Ангелы держат Шохей Отани, добавляют Лукаса Джолито, Рейнальдо Лопеса

ДЕТРОЙТ —

Шохей Отани не будет торговаться. Это был первый вотум доверия Ангелы сделал.

Ангелы обмениваются на стартового питчера Лукаса Джолито и питающего Рейнальдо Лопеса из «Чикаго Уайт Сокс». Это был второй сигнал.

Принимая во внимание имена и предпринятые шаги, фронт-офис и руководство команды ясно дали понять: все эти ангелы в деле.

«Большие новости лежат в номере отеля», — с широкой улыбкой сказал Майк Траут перед Ангелами. провел даблхедер против тигров Четверг. «Все спекуляции с Шохеем, я как бы знал, что он никуда не денется.

«Говорю это с начала года, фронт-офис хочет победить— сказал Траут. “Понимаете [Angels general manager Perry Minasian’s] поработать там немного магии и [owner] до [Moreno] соглашается с этим. Это хороший сигнал для ребят. Сообщение было одним и тем же весь год: мы в нем, пока мы не в нем. Так что просто продолжим двигаться вперед и посмотрим, как все пойдет».

В среду команда убрала двустороннюю звезду Охтани с торгового рынка. Вскоре после того, как стало известно об этом решении, впервые сообщенном Томом Вердуччи из Sports Illustrated, «Ангелы» приобрели Джолито и Лопеса для питчера низшей лиги Кая Буша и ловца. Эдгар я хочу.

Сделка, о которой было объявлено поздно вечером в среду, заткнула основные дыры в стартовой ротации команды и КПЗ. Контракты Хиолито и Лопеса истекают в конце этого сезона, но Буш и Куэро не входили в долгосрочные планы «Ангелов». Тем не менее, с ними было тяжело расставаться, сказал Минасян перед первой игрой даблхедера в четверг с “тиграми”.

«Я думаю, что эта команда заслуживает шанса на победу, — сказал Минасян, — и приобрести двух питчеров, мы думаем, что это действительно поможет. … Если вы хотите быть агрессивным и пойти и получить [players] вы хотите, я думаю, вам нужно переехать пораньше, и это будет стоить».

«Ангелы» приложили большие усилия, чтобы изменить свою судьбу в первом тайме, несмотря на ранние и серьезные травмы ключевых стартеров. Они проиграли девять из 10 до перерыва на Матч звезд, поскольку количество травм росло, в том числе перелом запястья для форели.

Но оказалось, что «Ангелы» быстро повернули за угол, пойдя со счетом 6: 3 во время своей первой домашней стойки после перерыва и отыграв себя в борьбе за плей-офф, прежде чем разыграть серию из трех игр в Детройте против тигров, в том числе Первая игра Отани в MLB в победе со счетом 6-0 и двух Хомерс от Отани в победе со счетом 11-4 в четверг.

«Я предполагал, что буду играть здесь до конца. [of the season]», — сказал Отани по-японски после старта в четверг. «Но, учитывая то, что говорили голоса вокруг меня, это позволило мне войти в игру, чувствуя себя отдохнувшим. С этого момента я хотел бы сделать все возможное, чтобы стремиться к плей-офф».

«Ангелы», которые переместились в пределах трех игр от финального места в Американской лиге, в следующий раз сыграют в Торонто и Атланте во время этой решающей поездки.

“Это увлекательно. Я думаю, что сегодня в зале другой ажиотаж», — сказал менеджер Angels. Фил Невин сказал Четверг. «Если бы вы сказали мне на весенней тренировке, что мы сможем прибавлять к крайнему сроку и приобретать игроков того калибра, который у нас есть, да, конечно, вы будете чувствовать себя прекрасно.

— Есть люди, которые доверяют нам это, — продолжил Невин. «Игроки это чувствуют, тренеры это чувствуют, я, конечно, тоже».

Джолито, 29 лет, из Санта-Моники, снимался в Studio City Harvard-Westlake. Он был одним из лучших питчеров на рынке после того, как дал понять, что не намерен оставаться в «Уайт Сокс». Он 6-6 с 3,79 ЭРА в 21 запуске. Он бросил ноу-хиттер в 2020 году и стал участником Матча звезд в 2019 году.

Он должен добавить устойчивости к вращению, которое был непоследовательным за пределами Охтани. Джолито может начать этот уик-энд в Торонто, что станет ключевой серией для «Ангелов» в погоне за местом в плей-офф.

29-летний Лопес 2-5 с 4,29 ЭРА и четырьмя сейвами в 43 матчах. Он ветеран, который, как ожидается, укрепит борющийся КПЗ.

Сделки, как объяснил Минасян, были совершены до крайнего срока, чтобы помочь Ангелам продолжать набирать как можно больше побед как можно раньше.

Что касается последних предположений о сделке Отани, оставшихся до новостей в среду, то с самого начала казалось маловероятным, что Ангелы собирались расстаться со своей звездой который находится в середине другой кампании, достойной самого ценного игрока.

— Думаю, во время нашего последнего разговора я ясно дал понять, что он никуда не собирается. Не знаю, поверил ли мне кто-нибудь, — беззаботно сказал Минасян. «Я думаю, это не тот человек, которого мы хотели переместить. Но это особенный игрок, проводящий уникальный сезон с командой, у которой есть шанс на победу.

«Для меня это повод попытаться улучшить клуб», – продолжил Минасян. «И это то, что независимо от того, работает это или нет, я могу лечь спать ночью и сказать: «Знаешь что? Мы сделали это по правильным причинам, и мы даем себе шанс». И я рад видеть, как мы играем».

Отани лидирует в MLB с 38 хоум-ранами, последние два из которых он забил после того, как представил свою первую полную игру. Но волнение по поводу его героизма немного поутихло, когда он начал хвататься за бок и поясницу во время бега по базам после своего второго хоумрана. В шестом иннинге его вытащили из-за того, что команда изначально назвала спазмами. Майкл Стефаник нанес точный удар вместо Отани, а «Ангелы» лидировали с преимуществом в шесть очков.

Команда заявила после игры, что Отани в порядке, и они ожидают его возвращения в назначенный нападающий в пятницу против Торонто.

«Ему просто стало тесно. Я имею в виду, сегодня для него действительно много шума, — сказал Невин.

Вступая в четверг, Отани также имел лидирующий в MLB показатель пробивки 0,668 и показатель 1,066 на базе плюс пробивка. Он также делит первое место с семью тройками. На его счету 77 пробежек (третье место) и средний результат 0,299 (10-е место).

Как питчер, он 9-5 с 3,43 ERA в 120 ⅔ подач за 20 стартов после прохождения дистанции против тигров в четверг, удерживая их до одного удара и нанося восемь ударов.

Отани сказал после его последнего старта в Анахайме что он хотел довести этот сезон до конца с «Ангелами», которые никогда не были так близки к борьбе за плей-офф в этот момент сезона с тех пор, как он присоединился к команде в 2018 году.

«Раньше мы всегда оказывались в ситуациях, когда мы были продавцами», — добавил Отани по-японски в четверг. «Это первый опыт. Я хотел бы сделать все возможное, установив прочную связь с новыми игроками.

«Генеральный директор выполнил свою работу в прошлом году, — сказал Отани по-японски. «С командой в плохой ситуации, он сделал все возможное. Он сделал то, что должен был сделать. Но прошлый год есть прошлый год. Все старались изо всех сил».

Отани, чей приоритет — побеждать и быть с командой, которая может побеждать, должен быть убежден не только деньгами в том, смогут ли «Ангелы» или любая другая команда, которая хочет, чтобы он это сделал.

Траут был в похожей ситуации в те годы, когда его право на получение статуса свободного агента приближалось, и его также нужно было убедить. В итоге он повторно подписал контракт с «Ангелами» за два года до того, как стал бы свободным агентом.

Думает ли он, что нынешнее состояние Ангелов представляет Отани те же положительные признаки, что и те, которые он видел перед подписанием своего продления, Траут сказал: «Я имею в виду, посмотрите, что мы только что сделали. Я имею в виду, я думаю, что весь разговор вел к тому, что мы собираемся сделать в срок. Мы продадим его, мы не продадим его. Вы видите, что фронт-офис и Арте хотят сделать».

Ангелы столкнутся с ожесточенной борьбой за услуги Отани в конце сезона, когда звезда станет свободным агентом. Отказываясь обменять его на коллекцию игроков, Ангелы рискуют уступить Отани другой команде, ничего не получив взамен.

Это усиливает давление на Ангелов, чтобы они не обращали внимания на травмы и выходили в плей-офф, чтобы повысить свои шансы сохранить Отани.

В этом сезоне Отани зарабатывает 30 миллионов долларов, зарабатывая третью по величине зарплату среди игроков «Ангелов». Он уступает Трауту, который зарабатывает более 37 миллионов долларов, и Энтони Рендону, который зарабатывает более 38 миллионов долларов.

Что касается долгосрочного взгляда Охтани на эту команду после всех последних новостей?

«Мы в середине сезона, поэтому я стараюсь не слишком много думать о таких вещах», — сказал он по-японски. «Мне нравится делать все возможное в каждой игре. Я играл с командой до этого момента, и она мне очень нравится, включая болельщиков. Я хочу сделать все возможное с этой командой до конца сезона и попытаться выйти в плей-офф».

Обозреватель Times Дилан Эрнандес внес свой вклад в этот отчет.