зол, он может успокоить меня до нормального уровня. На уровне без стресса и отсутствия стресса очень важно для человека, больного раком”.

Мишель, миниатюрная и бледная, за последний год похудела примерно на 40 фунтов. В основном мышцы.

«В начале болезни я избегала сахара», — сказала она. “Вы так много читаете. Но после того, как я так сильно похудел, врачи посоветовали мне просто есть то, что вы хотите. Потому что наличие энергии важнее, чем употребление слишком большого количества сахара”.

В августе врачи обнаружили у нее еще один рак. Еще одна операция по открытию живота.

«Они сказали, что оно все еще там», — сказала она. “Те микроэлементы, которые они не могли удалить, потому что не могли их видеть, они выросли. Но как только все эти микроэлементы вырастут и будут удалены или убиты терапией и лекарствами, новых клеток не будет, потому что яичники удалены, и они больше не производят”.

Она старается больше не гуглить свою болезнь. Это не помогает ее настроению. Она изменилась и в других отношениях.

«До болезни я была очень прямым человеком», — сказала она. “Теперь я еще более прямолинеен и откровенен. Я говорю “нет” и не объясняюсь. Если я не хочу что-то делать, я не обязан этого делать. Я просто говорю “нет”.

“До этого у меня было плохое предчувствие о себе, и я объяснялся только потому, что сказал “нет”. Я больше так не делаю”.

В декабре у нее началось облучение. После Олимпийских игр ей сделали еще одно сканирование.

Бывают моменты, когда она просто не может поверить, что это происходит.

«Женщины или даже мужчины моего возраста, вы живете в своем мире, вы следуете за своими мечтами», — сказала она. “И ты не думаешь о том, что что-то происходит в твоей жизни. Я знаю только молодых людей в Швейцарии, поэтому могу говорить только за них. Но они об этом не говорят”.

“Они не понимают, что может случиться, и поэтому мне важно об этом говорить. Например, к женскому врачу надо идти. Это может случиться с каждым. Это может случиться с каждым”.

“Я молодая женщина. Занимаюсь спортом с 10 лет. Не пью алкоголь. Не курю. Но такое все равно может случиться”.

Ее болезнь пролила свет на ее дружбу. Многие ее старые друзья сначала проявили беспокойство, а затем продолжили свою жизнь. Несколько человек часто навещали ее. Некоторые из них новые.

«Я связалась с женщиной во время химиотерапии, она тоже была там», — рассказала Мишель. “У нее рак груди. Она увидела мой крестик, и мы говорили о вере и о том, как она помогала в те трудные времена.

“Мы до сих пор общаемся. Мы пишем друг другу письма. Мы не переписываемся и не звоним, просто пишем письма и отправляем открытки. Она столько же лет, как моя мама, но очень здорово иметь кого-то с почти такой же историей”.

Чем закончится эта история? Мишель возлагает надежды на эту бесстрашную молодую женщину, которая во второй раз начала заниматься бобслеем.

«Моя цель — попасть на Олимпийские игры через четыре года», — сказала она. “К тому времени мне будет 29. Возраст все еще хороший – даже лучше, чем сейчас для спортсмена-бобслеиста. И у меня отличная команда. Моя пилот-бобслейщица меня очень поддерживает, и она сказала, что у нее всегда есть место для меня в санях”.

На этой неделе Мишель поддерживает Седрика — по ее словам, это лишь малая часть того, как он поддерживал ее. Они обручились в декабре. Это произошло на закате в его маленьком родном городке в Швейцарских Альпах.

«Он говорил о себе и о нас, а потом сделал мне предложение», — сказала она. “Я сказал да. Конечно.”