Орангутаны также используют лекарственные растения для лечения ран.

Dicen que la naturaleza es sabia y que, junto al tiempo, todo lo cura. Los humanos lo descubrimos hace miles de años, en los albores de nuestra especie, y desde entonces hemos hecho lo posible para utilizar el poder curativo de las plantas para sanar nuestros males. Pero no somos los únicos animales en hacerlo. … Read more

«Наука – это синоним надежды»

“Todo empezó cuando, de golpe, empecé a sentirme más cansada de lo normal. Al principio lo atribuí a la vida tan ajetreada que llevaba. Pero con el tiempo, empecé a sentir dolor al andar. Fue entonces cuando llegó el diagnóstico. Tenía cáncer en la sangre“, explica Lola Manterola. En 2008, con 37 años, los médicos … Read more

«Мы хотим обнаружить рак поджелудочной железы по образцам крови»

“En los laboratorios, la palabra cáncer no da miedo. Pero cuando te dicen que eres tú la que tiene cáncer todo cambia”, explica la investigadora Meritxell Rovira. Durante años, esta científica ha investigado esta enfermedad tras un microscopio hasta que un día, con 35 años, ella misma fue diagnosticada con un cáncer de mama. “Pasé … Read more

Обнаружены останки самой крупной когда-либо существовавшей морской рептилии — 25-метровой ящерицы

En mayo de 2020, Justin Reynolds y su hija Ruby salieron a pasear por una playa del condado de Somerset, en Reino Unido. Durante la excursión, la pequeña, que entonces tenía 11 años, encontró un misterioso fragmento de fósil oculto en la arena. Fue entonces cuando el padre y la hija contactaron con un paleontólogo de … Read more

Приступы астмы повреждают эпителиальные клетки и способствуют воспалению.

Durante un ataque de asma, la tensión de los músculos que rodean los bronquios provoca daños en las vías respiratorias al comprimir y destruir las células epiteliales, lo que favorece la inflamación y la producción de mucosidad, señala un estudio que publica Science. La investigación, con la participación de Elena Ortiz, de la Universidad de … Read more

Человеческий мозг становится больше, говорят исследования

Un nuevo estudio realizado por investigadores de la Universidad de California Davis Health (EEUU) revela que el cerebro humano es cada vez más grande. La hipótesis de los investigadores es que el aumento del tamaño del cerebro puede conducir a un aumento de la reserva cerebral, reduciendo potencialmente el riesgo general de demencias relacionadas con … Read more

АНАЛЬНЫЕ СЕКРЕЦИИ КУЗНЕЦЫ | Вы не поверите: секрет анальных выделений кузнечика

Un estudio de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América (PNAS) ha descubierto una partícula de las secreciones anales de los saltamontes que puede ser muy importante para la sonada capa de invisibilidad. La clave está en los brochosomas, unas partículas de las que se habla desde hace 70 años. Unos … Read more

Вот что происходит в вашем мозгу, когда вы обнимаете собаку

Todo el que haya tenido perro, gato o cualquier otra mascota similar sabe que el simple gesto de abrazar a estos animales produce una profunda sensación de bienestar y calma. ¿Pero alguna vez te has preguntado qué ocurre en tu cerebro cuando realizamos este gesto de afecto? ¿A qué se debe este fenómeno? ¿Qué tipo … Read more

Ученым из Китая и Гонконга удалось питать электронные устройства испарённой водой

Inspirándose en el juguete del pájaro bebedor, científicos de Hong Kong y Guangzhou (China) han desarrollado un motor que convierte la energía de la evaporación del agua en electricidad para alimentar pequeños aparatos electrónicos de hasta 100 voltios—mucho mayor que otras técnicas que generan electricidad a partir del agua—y puede funcionar durante varios días utilizando … Read more

Генетическая мутация, которая затрагивает 25% собак лабрадоров, предрасполагает их к ожирению.

Los labradores son muy conocidos por ser perros activos, inteligentes y, sobre todo, muy comilones. Quizá por eso no sorprende demasiado cuando, de vez en cuando, nos cruzamos con algún perro de esta raza con unos kilos de más. ¿Pero a qué se debe este fenómeno? Según desvela una investigación publicada en la revista ‘Science … Read more