Бразильская певица Аструд Жилберту, наиболее известная по песне «Девушка из Ипанемы», скончалась в возрасте 83 лет.

Бразильская певица Аструд Хильберто, наиболее известная тем, что спела в «Девушке из Ипанемы», знаменитой английской версии бразильской песни босса-нова «Garota de Ipanema», написанной композитором Антонио Карлосом Жобимом на слова Винисиуса де Мораеса..

Аструд Жилберто родилась в 1940 году в Сальвадоре-де-Баия под именем Аструд Эванджелина Вайнерт, которое она сменила после того, как вышла замуж за известного певца и гитариста Жоао Жилберту. В 1963 году она сопровождала мужа в Нью-Йорк, в США, где последний должен был записать альбом вместе с американским саксофонистом Стэном Гетцем: во время записи продюсер Крид Тейлор предложил сделать версию «Garota de Ipanema». поется частично на бразильском и частично на английском языках, чтобы сделать его известным и американской публике.. Тейлор попросил Жоао Жилберто спеть бразильские партии и английские партии своей жене Аструд, у которой не было опыта пения, но она была единственной в студии звукозаписи, которая хорошо знала английский язык.

Песня была записана под английским названием «Девушка из Ипанемы» и первоначально была включена в диск 1964 года. Гетц/Хильберто, но позже был выпущен 45-кратный оборот, в котором бразильские партии были вырезаны, и осталась только английская версия в исполнении Аструда Жилберто. Песня имела огромный успех в Соединенных Штатах, и с тех пор Аструд Жилберто начала успешную карьеру в музыкальном бизнесе. Он развелся через несколько месяцев и в 1965 году выпустил свой первый сольный альбом. В последующие годы он переехал в Соединенные Штаты, где работал вместе со многими известными музыкантами, такими как Куинси Джонс, Гил Эванс и Чет Бейкер. «Девушка из Ипанемы» до сих пор остается одним из самых исполняемых джазовых стандартов в мире.

Продолжить в посте