Владельцы Дублин Ресторан и бар Yamamori Izakaya ответили на жалобы соседнего ресторана Хокстон Отель на фоне заявлений о ночном шуме.
Владельцы ресторана заявили, что им «чрезвычайно трудно» принять претензии нового отеля, который добивается судебного запрета на ночной клуб, о том, что они не стремятся «ограничить культурную или ночную жизнь».
Отель, ранее известный как Central Hotel, расположенный на улице Казначейства, примыкает к Ямамори Изакая, который десятилетиями работал как ресторан и бар, где несколько вечеров в неделю звучит живая музыка.
Отель Хокстон попал в заголовки газет на прошлой неделе после добиться судебного запрета против Ямамори Изакая из-за предполагаемого ночного шума.
Во вторник вечером толпа из более чем 100 человек приняла участие в акции протеста возле отеля. Диджеи играли музыку, а люди скандировали: “Чей город? Наш город!”
Люди превыше прибыли ТД Ричард Бойд Барретт заявил протестующим, что они «отстаивают суть того, чем на самом деле является этот город».
«Люди прежде прибыли» Ричард Бойд Барретт, TD, обратился к толпе. Фотография: Орла Райан.
“Если наша репутация в этом городе и на международном уровне что-то и значит, то это музыка, культура, искусство. И мы говорим нет корпоративному вытеснению массовой культуры и музыки”.
Бойд Барретт заявил, что культурные пространства в городе необходимо защищать. Толпа освистала, когда он рассказал о закрытие Центра искусств Комплекс через реку Лиффи возле Кейпел-стрит в прошлом месяце после экстренной встречи между Дублинский городской совет и Художественный совет оказался неудачным.
Он сказал, что власть имущие часто «принимают художников как нечто само собой разумеющееся», и призвал толпу «стоять за культуру, за искусство».
Клэр Лонг (29) сказала, что приняла участие в акции протеста, потому что «действительно злится» на количество культурных пространств в Дублине, которые закрылись в последние годы.
«Это происходило снова и снова», сказала она.
Большая толпа на акции протеста в отеле «Хокстон против Ямамори Изакая» в Дублине. Протестующие говорят, что культурные пространства в городе необходимо сохранять, а не закрывать или угрожать судебным иском. pic.twitter.com/jAOjc1KDX5
— Орлар Райан (@orlaryan) 17 февраля 2026 г.
Тот факт, что Izakaya является одним из немногих заведений в городе, где вход не взимается, «имеет такое значение», сказала она, «это уравнивает шансы, каждый может войти».
Лонг сказал, что возрастной диапазон участников протеста показывает, насколько важны такие места, как Изакая, для людей разных поколений.
Эми Колфилд (27 лет) сказала, что ее беспокоит более широкая «тенденция» культурных пространств, такая как закрытие Комплекса.
“Дублин стал очень корпоративным, и здесь появилось много небольших площадок, у нас их намного меньше, чем в других городах. Открывается все меньше и меньше меньших площадок”.
Часть толпы, собравшейся на Казначейской улице и соседнем Дам Корт. Фотография: Орла Райан.
Отель Hoxton заявил, что жалобы гостей на ночную музыку Ямамори Изакая привели к закрытию 31 из 129 спален.
В заявлении на прошлой неделе группа Trinity Hospitality, стоящая за отелем Hoxton, заявила, что «с конца ноября стремится конструктивно взаимодействовать с Ямамори Изакая для проведения совместных акустических испытаний как в ресторане, так и в спальнях отеля».
Группа отелей заявила, что тестирование еще не проводилось, и у нее «нет иного выбора, кроме как добиваться судебного запрета».
Ямамори предложил установить звукоограждающие устройства и предложил провести звукоизоляцию отеля на время ремонта.
Компания Hoxton заявляет, что во время ремонта она установила «широкие меры по снижению шума», но теперь хочет «продолжить акустические работы на стороне Ямамори».
В пятницу Хокстон сообщил, что акустические испытания уже решены.
В новом заявлении, опубликованном ранее во вторник, руководство Yamamori Izakaya заявило, что им трудно поверить, что компания «хотела бы, чтобы мы процветали», и что действия отелей «не соответствуют этим настроениям».
«Также трудно принять утверждение компании о том, что у нее не было другого выбора, кроме как добиваться судебного запрета, и она предпочла не предоставлять запрошенную информацию, которая облегчила бы немедленную встречу между соответствующими экспертами», – говорится в заявлении.
«Когда компания подняла этот вопрос в конце ноября 2025 года, мы немедленно согласились встретиться, чтобы обсудить этот вопрос, и запросили информацию об установленных мерах по шумоглушению», — сказали они.
Ямамори Изакая заявил, что они получили запрошенную информацию от Хокстона только во вторник утром.
«Вместо того, чтобы своевременно предоставить эту информацию, компания потребовала судебного запрета», — сказали они.
“Заявление компании о том, что мы не участвовали и действовали необоснованно, неверно и не должно было быть сделано. Согласованное тестирование 14 и 15 февраля 2026 года имело ограниченное применение, за исключением того, что оно выявило несколько вопросов, которые компании придется прояснить”, – говорится в заявлении.
«Сейчас мы анализируем технические данные, которые мы первоначально запросили в ноябре прошлого года», — заключили в ведомстве.
Онлайн-петиция под названием «Спасите Ямамори Изакая от закрытия» подписали более 6500 человек по состоянию на вторник.
2026-02-17 21:31:00
1771371179
#Толпа #неистовствует #знак #протеста #возле #отеля #Дублине #требуя #судебного #запрета #против #Ямамори #Изакая #Irish #Times
Продолжение темы
