Наташа Келлер соревнуется с Южной Кореей на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.
Фото: dpa/Мариус Беккер
Согласно опросам общественного мнения, две трети жителей выступают против проведения в Берлине Олимпийских игр в 2036, 2040 или 2044 годах. Правящий мэр Кай Вегнер (ХДС), сенатор внутренних дел Ирис Шпрангер (СДПГ) и их олимпийский представитель Каве Нируманд делают все возможное, чтобы изменить настроения.
Насколько это сложно, еще раз показывает экскурсия по окрестностям в рамках кампании «Берлин выигрывает Олимпийские игры», которая началась в субботу и остановилась на Шлоссштрассе в районе Штеглиц-Целендорф в среду. В торговом центре Boulevard Berlin на Шлоссштрассе покупатели почти не проявляют интереса к беседе с олимпийской чемпионкой Наташей Келлер и членом спортивного совета Малгожатой Сийбрандий (ХДС). Очень немногие люди останавливаются на мгновение. Сийбрандидж говорит, что она «очень рада услышать отзывы общественности». Тот факт, что ее почти никто не слушает, можно рассматривать как обратную связь.
Показательно мнение отставного инженера, который обвиняет таких политиков, как мэр города Вегнер, в том, что они просто хотят создать себе памятник, чтобы интернет-энциклопедия Wikipedia сказала, что они привезли игры в Берлин. Городу следует поставить перед собой достижимую цель – например, стать чистым к 2030 году. Он постоянно слышит от туристов, что они предпочитают ехать в Гамбург, потому что там не так грязно. Инженер убежден, что каждый из трех других немецких претендентов – Мюнхена, Гамбурга и региона Рейн-Рур – справился бы лучше. В Берлине, где власти потерпели неудачу из-за отключения электроэнергии в начале года, а сейчас из-за снега и льда, игры просто превратились бы в хаос. Это почти повседневная жизнь берлинцев: от автобусов и поездов до встреч в Гражданском управлении – ничто не работает так, как должно. Политики должны разобраться в этом, а не мечтать о крупном спортивном событии.
Сторонники возражают, что Берлин может получить от Олимпиады, что не все будет одинаково хорошо, но многое будет лучше. Задержки и отмены работы местного общественного транспорта – «это изменится в результате Игр», – обещает официальная информационная брошюра олимпийской заявки. Олимпийская деревня станет образцом инновационного жилого пространства и ускорит строительство крайне необходимых кварталов.
Кай Вегнер также надеется на большую сплоченность в то время, когда ненависть и волнения угрожающе растут. Эта мысль кажется отчаянной, но ее можно понять – и на самом деле есть небольшой проблеск надежды на то, что само ожидание игр увлечет людей и объединит их. Но сторонники идеи Вегнера также услышали во время тура по окрестностям, что Берлин будет неподходящим местом, по крайней мере, в 2036 году, потому что это будет ровно через 100 лет после летних игр 1936 года. Было бы инстинктивно проводить соревнования на стадионе, где Адольф Гитлер однажды объявил игры «открытыми». Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер, очевидно, видит то же самое. Новостной журнал «Der Spiegel» цитирует своего представителя: «Федеральный президент надеется провести игры в Германии в 2040 или 2044 году».
Сотрудники агентства или компании Grün Berlin GmbH, участвующие в осмотре окрестностей, понимают подобные опасения. Сотрудник пытается успокоить людей, указывая, что после обычного распределения по разным континентам награда в Азию, скорее всего, состоится в 2036 году. Европа и, следовательно, Берлин, возможно, вступят в игру в 2040 году. Но этого нельзя обещать твердо. К сожалению, из процесса закупок исключены заявки только на 2040 и 2044 годы.
Участие граждан о том, как, а не если
Процесс участия начался почти одновременно с экскурсией по окрестностям. Сразу следует уточнить: жители не имеют права в этих рамках решать, претендует ли Берлин на Олимпийские и Паралимпийские игры. Сенат уже одобрил заявку и начал кампанию. Это не поколеблется. Единственное, что осталось обсудить, это то, как все должно быть спроектировано так, чтобы оно оставалось доступным и приносило желаемые результаты. В торговом центре на Шлоссштрассе на стикерах собираются идеи, вроде 90-секундного цикла на Олимпийском стадионе и того, что поезда дальнего следования должны там останавливаться. На данный момент это только S-Bahn и U-Bahn.
Гражданская инициатива против Олимпийских игр
Любой, кто все еще хочет остановить заявку Берлина на проведение Олимпийских игр, может поддержать референдум, инициированный альянсом NOlympia. Официальная дата, когда альянс начнет сбор подписей, пока не установлена. Пока доверенное лицо Габриэле Хиллер, которая была членом левой фракции в Палате представителей с 2001 по 2016 год, лишь сообщает, что сбор должен происходить «в период хорошей погоды».
Хиллер жалуется, что в официальной смете расходов, представленной Сенатом, утверждается, что, если заявка будет остановлена, земля Берлин потеряет инвестиции в «высокие однозначные миллиарды». В то же время Сенат признает, что достоверный расчет «в настоящее время невозможен». »Сенат пытается убедить берлинцев, что не проводить игры дороже, чем их проводить. Это классический расчет доярки, – говорит Хиллер. – Аргументация основана на фиктивных доходах от экономики и МОК, которые ничем не подтверждены, в то время как реальный рост затрат, который является нормой на Олимпийских играх, полностью игнорируется”.
Отставание в ремонте спортивных объектов
Кто должен за все это платить? В этот вопрос вписывается то, что Федеральное министерство строительства объявило Комитету по спорту Бундестага несколько дней назад: к сроку 15 января было получено более 3600 заявлений о заинтересованности на общую сумму более 7,5 миллиардов евро по федеральной программе реконструкции муниципальных спортивных сооружений. Однако запрошенные средства компенсируются всего лишь 333 миллионами евро финансирования, напоминает член Бундестага Кристиан Гёрке (слева). Это лотерея, а не надежная стратегия, учитывая задолженность по инвестициям в более чем 30 миллиардов евро. «Пока федеральное правительство не будет последовательно решать проблему отставания в инвестициях, его олимпийская эйфория останется ничем иным, как символической демонстрационной политикой – и просто лицемерием по отношению к спорту в Германии», – жалуется Гёрке.
«Нам нужно больше спортивных площадок», — говорит Наташа Келлер, выигравшая золото в составе женской сборной Германии по хоккею в Афинах в 2004 году. Здесь много олимпийских чемпионок. Но лишь немногие спортсмены, подобные Келлер, побывали на пяти Олимпийских играх: первый раз в 19-летнем возрасте в Атланте в 1996 году, последний раз в Лондоне в 2012 году, где она была знаменосцем немецкой делегации. Когда в торговом центре ее спрашивают о ее самом важном олимпийском опыте, Келлер, которая выглядит скромной и приземленной, не рассказывает первой о своих успехах. 48-летняя женщина в восторге от того, что внезапно села рядом со своим теннисным кумиром Роджером Федерером в столовой Олимпийской деревни в 2012 году.
Келлер осталась верна своему виду спорта как тренер. Она присматривает за молодежью берлинского хоккейного клуба и говорит: «Приятно видеть улыбку в глазах детей». Хотя хоккеисты гораздо меньше внимания, чем футболисты, имя Наташи Келлер хорошо известно. В конце концов, она родом из самой успешной хоккейной семьи Германии. Ее отец стал олимпийским чемпионом в 1972 году, один брат – в 1992 году, а другой – в 2008 году. Ее дедушка выиграл серебро в 1936 году. Пожилая пара рада видеть здесь Келлер. У них свидание, и им нужно быстро двигаться дальше. Женщина шепчет: «Было бы здорово, если бы Олимпиада прошла в Берлине».
#Олимпийские #игры #Берлине #на #Олимпийских #играх #держите #мяч #ровно
Ещё по этой теме
