Тара Фишер
Штатный писатель
(26 марта 2026 г.) Поскольку город Берлин готовится освободить ратушу для предстоящего ремонта, чиновники на этой неделе утвердили планы пометить широкий спектр предметов как избыточное имущество и предложить их населению через распродажу, совпадающую с общегородской дворовой распродажей, запланированной на 4 апреля.
На заседании городского совета в понедельник городской администратор Мэри Болен заявила, что сотрудники все еще определяют пункты, которые следует включить. Мебель, которая будет добавлена к продаже, включает шкафы для документов, столы, стулья и другие разные товары.
«Обычно нам нравится иметь подробный список, но, к сожалению, каждый день мы сталкиваемся с чем-то и говорим: «О, мы забыли о внутренних дверях» или что-то в этом роде», — сказал Болен. «Лучшее, что мы можем сделать на данном этапе, — это сказать, что мы каталогизируем вещи по ходу дела, и намерение состоит в том, чтобы провести дворовую распродажу или одновременно с городской распродажей».
Город планирует открыть ратушу для публичного осмотра в четверг, 2 апреля, с 10:00 до 14:00, что позволит потенциальным покупателям просмотреть доступные предметы перед распродажей во дворе сообщества, запланированной на эти выходные.
Мэр Берлина Зак Тиндалл заявил, что эти усилия направлены как на то, чтобы очистить здание, так и на то, чтобы извлечь выгоду из увеличения пешеходного потока во время мероприятия.
«Мы пытаемся максимизировать тот факт, что продавцы общественных дворов будут отсутствовать», — сказал Тиндалл.
Мэр добавил, что цены будут гибкими, но муниципалитет по-прежнему будет стремиться получить лучшую цену. Однако он заявил, что все, что город не может перепрофилировать и не продать к концу дня, будет выброшено.
«Мы пытаемся получить лучшую цену, но мы также не хотим, чтобы в конце дня нам пришлось вывозить его на свалку, а это то, что нам приходится делать», — сказал Тиндалл. “Сделайте предложение, если оно разумно. Если это 1 доллар, и мы думаем, что сможем получить 10 долларов, мы постараемся получить 10 долларов. Но мы также знаем, что общественные работы должны будут вывезти все, что мы не сможем продать, на свалку. И тогда нам придется заплатить, чтобы избавиться от этого”.
Член совета Дин Баррелл выразил обеспокоенность по поводу заниженной цены на полезные товары.
«Я не хочу, чтобы на рынке появлялись вещи, которые имеют определенную ценность всего за несколько долларов», — сказал он. «…Ценность — это то, что кто-то готов заплатить».
Чиновники подчеркнули, что не все будет продано или выброшено. Предметы в хорошем состоянии или для использования в будущем будут сохранены и либо повторно использованы в отремонтированной ратуше, либо перепрофилированы для других отделов.
“Если дверь можно использовать повторно, мы сохраняем ее; она не будет помечена как излишек… стулья для заседания совета сохраняются. Мы пытаемся использовать повторно там, где можем”, – сказал Тиндалл.
Город и вся внутренняя мебель должны покинуть здание к 6 апреля, чтобы подрядчики могли приступить к работам.
Кроме того, жительница Кэрол Роуз попросила муниципалитет, где это возможно, сохранить предметы, чтобы снизить затраты при обустройстве отремонтированной ратуши.
«Пожалуйста, будьте осторожны с нашими деньгами», — сказала она. «…люди больше не могут позволить себе повышение налогов».
Тиндалл ответил, что город тесно сотрудничает со своим архитектором, чтобы оценить, что можно использовать повторно, и тщательно подходит к расходам.
«Мы тратим деньги с величайшим усердием, как если бы они поступали из нашего собственного кармана», — сказал он. «Потому что в конечном итоге это происходит за счет наших собственных налогов».
Совет единогласно одобрил декларацию об излишках и план продажи, при этом член совета Шанека Николс отсутствовала.
Эти усилия были предприняты на фоне реализации крупного проекта реконструкции ратуши в Берлине. В феврале совет заключил с компанией Keller Brothers контракт на строительство на сумму 3,15 миллиона долларов для реализации этой инициативы.
Проект включает модернизацию систем здания и установку лифта. Персоналу необходимо временно покинуть здание на время строительства.
#Почти #всё #должно #уйти #Поскольку #ратушу #собираются #отремонтировать #берлинские #чиновники #продают #то #что #им #не #нужно
По теме
