Будапешт Орбана разрушается в прямом и переносном смысле

Я написал в книге: «Для Питера Европе и Венгрии нужны такие люди, как вы». Когда она прочитала это, ее глаза наполнились слезами.

В настоящее время редко можно испытать подобные вещи где-либо еще в Европе. Многие европейцы жалуются на стоимость жизни и другие проблемы, критикуя неспособность политиков что-либо с этим поделать. Но почти все они живут в демократических странах и имеют право – в рамках закона – говорить то, что хотят.

Однако в Венгрии это происходит все реже и реже.

Та же самая книжная ярмарка, например, открылась длинной речью о функциях большого пальца. Да: большой палец. Это была политическая метафора, которую оратор прекрасно исказил и превратил в бесчисленные литературные измерения. Красиво сделано — но у меня мурашки по коже пошли, потому что всё нужно было читать между строк. В тексте все было, но скрыто, неявно, потому что, видимо, это нельзя было прописать.

Эта жуткая сцена напомнила мне «Метаморфозы» Кафки, полный символизма роман, в котором человек превращается в таракана. Речь с большим пальцем сумела содержать намек, например, на книжный магазин, который получил крупный штраф за то, что не смог обернуть в пластик детские книги, содержащие какие-либо упоминания о гендере или сексуальности (в настоящее время запрещенные в Венгрии для лиц младше 18 лет).

В нем также содержалась косвенная ссылка на консервативную организацию, близкую к правительству, которая недавно купила крупное издательство, и на всеобщее ожидание, что она вскоре прекратит публиковать что-либо, нежелательное для венгерского правительства – ситуация, которую многие газеты, радио- и телестанции опыт Венгрии в наши дни.

На самой книжной ярмарке некоторые выставленные книги были завернуты в пластик. Как будто железный занавес вернулся, и мы все снова оказались за ним.

И так продолжалось несколько дней.

Я нашел Будапешт обедневшим и разложившимся. Каждый раз, когда вы посещаете Прагу или Варшаву, дороги кажутся лучше, дома чище, а машины современнее, чем в прошлый раз. В Будапеште все наоборот.

Многие здания грязные. На улицах есть выбоины. Деревянная конструкция главной станции Келети буквально рушится.

Единственная часть города, которая выглядит хорошо, — это «золотая миля» в центре, где олигархи инвестируют в роскошные туристические отели и дорогие сети модной одежды.

Капитал проголосовал «неправильно»

Некоторые венгры объяснили мне, почему их столица находится в таком плохом состоянии: мэр принадлежит к оппозиции, сказали они, а правительство наказывает оппозиционных мэров, сокращая их доходы.

И вот истории продолжились.

Люди рассказывали мне, как в то время Орбан помогал Роберт Фицо выиграть выборы, перенаправив мигрантов, обычно направляемых в Австрию, в восточную Словакию. Идея предположительно заключалась в том, чтобы напугать избирателей в этом сельском регионе, а Фицо использовал этот страх с помощью жестких антииммиграционных лозунгов и обещаний построить высокие заборы, если они проголосуют за него (что и произошло несколько недель спустя).

Потом были истории о запугивании иностранных компаний в Венгрии.

Мне рассказывали, что это всегда начинается с телефонного звонка венгра с предложением купить компанию за определенную сумму. Если иностранный владелец отказывается, начинаются преследования. Лицензии внезапно отзываются, налоговики врываются с обвинениями в нарушениях, накапливаются бюрократические требования. Спустя несколько месяцев, когда компания уже испытывает такое сильное давление: еще один звонок от того же человека. И еще одно предложение — на этот раз на 40 процентов ниже.

Это сказки? Нет. Эти истории хорошо задокументированы. Выдавливание оппозиционных городов: Евроньюс. Мигранты в Словакии: Файнэншл Таймс. Принудительная национализация компаний: Франкфуртер-Рундшау. Детские книги, которые необходимо упаковать в полиэтилен: Мир. Это всего лишь несколько примеров.

Многие венгры чувствуют себя все более бессильными бороться с этим. Орбан ограничил независимость судей и манипулировал избирательной системой, чтобы его партия Фидес имела комфортное большинство в парламенте. Когда оппозиционные партии, которых игнорируют средства массовой информации, обнаруживают, что во время избирательных кампаний они могут размещать рекламу только на фонарных столбах, партия Орбана спешно проводит через парламент закон, запрещающий политическую рекламу на фонарных столбах. Это тоже было на самом деле: просто прочтите книгу Жужанны Зелени. Испорченная демократия.

До недавнего времени ЕС удерживал 30 миллиардов евро в виде европейских субсидий, поскольку Венгрия нарушает требования ЕС по борьбе с коррупцией и верховенству закона. В ответ Орбан заблокировал вступление Швеции в НАТО, бюджетные решения ЕС, финансовую и военную помощь Украине, повторное назначение президента Комиссии ЕС и решение о переговорах о вступлении с Украиной.

В этом месяце комиссия выделила 13 миллиардов евро, после чего Орбан снял вето против переговоров о вступлении Украины. Остальные блокировки он оставил на месте.

В своей книге Орбан; Новый силач Европы Австрийский журналист Пауль Лендвай написал, что Орбан после завоевания власти в Венгрии в следующий раз нацелится на власть в Европе. Он хочет «выступить в качестве лидера на европейской арене с целью начать то, что Ян-Вернер Мюллер из Принстонского университета называет «панъевропейской культурной войной». Ожесточенные битвы Орбана с Европейской комиссией и 26 другими государствами-членами позволяют предположить, что Лендвай, возможно, был прав в этом вопросе.

Остается надеяться, что Брюссель откажется от дальнейшего шантажа и начнет сопротивляться.

Это было бы хорошо не только для Европы или школьника Питера и его матери. Это также понравилось бы другому посетителю книжной ярмарки в Будапеште, который купил мою книгу и попросил меня о посвящении. Этот человек сел напротив меня и прошептал по-немецки: «Могу я задать вам вопрос? Правда ли, что мой премьер-министр плохо себя ведет в Брюсселе? Я спрашиваю вас, потому что мы не читаем этого в наших газетах».

Я сказал ему, что да, Венгрия раздражает другие государства-члены все более необоснованными требованиями. И что ситуация становилась все хуже. Мой посетитель вздохнул и сказал: «Тогда, пожалуйста, примите мои извинения от имени всех венгров, которые не голосовали за Орбана».