Арестованный и избитый депутатом транс-мужчина просит объявить его невиновным

Более двух часов Эммет Брок ждал возле зала суда Дауни. Он сидел, стоял, ерзал, ходил по пустому коридору. Наконец он услышал свое имя и вошел внутрь.

Это было 8 марта 2024 года, ровно через 392 дня после его избил заместитель шерифа округа Лос-Анджелес перед магазином 7-Eleven, затем арестован и обвинен в укусе избившего его полицейского. После этого его отправили в тюрьму на станции Норуолк и привлекли к ответственности за три уголовных преступления и правонарушение. К тому времени, когда прокуратура закрыла дело семь месяцев спустя, он уже потерял работу преподавателя в средней школе.

Это был болезненный год, и, чтобы оставить его позади, Брок хотел, чтобы судья признал его невиновным. Его адвокат подал документы, и теперь судья Верховного суда округа Лос-Анджелес Эван Китахара собирался принять решение по запросу.

Через двадцать минут после входа в зал суда Брок вышел невиновным.

Чуть более недели спустя он подал федеральный иск, обвинив депутата в «тяжкие преступления» и утверждение, что департамент их скрыл.

«Наконец-то я могу выдохнуть», — сказал Брок The Times, узнав о решении судьи. «У меня было такое ощущение, будто я затаил дыхание больше года».

Даже если новые события принесут некоторое спокойствие человеку Уиттьера, они могут сигнализировать о проблемах для арестовавшего его депутата. Когда депутат Джозеф Бенза произвел арест в феврале 2023 года, он подписал заявление под страхом наказания за лжесвидетельство, в котором говорилось, что Брок его укусил.

На слушаниях в этом месяце Китахара пришел к выводу, что этому «нет никаких доказательств».

Бенза «восприимчив к лишению сертификата», заявил адвокат Брока Томас Бек, предположив, что депутат может лишиться своего сертификата калифорнийского офицера по поддержанию мира из-за предполагаемой нечестности и ему запретят работать в правоохранительных органах. «А по вопросу применения силы его могут привлечь к ответственности».

Согласно документам, которые Бек подал в суд, ФБР расследует это дело с прошлого года. Окружная прокуратура округа Лос-Анджелес подтвердила The Times на этой неделе, что местные прокуроры также рассматривают это дело.

Адвокат Том Ю, представляющий интересы Бензы, уже несколько месяцев утверждает, что его клиент не сделал ничего плохого. И записи показывают, что проверка департамента шерифа в прошлом году подтвердила факт применения силы депутатом.

«Я полностью не согласен с версией г-на Бека о том, что произошло», — написал Ю The Times по электронной почте. «Я уверен, что федеральный судья отклонит все претензии подозреваемого в ходе этого судебного процесса».

В заявлении департамента шерифа в понедельник заявили, что иск им не был вручен, но подтвердили, что инцидент был расследован, а выводы находятся на рассмотрении.

«Нашим главным приоритетом является безопасность всех участников любого столкновения», — говорится в заявлении.

Утром 10 февраля 2023 года Брок только что ушел с работы в средней школе Frontier, когда заметил депутата, который, похоже, ругал женщину на обочине дороги. Проезжая мимо, Брок небрежно вскинул средний палец, думая, что депутат этого не увидит.

Согласно к иску, поданному на этой неделе, депутат отказался от придорожной конфронтации, прыгнул в свой крейсер и начал следить за Броком. Каждый раз, когда Брок делал поворот, крейсер повторял его движение, но помощник шерифа внутри не включал свет или сирены и не пытался его остановить, сказал Брок.

Опасаясь, что за ним следит кто-то, выдающий себя за полицейского, Брок позвонил в службу 911 и спросил, что делать.

«Если он вас не остановил, значит, он вас не остановил», — сказал диспетчер, согласно записи разговора, предоставленной The Times.

Но несколько минут спустя Брок въехал на парковку 7-Eleven на Миллс-авеню в Уиттиере. Когда он вышел купить выпивку, к нему подошел депутат.

«Я только что остановил тебя», — сказал Бенза, не объяснив почему.

«Нет, вы этого не сделали», — ответил Брок, согласно аудиозаписи, снятой нательной камерой депутата.

— Да, я это сделал, — сказал помощник шерифа, хватая Брока за руку. Затем депутат, согласно иску, «ошеломил молодого Брока» и «не произнеся больше ни слова, яростно повалил Брока на тротуар».

Следующие три минуты Брок боролся, пока помощник шерифа удерживал его, и все это было зафиксировано камерой наблюдения 7-Eleven.

«Ты собираешься меня убить! Ты собираешься меня убить, — крикнул Брок, призывая помощника шерифа остановиться.

«Вместо этого Бенза нанес по меньшей мере 10 ударов кулаками по голове и лицу Брока, — говорится в иске, — в то время как Бенза использовал больший вес своего тела, чтобы прижать истца к земле, продолжая сердито бить Брока обоими кулаками, царапая его костяшки пальцев. в процессе.”

После того, как Брока надели наручники, помощник шерифа посадил его на заднее сиденье его автомобиля. Брок был в крови, у него были разбиты очки, но, согласно иску, депутат так и не объяснил, почему он его остановил.

Когда на место прибыл сержант, Брок сказал ему, что его избили в отместку за то, что он показал палец депутату — действие, которое могло быть нарушением политики департамента, прямо запрещающего применение силы в отместку за неуважение.

«Вместо того, чтобы немедленно признать, что Бенза совершил уголовное преступление в виде нападения на Брока», — говорится в иске, сержант «целенаправленно проигнорировал жалобы истца и не предпринял никаких действий».

Когда прибыли другие депутаты, Бенза показал им свои синяки на костяшках пальцев и обвинил Брока, но, согласно иску, он ничего не сказал о том, что его укусили. Когда приехали медики, говорится в иске, он также ничего не сказал им об укусе.

Прежде чем вернуться на станцию, Бенза и несколько сержантов зашли в 7-Eleven, согласно 32-страничному заявлению о невиновности, которое Бек подал в суд от имени Брока. Правоохранители вошли в камеру магазина и оставались там чуть более 10 минут, «предположительно просматривая беззвучную видеозапись нападения 7-Eleven», написал Бек в петиции.

«Зная об этих компрометирующих доказательствах», продолжил Бек, помощник шерифа вернулся в участок и «ложно сообщил» начальнику, что он наносил удары только потому, что Брок укусил его за руки.

Затем, как говорится в петиции, Бенза обратился за неотложной помощью и сказал, что его укусили за правую руку, хотя ассистент врача, который лечил его, написал в своем отчете, что были синяки, но «нет следов укусов».

После того, как он вышел из отделения неотложной помощи, Бенза подал заявление под страхом наказания за лжесвидетельство, заявив, что его укусили за левую руку. Он сказал, что инцидент начался, когда он находился в обычном патруле и решил остановить Брока, заметив освежитель воздуха, свисающий с зеркала заднего вида. Он не упомянул об остановке женщины на обочине дороги и ничего не сказал о том, что Брок показал ему палец.

В интервью The Times в прошлом году адвокат Бензы сказал, что это потому, что человек, которого Брок встретил на обочине дороги, был не его клиентом, а другим сотрудником правоохранительных органов, вероятно, из другого агентства.

Теперь, сказал Бек, есть доказательства, опровергающие это.

«Мне сообщили, что ФБР загрузило GPS-данные мобильного телефона Бензы и смогло подтвердить заявление г-на Брока о том, что его преследовали по маршруту, по утверждению Бензы, он никогда не ходил», — написал Бек в заявлении о невиновности. (ФБР сообщило The Times на этой неделе, что оно не подтверждает и не отрицает существование расследований.)

Когда его доставили на станцию ​​Норуолк для предъявления обвинения — в отношении правонарушений, включая причинение увечий и нанесение телесных повреждений полицейскому при сопротивлении аресту, Брока попросили дать показания, в ходе которых он объяснил, что он трансгендер. По его словам, один тюремщик спросил, девочка ли он, а другой попросил показать его гениталии, прежде чем принять решение поместить его в женскую камеру.

По словам Брока, хотя его семья и выручила его, он потерял работу, когда власти штата уведомили школу о его аресте. Окружная прокуратура первоначально обвинила его в двух правонарушениях, но в августе закрыла дело.

Прошлой осенью, по словам Бека, федеральные прокуроры обратились к нему, передав некоторые материалы, которые он не смог получить в департаменте шерифа, и попросили допросить Брока. На основании новых материалов Бек обратился в суд с просьбой признать его подзащитного невиновным.

Сейчас, учась в аспирантуре, Брок появился на слушаниях в этом месяце в сопровождении своей матери, нескольких однокурсников и профессора. Одетый в черный костюм и зеленый галстук, он стоял перед судьей, пока его адвокат объяснял дело, приводя доводы в пользу заявления о «фактической невиновности». Прокурор согласился, и судья вынес предварительное решение, окончательное решение которого было принято на прошлой неделе.

«Хотя я счастлив, что на самом деле я невиновен, я не думаю, что для меня это когда-нибудь закончится», — сказал Брок The Times. «Это то, о чем я до сих пор думаю каждый божий день».