Первая женщина-спикер Палаты общин Бетти Бутройд скончалась в возрасте 93 лет.
Текущий спикер палаты сэр Линдси Хойлсказал: «Бетти Бутройд была не только вдохновляющей женщиной, но и вдохновляющим политиком, и я с гордостью называл ее своим другом.
«Быть первой женщиной-спикером было поистине новаторским, и Бетти, безусловно, разбила этот стеклянный потолок своим щегольством».
«Бетти была единственной в своем роде. Резкая, остроумная и грозная женщина — и мне будет ее не хватать», — добавил он.
Родившись в семье рабочего в Дьюсбери в 1929 году, баронесса Бутройд познакомилась с политикой в раннем возрасте благодаря членству своей матери в женской секции Лейбористской партии.
Баронесса Бутройд, которую часто приглашали на митинги, где лейбористские гиганты, включая Клемента Эттли и Ная Бевана, выступали перед большими толпами, позже пошла по их стопам.
Но не раньше, чем мечтам талантливой танцовщицы о штурме Вест-Энда с танцевальной группой Tiller Girls был жестоко положен конец всего в возрасте 25 лет из-за инфекции стопы.
Вскоре последовала политическая сцена, путешествие началось с переезда в Лондон в начале 1950-х годов после того, как она устроилась секретарем к двум депутатам от лейбористской партии — Барбаре Кастл и Джеффри де Фрейтасу.
Баронесса Бутройд дважды безуспешно баллотировалась в депутаты за это десятилетие, отстав от кандидата от консерваторов менее чем на 7000 голосов в ее первой попытке на дополнительных выборах в Лестере на юго-востоке в 1957 году.
После двух неудач баронесса Бутройд поехала в Соединенные Штаты в 1960 году, где она работала над кампанией Джона Ф. Кеннеди после того, как он был избран кандидатом в президенты от Демократической партии.
Баронесса Бутройд путешествовала по Америке с сенатором-демократом Эстесом Кефаувером, а затем перешла на работу к леворадикальному конгрессмену-республиканцу Сильвио Конте.
Через два года она вернулась в Великобританию, где работала политическим помощником министра труда лорда Гарри Уолстона.
В 1973 году баронесса Бутройд сама стала депутатом с пятой попытки, успешно закрепив за Лейбористской партией место в Вест-Бромвиче.
Считается, что она сказала, что это была ее последняя попытка войти в парламент – но выиграл конкурс, набрав более 8000 голосов.
В то время она стала одной из 27 женщин-депутатов в Палате общин.
Баронесса Бутройд стала помощником правительственного кнута Лейбористской партии и внимательно следила за тем, чтобы депутаты были в палате общин для голосования по ключевым законодательным актам.
В 1975 году она была избрана членом Европейского парламента и стала активным сторонником общего рынка.
Читать далее:
Правильно ли понял Сунак политику в отношении сделки по Brexit в Северной Ирландии?
Почему сделка с Brexit — самая большая авантюра премьерства Сунака
Политическое влияние баронессы Бутройд продолжало расти после того, как в 1979 году она была назначена как в специальный комитет по иностранным делам, так и в группу председателей спикера.
В 1987 году депутат от лейбористской партии была назначена заместителем спикера палаты общин — эту должность она занимала до 1992 года, когда Бернард «Джек» Уэзерилл объявил, что уходит с поста спикера.
К этому времени баронесса Бутройд зарекомендовала себя как обладающая большим авторитетом и убеждениями, и некоторые коллеги по лейбористской партии убедили ее баллотироваться, чтобы заменить его.
Ее назначение оспаривал член парламента от консерваторов Джон Брук, но баронесса Бутройд получила 372 голоса против 238.
В результате баронесса Бутройд стала первой женщиной-спикером палаты общин и первым депутатом от оппозиции, избранным на эту роль, заручившись подавляющей поддержкой с обеих сторон палаты.
Баронесса Бутройд стала спикером в 1992 году и оставалась на этой должности восемь лет.
«Изберите меня такой, какая я есть, а не такой, какой я родилась», — сказала она в своей благодарственной речи.
Во время ее первого пребывания в кресле в качестве спикера тогдашний член парламента от Бернли Питер Пайк спросил ее: «Как мы вас называем?»
«Зовите меня мадам», — ответила она в переполненной палате общин.
Баронесса Бутройд модернизировала роль спикера, отказавшись носить традиционный парик – решение, одобренное депутатами, – и каждую неделю закрывая вопросы премьер-министра своей крылатой фразой: «Время вышло!»
Она придерживалась правил и придерживалась серьезного стиля, быстро став нарицательным, когда началось непрерывное телевизионное освещение палаты общин.
Королева Елизавета II и герцог Эдинбургский также присутствовали на ужине, устроенном баронессой Бутройд, когда она была спикером.
Баронесса Бутройд однажды напомнила членам парламента, что ее роль заключалась в том, чтобы «обеспечить, чтобы сторонникам какого-либо мнения, каким бы непопулярным оно ни было, было позволено отстаивать свою точку зрения».
Но за время своего пребывания в должности она исключила только одного депутата — тогдашнего лидера DUP Яна Пейсли, который обвинил министра во лжи и впоследствии был отстранен от должности на 10 дней.
Она также вызвала споры о запрете женщинам кормить грудью во время слушаний в специальном комитете.
Баронесса Бутройд председательствовала на горячих дебатах о Европейском союзе, но назвала государственный визит Нельсона Манделы и выступление в парламенте в 1996 году «самым запоминающимся моментом моего пребывания на посту спикера».
Мистер Мандела взял ее за руку, прежде чем они вместе вошли в Вестминстер-холл на церемонию.
Президент Южной Африки Нельсон Мандела получил руку помощи от баронессы Бутройд, когда он посетил парламент в июле 1996 года.
Срок полномочий баронессы Бутройд совпал с попытками консервативного премьер-министра сэра Джона Мейджора защитить свое незначительное большинство и убедительной победой лейбористов на выборах в 1997 году.
Ее переизбрание в 1997 году не встретило сопротивления.
Баронесса Бутройд ушла со своего поста спикера в 2000 году после восьми лет на посту председателя парламента с твердой манерой и чувством юмора.
За это время она дважды выступала в индийском Лок Сабха, по одному разу в российской Думе и в большинстве европейских парламентов.
Она также приветствовала в парламенте многочисленных политических деятелей, в том числе бывшего президента Франции Жака Ширака.
Президент Франции Жак Ширак поцеловал руку баронессе Бутройд после посещения парламента в 1996 году.
В преддверии ее прощальной речи в палате общин сотрудники парламента выстроились в ряд, чтобы аплодировать ей.
Ее личным девизом в качестве спикера было «Я говорю, чтобы служить», и она настаивала на том, что задачей парламента является контроль над текущим правительством.
Баронесса Бутройд критически относилась к переходу к более президентскому стилю, предупредив в своей прощальной речи 26 июля, что премьер-министры «могут быть легко свергнуты» и что парламент «является главным форумом нации — сегодня, завтра и, я надеюсь, навсегда”.
Девизом баронессы Бутройд было: «Я говорю, чтобы служить».
В 2001 году она была назначена пожизненным пэром, получив титул баронессы Бутройд из Сандвелла в Уэст-Мидлендсе.
В том же году она опубликовала свою автобиографию.
В 2005 году королева Елизавета II наградила ее орденом «За заслуги перед теми, кто «заслужил особенно выдающиеся заслуги в вооруженных силах или особо отличился в науке, искусстве, литературе или развитии культуры».
В 2005 году королева наградила баронессу Бутройд орденом «За заслуги».
Баронесса Бутройд не боялась высказывать свое мнение по политическим вопросам после выхода на пенсию.
В 2018 году она резко усилила давление на тогдашнего спикера Джона Беркоу, чтобы тот выполнил обещание уйти в отставку позже в том же году.
Она сказала, что ему следует уйти в отставку в середине парламента из любезности по отношению к депутатам, а не ждать до следующих всеобщих выборов.
В апреле 2019 года баронесса Бутройд выступила во время митинга, проведенного The People’s Vote, с призывом к еще одному референдуму по Brexit.
Баронесса Бутройд была сторонником того, чтобы Великобритания осталась в Европейском Союзе.
В интервью в 2021 году она сказала, что PMQ «сильно ухудшились за последние несколько лет», добавив: «Это уже не то качество, которое было раньше».
Говоря о развернувшемся скандале с partygate, она добавила: «Премьер-министр здесь, чтобы ответить на вопросы о том, что делает правительство и почему оно этого не делает.
«Я не говорю, что у премьер-министров есть ответы на все вопросы. Конечно, нет. Но, по крайней мере, они должны нанести удар и сделать попытку, а это не [happening] в эти дни.”
После выхода на пенсию с поста спикера тогдашний лидер либерал-демократов Чарльз Кеннеди заявил: «Как первой женщине-спикеру ей гарантировано место в учебниках истории».
Баронесса Бутройд остается единственной женщиной-спикером Палаты общин за ее более чем 700-летнюю историю.
В день 90-летия баронессы Бутройд Тони Блэр сказал, что он был «несколько в восторге» от бывшего спикера после того, как она отругала его, когда он, будучи молодым депутатом, вышел на террасу парламента в толстовке и джинсах.
В то время как сэр Джон Мейджор сказал, что политик, родившийся в Дьюсбери, вошел в «Пантеон национальных сокровищ».
Баронесса Бутройд умерла незамужней и без детей, отдав предпочтение своей работе.
По сей день она остается единственной женщиной-спикером Палаты общин за более чем 700 лет.
