Антологии Рамррилла, Таксы и Чирифа: 1967–2023 гг.

НАПИСАНО: Хайме А. Васкес Валькарсель

* Работы, которые сам Рамрилл определяет как те, которые «со своими недостатками и достоинствами, со своими достижениями и ограничениями представляют величие и нищету повествования в перуанской Амазонке», должны быть известны современным поколениям.

«Жаль, что эта антология, хорошая своим выбором, не включает пролога с подробным описанием цели произведения и происхождения включенных историй», — пишет Альберто Чириф, ссылаясь на «Джунгли в перуанском повествовании» Такса Куадрос. , новизной которой, по словам того же автора «Ausentes en cada sombra», является объединение писателей из других регионов страны, которые упоминали об Амазонке «лишь косвенно», таких как Вентура Гарсиа Кальдерон, Фернандо Ромеро, Сиро Алегриа, Алехандро Манко Кампос, Хосе Диес Кансеко и Хосе Феррандо. Возможно, это главный вклад Taxa: включить тех, кто извне имел Амазонку в качестве литературного материала.

Антология Taxa Cuádroz является копией «Narradores de la selva», которую Роджер Рамрилл опубликовал в 1966 году, хотя в выходных данных указано, что это было 2 февраля 1967 года. Артуро Бурга Фрейтас, Артуро Д. Эрнандес, Хенаро Эрнесто Эррера, Франсиско Искьердо Риос, Сезар Лекерика Дельгадо, Херман Лекерика Переа, Виктор Морей Пенья, Франсиско Одисио Роман, Хуан Рамирес Риос, Мануэль Тунджар Гусман и Хайме Васкес Искердо.

Это утверждение, которое Шириф делает о работе Таксы Куадрос, подтверждается автором «El venado sagrado» в последующих хрониках и очерках на протяжении многих лет. Таким образом, можно сказать, что работа Таксы «является исправленной и дополненной версией» работы Рамррилла. Оба должны быть приняты во внимание для любого литературного сборника, чтобы согласиться или не согласиться с содержанием.

Обе работы должны быть переизданы. Чтобы читатели имели в руках материал, который сближает их со сказочниками и их произведениями. Для преподавателей университетов в качестве консультации при упоминании о литературном творчестве в лесу. Эти работы Румрилла и Таксы как бы положили начало тому, что следует делать более регулярно и настойчиво. Другими словами, предложение по выбору, если хотите, назовите его антологией, местных и иностранных рассказчиков, для которых Амазонка была источником вдохновения.

Открытие или повторное открытие таких авторов, как Виктор Морей Пенья, Франсиско Одисио Роман, Фернандо Ромеро, Алехандро Манко Кампос и других, добавленных к ним Хосе Родригеса Сигуаса, Марко Антонио Пандуро, Перси Вилчеса Вела, является литературным наслаждением, которое антологи, такие как Рамрилл в свое время и Чириф в эти времена провоцируют нас. Остается только поблагодарить их обоих за то, что они нашли время, чтобы предложить прочтение тех, кто «представляет своими недостатками и достоинствами, своими достижениями и ограничениями величие и нищету повествования в перуанской Амазонке», как указано в прологе. из «Рассказчиков джунглей».