Австралия заявляет, что предоставила убежище семи членам женской сборной Ирана по футболу, но одна из них попросила вернуться в Иран.
СКОТТ ДЕТРОУ, ВЕДУЩИЙ:
Теперь о женской сборной Ирана по футболу. Австралия заявляет, что предоставила убежище семи членам отряда, но один попросил вернуться в Иран. Просителей убежища удерживают в неизвестном месте. Кристина Куколя сообщает из Мельбурна.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
САРА ДИДАР: (Говорит на фарси).
КРИСТИНА КУКОЛЯ: Мир вдали от войны, иранская футболистка Сара Дидар рассказала журналистам на женском Кубке Азии в Австралии, что ее команда обеспокоена тем, что случилось с Ираном и их семьями. Когда пришло время покидать турнир, протестующие заблокировали автобус, увозивший команду из отеля на Золотом Берегу.
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПРОТЕСТЕРЫ: Спасите наших девочек. Спасите наших девочек.
КУКОЛЯ: Пропали без вести пять игроков, которым Австралия предоставила убежище в понедельник вечером после секретных переговоров с правительственными чиновниками. Днем позже еще две женщины, игрок и сотрудница вспомогательного персонала, попросили убежища. Однако правительство заявляет, что с тех пор одна из них передумала. Мину Тусси принадлежит к группе, известной как Австралийская ассоциация иранских патриотов, которая защищает иранских просителей убежища. Она была в аэропорту Сиднея, когда остальная часть отряда вылетела без них.
МИНУ ТУССИ: Когда мы уже ждали самолет, мама одной из девочек позвонила из Ирана и сказала: пожалуйста, попросите ее остаться. Я не хочу, чтобы она возвращалась сюда. Ее жизнь будет в опасности.
КУКОЛЯ: Министр внутренних дел Австралии Тони Берк говорит, что оставшейся делегации был предоставлен последний шанс попросить убежище, когда их разделили на таможне в аэропорту и допросили официальные лица.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
ТОНИ БЕРК: Мы позаботились о том, чтобы никто не торопился. Никакого давления не было. Все было направлено на обеспечение того, чтобы эти люди имели возможность сделать выбор.
КУКОЛЯ: Но Берк говорит, что визы не были предложены нескольким сотрудникам, подозреваемым в связях с Революционной гвардией Ирана, которая числится государством-спонсором терроризма в Австралии. Обеспокоенность по поводу безопасности команды впервые возникла после того, как иранское государственное телевидение назвало их предателями за то, что они не спели национальный гимн перед своим первым матчем Кубка Азии. Это побудило президента Трампа обратиться к премьер-министру Энтони Альбанезе с просьбой предоставить им убежище, заявив в программе Truth Social, цитирую: «США примут их, если вы не примете». Мину Тусси говорит, что те, кто остался в Австралии, беспокоятся о своих близких в Иране.
ТУССИ: Они спрашивают, может ли правительство Австралии помочь их семье, потому что я слышал, что семье в Иране угрожали, потому что они не вернулись.
КУКОЛЯ: На X министерство иностранных дел Ирана обвинило Австралию в том, что она взяла игроков в заложники, заявив, что страна ждет их с распростертыми объятиями. Австралия не ответила на обвинение. Для новостей – я Кристина Куколя из Мельбурна.
© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.
Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.
Ещё по этой теме
