Бенфика-Спортинг: соперничество в Лиссабоне переходит в Лигу чемпионов

От нашего специального корреспондента в Лиссабоне:

Дамиао всегда знал эту песню. Славный СЛБода славе «Бенфики», единственного клуба в Лиссабоне, который имеет значение для тех, кому только что исполнилось 40 лет и кто всегда жил в столице Португалии: « Ах, для меня это «Бенфика» навсегда! Я люблю красный цвет, кровь красная, в моем доме все красное! »

Красный, культовый цвет футболки «Бенфики», его также обожает Жоау, младший, но такой же страстный: « Лучшее – «Бенфика», и так было всегда.. В Лиссабоне мы единственные, кто выиграл Лигу чемпионов. И названий в два раза больше. Честно говоря, сравнивать нет смысла. »

« Когда между нами дуэли, весь город останавливается »

Послужной список говорит сам за себя. Две победы в Лиге чемпионов на счету «Бенфики». Тридцать восемь чемпионских титулов Португалии по сравнению с 21 титулом у «Спортинга», который по-прежнему является двукратным обладателем титула. Источник гордости для его сторонников, даже несмотря на то, что Диого, который стоит за «Зелено-белыми» с 11 лет, с трудом принимает это соперничество: « В прошлом году это было очень трудное время. На протяжении сезона болельщики «Бенфики» обменивались множеством оскорблений. Они потратили свое время на то, чтобы очернить нас. Когда между нами происходят дуэли, весь город останавливается. »

«Вечное дерби» существует уже более века в Лиссабоне между двумя клубами, стадионы которых расположены менее чем в трех километрах друг от друга. Соседи, но столь враждебно настроенные с момента их создания, как объяснил Серджио Критинас, журналист Записыватьодна из ежедневных португальских спортивных газет: « Как это часто бывает, это история классовой борьбы. «Бенфика» имеет более популярное происхождение: она была основана в 1904 году учреждением, которое принимало детей-сирот или обездоленных. «Спортинг», в свою очередь, был основан двумя годами позже в среде более аристократической элиты. »

Соседи, соперники и вечные противники

А прошлый сезон стал ареной близкого поединка, эпилог которого оказался счастливым для “Львов”. По мнению их тренера Руи Борхеса, это соперничество с «Бенфикой» позволяет им превзойти самих себя: « Он отличный соперник, наш самый большой соперник, наш главный соперник в борьбе за трофеи. Между нами всегда 50 на 50, между две великие команды. »

Отлученная от титулов своего соперника на протяжении двух сезонов, «Бенфика» Жозе Моуринью надеется переломить эту тенденцию в ближайшие месяцы. И очень жаль, если это расстроит значительную часть жителей Лиссабона, – объясняет Серхио Критинас: « Баланс сил в конечном итоге вполне сбалансирован. В городе болельщиков «Спортинга» больше, чем болельщиков «Бенфики». Но по всей стране и во всем мире все наоборот.. »

Эти два клуба, выступавшие на этой неделе по отдельности в Лиге чемпионов, встретятся снова позже в этом сезоне. 5 декабря в чемпионате… Новая глава достижения господства в столице Лузитании.