Пожар в Глазго в прямом эфире: Хаос из-за отмены поездов и мощный пожар угрожают Центральному вокзалу | Великобритания | Новости

В понедельник из-за чрезвычайного происшествия в воскресенье поезда не будут ходить в Центральный Глазго или обратно, подтвердил железнодорожный оператор Avanti West Coast.

В онлайн-заявлении представитель железнодорожного оператора заявил, что «измененное железнодорожное сообщение будет курсировать до Престона, Карлайла и Мазервелла, что позволит клиентам пересаживаться на поезда до Эдинбурга и на местные рейсы в район Глазго», но «клиентам настоятельно рекомендуется проверить это перед поездкой».

По словам представителя, любые пассажиры пригородных поездов по понедельникам, у которых есть билет Avanti West Coast, выданный для рейсов между лондонским Юстоном и Центральным Глазго, могут использовать указанные билеты на любых рейсах LNER вдоль главной линии Восточного побережья, добавил представитель.

Если вы можете отложить поездку, клиенты с билетами, датированными воскресеньем, 8 марта, или понедельником, 9 марта, из Центрального Глазго в лондонский Юстон, смогут получить свой билет на любой поезд Avanti West Coast во вторник, 10 марта.

Представитель Avanti West Coast добавил: «В качестве альтернативы, если вы отказались от поездки из-за сбоя, вы можете потребовать бесплатного возврата средств там, где вы купили билет».