Брексит: «Морская граница все еще влияет на нас», говорят протестующие

7 марта 2024 г.

Подпись к изображению,

Наездница в боковом седле Ширли Андерсон, торговец лошадьми Фелим Крейн, торговец лошадьми Джеймс Голт и владелица ливрейной конюшни Филиппа Оре на акции протеста

Представители конной индустрии Северной Ирландии протестовали в доках Белфаста в четверг вечером по поводу того, что они назвали «сохраняющейся границей с Ирландским морем».

К протестующим присоединились несколько фермеров, выращивающих овец и птиц.

Они призвали правительство принять немедленные меры.

Фелим Крейн, владеющий лошадьми и пони в Ирвинстауне, графство Фермана, сказал, что новые правила, введенные в соответствии с законом, Североирландский протокол в январе 2021 года был «уничтожающим».

Североирландский протокол был частью соглашения Великобритании о Брексите с ЕС, который ввел новые проверки товаров из Великобритании в портах Северной Ирландии.

«Это была катастрофа», – сказал г-н Крейн.

«Мы бы купили много животных в Великобритании и привезли их домой в Северную Ирландию.

«Мы больше не можем этого делать из-за анализов крови, которые необходимы для животных, путешествующих из Великобритании в Северную Ирландию».

DUP вышла из переданного правительства в Стормонте в феврале 2022 года в знак протеста против торговых правил после Брексита.

Однако г-н Крейн сказал, что, несмотря на сделку, в ситуации «никаких изменений» не произошло.

«Нам нужно что-то с этим делать, и сделать это нужно как можно скорее», — добавил он.

Г-н Крейн сказал, что он написал лидеру DUP сэру Джеффри Дональдсону, который, по словам г-на Крэйна, «не знал о проблемах и будет работать над их решением в будущем».

Подпись к изображению,

DUP вышла из Стормонта через границу Ирландского моря.

Филиппа Ауре, управляющая ливрейным двором в Сентфилде, графство Даун, также считает, что с момента сделки «ничего не изменилось».

«Мы путешествуем по воде взад и вперед, некоторые из наших клиентов во дворе делают то же самое», – сказала она.

«Мы хотим иметь возможность свободно передвигаться с нашими животными.

«Людям практически невозможно зарабатывать на жизнь, перевозя лошадей вперед и назад по воде».

Она добавила, что существует также «серьезная проблема благосостояния», когда животные «часами и часами» стоят в грузовиках в портах.

Лесли Лиггетт, овцевод из Омы, также заявила, что импорт из Великобритании стал «невозможным».

«Если я перевезу скот на материк и не продам его, мне придется оставить его там на шесть месяцев, прежде чем я смогу снова вернуть его домой, что просто смешно».

2024-03-08 21:11:40


1709951535
#Брексит #Морская #граница #все #еще #влияет #на #нас #говорят #протестующие