Сегодня несколько сотен активистов прорвались через ограждение Tata Steel, чтобы занять территорию. Гринпис сегодня протестовал против сталелитейного завода в Вейк-ан-Зее, потому что они хотят, чтобы крупнейший источник выбросов CO2 в Нидерландах немедленно перестал обременять климат, природу и окружающую среду. «Тата слишком долго бездельничал».
In de loop van de ochtend hebben zich een paar honderd actievoerders van alle leeftijden verzameld naast het terrein van Tata Steel, waar de fabriek vandaag draait als elke andere dag.
“Ik voel gezonde spanning”, zegt Klaasje uit Den Haag terwijl ze de slaap uit haar ogen wrijft. Ze heeft dit wel vaker gedaan. Vannacht sliep ze op een geïmproviseerd bedje van karton in het actiekamp van Greenpeace. Sinds vrijdagochtend bivakkeren activisten in de duinen pal naast de staalfabriek. Het voelt als een festival, maar dan met een ander doel: aandacht vragen voor de vervuiling van Tata Steel.
Протестующие хотят занять площадку Tata Steel. Это запрещено и даже может быть опасно, по словам Фрэнка Дейлза, мэра муниципалитета Вельсен. Удастся ли это на самом деле, это все еще вопрос для людей в лагере действий утром. «Присутствует много охраны и полиции, — говорит Клаасье. Но активисты настроены положительно: «Мы уже победили, будучи здесь», — кричит один из демонстрантов. «Если мы сделаем два шага, это уже победа!»
Около 11 утра процессия демонстрантов в огненно-красных комбинезонах выезжает на площадку Tata Steel, выкрикивая лозунги типа: «Бегите, бегите, бегите, рак в воздухе!», «Правительство, не дайте нам задохнуться» и « Надоел этот завод!».
Мы также знаем, что мы не бисквитная фабрика.
На глазах у полиции ворота, ведущие на территорию, взломаны. Входит большая группа протестующих. Сотрудник Tata Steel, проработавший в компании 25 лет, сегодня следит за происходящим вместе с рядом других сотрудников. Он наблюдает, но не вмешивается. Он понимает активистов: «Мы тоже знаем, что мы не бисквитная фабрика».
Не все жители солидарны
Прямо рядом с протестом Гринпис находится «демонстрация солидарности‘ в ходе выполнения. Местные жители и другие организации стоят вдоль заборов и громкими аплодисментами приветствуют активистов на площадке.
Но не все местные жители довольны демонстрацией. Когда мы спрашиваем соседнего жителя, что он думает о протесте, он бормочет, качая головой: «Маффеккельс».
Это потому, что не все довольны появлением такой крупной организации, как Гринпис, говорит Ян из Вейк-ан-Зее. «Они не знают, что происходит в этой деревне. Мы также хотим, чтобы здесь было чище, но это не происходит в одночасье».
Некоторые местные жители также натыкаются на место, где разбили лагерь демонстранты. Это сад скульптур посреди дюн, тихое место. «Многие жители села расстроены тем, что теперь здесь лагерь действий».
Чрезвычайное постановление действует, но акция протеста проходит гладко
В пятницу мэр Дейлс объявил о чрезвычайном постановлении для завода Tata Steel, опасаясь, что протест выйдет из-под контроля. Но оказавшись на территории, протест вполне приятен. Активисты держатся подальше от заводов, хотя забрались на бункер, чтобы повесить транспаранты, и ходят по одному из заводов.
Эд, управляющий одним из коксохимических заводов, зачарованно наблюдает за активистами. «Я думаю, что это хороший ход, — говорит он. «Кроме того, нам больше не нужен уголь. Возможно, это послужит сигналом правительству о предоставлении субсидий для большей устойчивости». Но он также говорит, что проснулся с узлом в животе: «Мы хотим, чтобы все вернулись домой целыми и невредимыми».
Чуть дальше сотрудник Tata Steel — по совпадению, как и активисты, тоже одетый в красный комбинезон — разговаривает с активистом-экологом Гринпис. «Мне также нужно просто зарабатывать деньги», — говорит он почти извиняющимся тоном. «Мы не против вас», — отвечает активист.
Во время протеста демонстранты всегда подчеркивают, что протест направлен против Tata Steel как компании, а не против людей, которые работают в компании. Неоднократно кричат: «Мы боремся с крупным капиталом. Не с рабочими, он всем нам вредит!».
Waarom Tata Steel al langer onder vuur ligt
Met de actie wil Greenpeace bereiken dat Tata Steel stopt met de vervuilende industrie. De milieuorganisatie doelt hier op de twee cokesfabrieken, waarin steenkool wordt verbrand en verwerkt voor de staalproductie.
Bij het verbranden van steenkool komen geregeld schadelijke stoffen in de lucht. Dat zorgt behalve voor CO2-uitstoot ook voor gezondheidsrisico’s voor omwonenden. Het is voor 1.100 omwonenden reden genoeg om gezamenlijk aangifte te doen tegen de staalproducent. Daarnaast stelde de Omgevingsdienst Tata Steel deze week onder verscherpt toezicht.
Топ от Tata Steel тоже на слуху
Ханс ван ден Берг, генеральный директор Tata Steel Netherlands, также присутствовал в лагере действий. Он пришел посмотреть поближе в пятницу вечером и сказал в ответ, что у него та же конечная цель, что и у активистов.
«Мы хотим улучшить среду обитания конкретными мерами и ощутимыми результатами. Это не пустой лозунг, потому что эти местные жители — это тоже мы». Гринпис был доволен приездом Ван ден Берга, но считает, что эти планы запаздывают.
Все активисты покинули площадку Tata Steel. Никто не был арестован.
2023-06-24 18:00:58
1687653932
#Активистыэкологи #протестуют #самом #сердце #Tata #Steel #Надоела #эта #фабрика #Общий