Этот обновленный курорт площадью 13 гектаров, расположенный в объятиях знаменитого Западного озера Слендер в Янчжоу, переосмысливает отношения между классической китайской садовой традицией и современной культурой отдыха. Преобразование превращает ранее фрагментированную территорию, обращенную внутрь, в целостный, открытый оздоровительный центр, где поэтические принципы пейзажей Цзяннань сливаются с современным гостеприимством.
Центральное озеро как пространственный и культурный якорь
В основе реконструкции лежит решительный переход от извилистых водных каналов и разрозненных бассейнов к единственному обширному центральному озеру. Этот смелый шаг восстанавливает роль воды не только как визуального и символического элемента, но и как основного организатора опыта. Новое озеро объединяет ключевые программы — павильон прибытия, спа-центр, виллы и общественные зоны — в единую композицию, приглашая гостей в спокойную, захватывающую среду, вызывающую культурные воспоминания о «воде как душе» в традиционных китайских садах.
Пейзаж, окруженный водой, сформированный топографией
В обновленной пространственной структуре отеля, окруженного водной системой озера Слендер-Уэст, тщательно использованы тонкие различия ландшафта. Бассейны с горячими источниками утоплены в территорию, откуда открывается обширный вид на озеро и создается безмятежность и безмятежность для купающихся. В то же время группы номеров слегка приподняты, что позволяет скрыть частные зоны от посторонних глаз. Эта пространственная стратегия усиливает визуальную связь с ландшафтом, сохраняя при этом сильное чувство приватности, достигая тонкого баланса между открытостью и уединением.
Современный ритуал купания
Вдохновленный местной поговоркой «Утро: кожа окутывает воду; день: вода окутывает кожу», дизайн по-новому интерпретирует богатую традицию купания Янчжоу. Разнообразие типов бассейнов — панорамные ванны, кластеры во дворе, ванны с температурным контрастом — предполагают разные ритмы использования, от тихого самоанализа до совместного расслабления. Древние ритуалы не просто упоминаются; они преобразуются в современный пространственный опыт.
Садовые дворики и шепчущие стены
Виллы и номера задуманы как современные жилища во внутреннем дворе, отсылающие к архитектуре Цзяннань через побеленные стены, серую черепицу на крыше, решетчатые ширмы и палитру местных растений. Открытые пространства намеренно сдержаны, предлагая уединение и ощущение сезонности. Свет, тень и естественная текстура оживляют архитектуру, создавая ежедневную хореографию неподвижности, движения и отражения.
Бесконечный бассейн у кромки воды
Некогда закрытый бассейн был переориентирован лицом к озеру и теперь выглядит как бесконечное зеркало, плавно сливающееся с горизонтом. Расположенные неподалеку террасы в тени деревьев и детские игровые зоны образуют оживленный социальный центр, сочетающий в себе тихий отдых и программы для всей семьи.
Легкий след, глубокое уважение
В проекте сохранены все взрослые деревья на территории, при этом выборочно уменьшена растительность подлеска, чтобы улучшить вид и четкость пространства. Дождевые сады, местные растения и проницаемые дорожки поддерживают местное биоразнообразие и устойчивое управление водными ресурсами. Парковочные зоны смягчены кронами деревьев, что снижает эффект острова тепла и усиливает экологическую индивидуальность объекта.
Инклюзивный и ответственный дизайн
Все маршруты движения были реструктурированы и стали безбарьерными, что обеспечило удобство передвижения для пожилых гостей и семей. Естественная вентиляция и затенение деревьев минимизируют потребление энергии. Каждое вмешательство следует принципу минимального воздействия: уважение к форме рельефа, минимизация разрушения и возможность естественного восстановления ландшафта.
На пути к новому ландшафту гостеприимства
Эта реконструкция переопределяет типологию курортного ландшафта, гармонизируя классическую эстетику сада с потребностями современного оздоровительного туризма. В городе, где поэзия живет не только в тексте, но и в повседневных ритуалах, обновленный курорт Slender West Lake Resort предлагает больше, чем просто роскошь — он предлагает ритм, память и глубокое чувство места.
Реконструкция курорта с горячими источниками на озере Слендер-Уэст-Лейк в Янчжоу
Местоположение: Янчжоу, Цзянсу, Китай
Авторство дизайнера: Wscape Landscape Design (Beijing) Co., Ltd.
Клиент: Компания по культурному туризму Цзянсу Слендер Вест Лейк, ООО.
Авторы фотографий/изображений: ZOOM
Вошел в шорт-лист премии WLA Awards 2025 в категории «Ландшафтный дизайн в сфере гостеприимства».
Пост Реконструкция курорта с горячими источниками на озере Слендер-Уэст-Лейк в Янчжоу | Ландшафтный дизайн Wscape впервые появился на Мировая Ландшафтная Архитектура. Дэмиан Холмс
2026-03-08 18:52:00
1773031920
#Реконструкция #курорта #горячими #источниками #на #озере #СлендерУэстЛейк #Янчжоу #Ландшафтный #дизайн #Wscape
Читайте также
