Би Наги Редди – Мемуары сына: Наследие легендарного продюсера глазами сына

В южноиндийском кино продюсерский дом когда-то имел возможность стать индивидуальностью. Джанаки стал Шавукару Джанаки после ее дебюта в Шавукару (Телугу) компании Vijaya Productions; Нирмала стала Виджаей Нирмалой после Энга Витту Пенн (Тамильский). Таково было кинематографическое значение студии, созданной Б. Наги Редди. Его известность пришла благодаря незабываемым фильмам, которые он продюсировал, и наследию, которое он оставил после себя.

Эти и многие другие анекдоты составляют Б. Наги Редди: Мемуары сынаанглоязычный портрет его сына Висвама, который читается как личное воспоминание и живая история.

Родившийся в Поттипаду, деревне в сегодняшнем районе Кадапа штата Андхра-Прадеш, Б. Наги Редди начал свой путь вдали от дуговых фонарей и киностудий. Рано увлекшись индийским движением за свободу, позже он переехал в бывший Мадрас, чтобы управлять семейным бизнесом, продемонстрировав природную предприимчивость, которая привела его даже в Рангун (Бирма). Из этих разбросанных географических регионов его жизнь постепенно сошлась в Вадапалани, Мадрас (ныне Ченнаи), который стал его эмоциональным и профессиональным центром. Со временем этот район стал центром южноиндийской киноиндустрии, сформированной его видением кино, издательского дела и институтов, которые он построил в сфере здравоохранения.

Книга «Б. Наги Редди: Мемуары сына» | Фото предоставлено: Специальная договоренность

250-страничная книга, опубликованная издательством Vijaya Publications из Ченнаи, читается как параллельная история южноиндийского кино. Просматривая десятилетия становления телугу и тамильского кино, он отражает дух того, что часто называют золотой эрой, прослеживая подъем Vijaya Productions и предлагая из первых рук хронику формирующейся индустрии, ее провидцев и институтов.

Разговаривая по телефону из Ченнаи, Б. Вишванатха Редди, он же Висвам, говорит: Б. Наги Редди – Мемуары сына написано не как памятник, а как воспоминание. Висвам, редактор культового журнала ЧандамамаДетский журнал, выходящий на 15 языках, изображает его отца не как титана, а как мягкого, дисциплинированного и закрытого человека. «Это были невоспетые герои», — просто говорит он. Мужчины, создавшие промышленность и средства к существованию, но никогда не верившие в саморекламу. Если бы они работали в Бомбее (ныне Мумбаи) или Дели, считает он, история бы их обожествила. На юге они предпочитали достоинство показухе.

Висвам (справа) со своим отцом Б. Наги Редди | Фото предоставлено: Специальная договоренность

Read more:  Элиан Радиг, французский композитор и легенда музыки, умерла в возрасте 94 лет | Музыка

От величия Патала Бхайрави и блеск Маябазар к развлекательным социальным МиссаммаЕго постановки на телугу определили грамматику классического индийского кино. В тамильском кино его сотрудничество с М.Г. Рамачандраном остается непревзойденным по масштабу и влиянию, а его партнерство с Шиваджи Ганешаном, а затем и с Раджникантом связало поколения славы.

На телугу его фильмы с Н.Т. Рамой Рао и Аккинени Нагешварой Рао стали знаковыми, а в кино на хинди Рам и Шьям с Дилипом Кумаром отразило его национальное влияние.

В институциональном плане приобретение им Vauhini Studios и ее слияние с Vijaya Studios создало одну из самых мощных студийных экосистем в индийском кино, пространство, в котором производство, обучение, ремесло и инфраструктура объединились, образуя творческое и идеологическое партнерство с Чакрапани на всю жизнь. Тот же инстинкт построения институтов распространился не только на кино, но и на здравоохранение: через больницу Виджая и центры здоровья Виджая Наги Редди создал медицинскую инфраструктуру, которая лечила не только публику, но и поколения кинодеятелей и знаменитостей из других областей.

Вишвам | Фото предоставлено: Специальная договоренность

В книге также прослеживается параллельный рост южноиндийской киноиндустрии и ее духа товарищества, этической конкуренции и коллективного духа. Висвам помнит эпоху, когда студии заботились друг о друге, когда продюсеры беспокоились о благополучии конкурирующих продюсеров и когда рост считался общим, а не накопленным. Его отец, по его словам, постоянно поддерживал новых участников, считая, что застой — настоящий враг кино.

Однако мемуары столь же интимны, сколь и историчны. Висвам пишет как сын, который однажды почувствовал себя обиженным из-за того, что даже его собственная семья не до конца знала, что сделал его отец. Проекту потребовались годы, чтобы собрать голоса — коллег, рабочих, соратников — потому что он никогда не хотел, чтобы история была рассказана одним голосом. “Мы никогда не хотели напрямую рассказывать эту историю. Мы хотели, чтобы люди, связанные с ним, говорили”.

Обучение Вишвама в Чандамама сформировал метод: никаких сплетен, никаких преувеличений, никакой мифологии — только хронология, факты и контекст. Книга не пытается преувеличить статус лауреата премии Дада Сахеб Пхальке Б. Наги Редди. На нем изображен человек, который строил студии и больницы, формировал кино и издательское дело и был наставником поколений.

Б Наги Редди – Мемуары сына Вишвама (Б Вишванатха Редди), опубликованные Vijaya Publications по цене 500 фунтов стерлингов, доступны в книжных магазинах и на Amazon.

Опубликовано – 12 февраля 2026 г., 14:03 по восточному стандартному времени.