Америка Феррера о дочери Люсии, наблюдающей за «Дурнушкой Бетти»

Когда Феррера была подростком, она прошла свое первое профессиональное прослушивание для рекламы.

«Я была маленькой, смуглой, пухлой девочкой из долины, которая говорила, как знаете, как девочка из долины», — сказала Феррера, родившаяся в Лос-Анджелесе и гордая дочь иммигрантов из Гондураса, в своем интервью. интервью для 72-й церемонии вручения премии “Эмми”. «Я пришла, прошла прослушивание. Директор по кастингу посмотрела на меня и сказала: «Это здорово. Ты можешь сделать это еще раз, но на этот раз звучать более латиноамерикански?»

Феррера задалась вопросом, просил ли ее директор по кастингу пройти прослушивание на испанском языке. «Она сказала: «Нет, нет, нет. Сделай это на английском, но, знаешь, просто говори по-латиноамерикански», — вспоминает она. «Я латиноамериканка, и вот как я звучу».

Ферреру уволили, и она рассказала своей семье о прослушивании. «Они хотели, чтобы вы говорили на ломаном английском», — вспомнила она их слова. «Они хотели, чтобы ты звучал как чола. Как ты думаешь, что произойдет? Они собирались, ну, знаешь, попросить тебя сыграть главную роль в следующей роли для Джулия Робертс?’ И я подумал: «Да, я так и думал».

Но Феррера не позволил этому опыту остановить ее. «Это осознание для меня, — сказала она, — побудило меня создать больше возможностей для маленьких смуглых девочек реализовать свой талант и свою мечту».