Бухгалтер, чей начальник неоднократно кричал ей «картошка» «с сильным ирландским акцентом», выиграла более 23 тысяч фунтов после того, как суд по трудовым спорам установил, что она подверглась преследованиям на расовой почве.
Бернадетт Хейс, ирландка, сказала, что она «умерла от 1000 порезов» в период с декабря 2023 года по июнь 2024 года, когда работала в инжиниринговой компании West Leeds Civils.
Как заслушал суд по трудовым спорам Лидса, директор компании Мик Аткинс использовал термины «пэдди», «глупый рисовик» и «щук».
Судья постановил, что «оскорбительные и унизительные» фразы «явно связаны с расовой принадлежностью», прежде чем присудить истцу 20 735,91 фунтов стерлингов и обязать компанию выплатить ей зарплату за четыре недели в размере 2 800 фунтов стерлингов.
Изображение: Трибунал по трудовым спорам Лидса присудил г-же Хейс более 23 000 фунтов стерлингов
«Картошка» кричала «снова и снова»
Излагая свое утверждение, г-жа Хейс сказала, что г-н Аткин «действительно время от времени делал комментарии о том, что я ирландец», добавив, что «большая часть этого жеста (так в оригинале), и хотя я знала, что это неправильно, я старалась воспринимать это как юмор».
Г-жа Хейс, которой на момент работы в West Leeds Civils было 55 лет, сказала: «Если бы у нас возникали разногласия, он снова и снова кричал «картошка» с сильным ирландским акцентом.
«Он делал (так в оригинале) это перед другими сотрудниками. Он кричал «картошка», как только входил в офис, а я даже не разговаривал с ним.
«Это полностью подорвало мое самоуважение и самооценку. Это заставило меня чувствовать себя маленькой, неуверенной, оскорбленной и чрезвычайно тревожной».
Г-жа Хейс добавила, что «огромное изменение моих личных обстоятельств» означает, что «мне нужна моя работа», добавив: «Я чувствовала себя в ловушке, и это усилило мое беспокойство».
«Раньше я молчал, чтобы не привлекать к себе внимания, но даже это не сработало. Он даже картошку прислал в обмен на WhatsApp.
«Г-н Аткинс также называл меня цыганом/путешественником из-за моего ирландского происхождения. Он постоянно говорил, что я жажду путешественников за пределами офиса».
«Смерть от 1000 порезов»
После ухода в отпуск по болезни в июле 2024 года г-жа Хейс выразила недовольство поведением г-на Смита, а затем подала еще одну жалобу на косвенное притеснение, связанное с защищенной характеристикой.
В документе, излагающем ее жалобу, она сказала: «Последние шесть месяцев на этой работе заставили меня почувствовать, что я умерла от 1000 порезов.
«Из-за работы во враждебной и токсичной среде мой врач уволил меня с работы из-за стресса, связанного с работой, 29 июля 2024 года. Это после нескольких месяцев притеснений и издевательств.
«Я страстно верю, что это было вызвано действиями г-на Аткинса (и) г-на Смита».
Позже Хейс была уволена из компании.
Подробнее читайте в Sky News:
Сильный дождь, возможен снег
Депутаты проголосовали за запрет соцсетей для детей до 16 лет
Будет ли мне стоить война в Иране?
Судья по трудовым спорам Бакли сказал: «По моему мнению, в целом вполне разумно, чтобы человек ирландского происхождения находил неоднократное использование терминов «картошка», «рис», «глупый рис» и «щука» оскорбительным и унизительным.
«Эти фразы явно связаны с расой, особенно если рассматривать их вместе, а не по отдельности. На этом основании я пришел к выводу, что поведение было связано с расой».
2026-03-10 13:08:00
1773159201
#Ирландка #выиграла #более #тысяч #фунтов #после #притеснений #на #расовой #почве #на #работе #Мировые #новости
Продолжение темы
