Бронни Джеймс и Леброн Джеймс дают пять во время игры против «Индианы Пэйсерс».
***
ИНДИАНАПОЛИС – Товарищи по команде, два имени в таблице замен тренера «Лос-Анджелес Лейкерс» Джей Джей Редика, стояли бок о бок за секретарским столом во втором тайме в среду вечером.
Игрок «Лейкерс» справа изо всех сил старался оставаться вовлеченным в игру, старался успокоить дыхание и сосредоточиться на стоящей перед ним задаче: делать остановки, играть жестко, быть агрессивным. Лейкер слева сделал все возможное, чтобы воспользоваться моментом – тот, который создавался годами, общая связь, которую никогда не разделяли другие товарищи по команде в НБА.
Оба откинулись на синюю подушку на столе и ждали сигнала, оповещающего об их появлении. Каждый скрестил руки одинаково.
В конце третьей четверти игра остановилась, и диктор сказал: «За Лейкерс — Бронни Джеймс-младший и Леброн Джеймс».
Многое произошло за 16 месяцев или около того с тех пор, как товарищи по команде вошли в историю НБА как первые отец и сын, сыгравшие в одной игре. Для Бронни новизна в значительной степени утратила свою актуальность, поскольку он пытался заработать постоянное место в лиге – даже несмотря на то, что он заметил, как поработала генетика, поскольку в среду вечером в третьей четверти победы “Лейкерс” со счетом 137-130 они выглядели одинаково.
«Я уже некоторое время был рядом с ним и баскетболом одновременно, так что в этом нет ничего особенного», – сказал Бронни после игры. “Первые пару раз, конечно, были, но это мой второй год. И я просто пытаюсь проявить себя”.
Поскольку Маркус Смарт получил травму лодыжки, а команда была готова вернуться домой, «Лейкерс» нужно было найти энергию. И когда они просмотрели состав, тренерский штаб попросил Бронни предоставить его.
«Мы чувствовали, что он нам действительно нужен в этой игре», — сказал Редик. «Это была игра, в которой, вы знаете, его атлетизм, его защита… мы видели это в прошлом году и видим это снова в этом году, просто его рост как игрока».
Но для игрока, стоящего рядом с Бронни за секретарским столом, среда была совершенно особенной. Это не был трюк: они играли бок о бок. Это был еще один этап замечательного возвращения, о котором люди часто забывают, говоря о выборе «Лейкерс» во втором раунде драфта 2024 года.
«Особенно зная путь, ну, знаете, дорогу…», — сказал Леброн Джеймс The Athletic. “Так что я просто горжусь им. Я очень горжусь им. И он принадлежит. Он принадлежит”.
Этот путь, конечно, изменился 24 июля 2023 года, когда у Бронни случилась остановка сердца во время летней тренировки с баскетбольной командой Университета Южной Калифорнии. Тренеры и спасатели помогли спасти ему жизнь. Операцией исправили врожденный порок сердца.
В одном из последних разговоров о баскетболе Леброн сказал, что увидел выражение в глазах своего старшего сына, которого он не замечал с момента инцидента. Этот взгляд, по его словам, был его сыном, говорящим: «Я вернулся туда, где был», — уверенность в его игре, теле и мышлении — все выровнялось одновременно.
«Физически, умственно, духовно и эмоционально он вернулся», — сказал Леброн.
Для «Лейкерс» среда стала еще одним моментом, который укрепил веру «Лейкерс» в то, что Бронни является игроком НБА, что их инвестиции в его развитие были разумными и что их заявление о том, что он является «первым примером» для программы развития игроков, служит хорошим предзнаменованием для их планов.
Забудьте о скудной статистике сезона НБА – проверка зрения, особенно когда предоставляются расширенные возможности, такие как среда, позволяет Редику и «Лейкерс» быть уверенными, что у них в руках настоящий игрок НБА.
После игры Редик сказал, что защита Бронни в первом тайме была потрясающей. Данк одной рукой вдоль базовой линии продемонстрировал атлетизм, который он учится последовательно раскрывать. А прыгун на средней дистанции в конце четвертого раунда решил ситуацию, когда «Пэйсерс» сделали свой последний рывок.
Все это произошло в контексте того, что «Лейкерс» пытались выиграть баскетбольный матч, выкапывая достаточно энергии, чтобы выиграть в пятый раз за поездку из шести игр с предстоящим вылетом домой.
Перед игрой тренеры «Лейкерс» нервничали по поводу предстоящих 48 минут. «Пэйсерс», только что победившие «Орландо», были группой, которая, по их мнению, была лучше, чем их рекорд 16–57. «Лейкерс» были отравлены газом и готовы покинуть поле, их защитники были почти утомлены после игры с «Денвером», «Хьюстоном», «Майами», «Орландо» и «Детройтом». И они были разбиты: Смарт, Руи Хачимура, Деандре Эйтон и новичок Аду Тьеро не смогли играть.
Благодаря еще одному доминирующему старту Луки Дончича «Лейкерс» быстро повели в счете. Они увеличили счет на 17, когда Бронни зарегистрировался в игре в конце первого матча, и лидировали на 22, когда он вышел из игры во втором. Ни разу во время смены он не выглядел неуместным, ни разу не было ощущения, что все это организовано.
“Настоящие, значимые минуты. Я не мог мечтать о лучшем. Я не мог мечтать о чем-то лучшем, чем это. Просто не мог”, – сказал Леброн The Athletic. “Чтобы он ушел, и, вы знаете, я имею в виду, очевидно, что он… он показал за это – почти два года, полтора года – свой прогресс. И почему он принадлежит этой лиге. И что он может сделать в этой лиге”.
“Итак, чтобы тренерский штаб доверял ему сегодня вечером, и чтобы он имел значительное игровое время и играл… играл – и чтобы я был с ним на площадке – это… я не мог, я не мог мечтать о лучшем чувстве, чем это. Я не мог”.
Вдали от яркого света (насколько это возможно) 20-летний игрок добился успехов, как и надеялся бы любой новичок: “Я вижу прогресс. Для тех, кто следит за G-лигой НБА, улучшение Бронни не должно стать сюрпризом. После медленного старта во время стартового турнира лиги он был великолепен в выполнении задания, набирая в среднем 15,3 очка за 54,6/42,1/90,9 стрельбы в шпагате.
Это пример того, как тяжелая работа окупается — что-то, что Бронни, как и эти скрещенные руки и большая вертикаль, унаследовал.
“Это то, от чего он отрезан. Это всего лишь наша семья. Наша семья, мы не делаем, мы не делаем херню. Именно так мы работаем. Вся наша семья. Все. Мама, сестра, брат, папа, все. Вот такие мы, такие мы… вот откуда мы родом. Мы родом со Среднего Запада, и мы родом из Акрона, штат Огайо, где вам ничего не дано”, – сказал Леброн. Атлетик.
“Итак, как я уже говорил, ему, как и ребенку, не нужно этого делать. После той ситуации, в которой он оказался, вы думаете, ему действительно нужно было работать над тем, чтобы вернуться в форму и играть в баскетбол? Он мог бы сказать: “Чувак, черт возьми, это дерьмо. Типа: “Я буду делать все, что захочу””.
В среду Бронни получил то, что хотел.
«Чувствую себя хорошо», — сказал он после. “Знаете, просто выйти и сыграть в свою игру, быть уверенным в себе. Это то, что я всегда хотел сделать”.
***
Дэн Войке освещает Лос-Анджелес Лейкерс для The Athletic. Он пишет о профессиональном баскетболе в Лос-Анджелесе с 2011 года, сначала для Orange County Register, а совсем недавно для Los Angeles Times. Его работа была отмечена спортивными редакторами Associated Press, Ассоциацией профессиональных баскетбольных писателей, Пресс-клубом Лос-Анджелеса и Калифорнийской ассоциацией издателей новостей. Он родом из Чикаго. Следите за Дэном в Твиттере @DanWoikeSports
1774560159
#Athletic #Бронни #Джеймс #помогает #Лейкерс #побеждать #вместе #отцом #Леброном #Он #принадлежит
2026-03-26 20:40:00
По теме
