Бывший десантник был оправдан в убийстве двух мужчин и покушении на убийство пяти человек в Кровавое воскресенье более 50 лет назад.
После пятинедельного судебного процесса, с самого начала погрязшего в противоречиях, пожилой ветеран, известный только как Солдат F, наконец-то может выйти на свободу после того, как его обвинили в «ненужных и беспричинных» расстрелах 22-летнего Джеймса Рэя и 26-летнего Уильяма МакКинни, которые оба погибли.
Судья Патрик Линч К.С., заседавший без присяжных в суде Диплока, созданном в Северной Ирландии для рассмотрения дел о терроризме, также признал его невиновным в покушениях на убийство Патрика О’Доннелла, Джозефа Фрила, Джо Махона, Майкла Куинна и неизвестного лица во время печально известной демонстрации за гражданские права в Лондондерри. Северная Ирландияв январе 1972 года.
Солдат Ф тихо сидел за занавеской в углу 12-го двора. Белфаст Королевский суд обычно приглашал свидетелей, чтобы защитить его личность, и не мог услышать никакого ответа, когда судья Линч вынес свое решение.
Родственники на публичной галерее воцарились ошеломленное молчание, когда судья Линч вынес свой вердикт после двух с половиной часов подведения итогов доказательств, заслушанных в ходе судебного разбирательства.
Тринадцать протестующих за гражданские права были застрелены солдатами в Лондондерри в Кровавое воскресенье, в один из самых мрачных дней того, что стало известно как Смута.
Стрельба стала одним из определяющих моментов 30-летнего конфликта и привела к извинениям в 2010 году тогдашнего премьер-министра Дэвида Кэмерона за «неоправданные и неоправданные» смерти.
Убийства стали предметом расследования Сэвилла, проведенного лордом Сэвиллом, также известного как «Расследование кровавого воскресенья», которое было начато в 1998 году и длилось 12 лет.
Это было самое продолжительное и дорогостоящее публичное расследование в истории британского права, стоимость которого составила около 200 миллионов фунтов стерлингов.
Расследование убийства было начато, когда в отчете был сделан вывод о том, что убитые были невиновны и безоружны.
Британские войска за баррикадой из колючей проволоки в Кровавое воскресенье в 1972 году.
Джеймсу Рэю было 22 года, когда он был убит во время демонстрации в Лондондерри в 1972 году.
Уильям МакКинни, 26 лет, предположительно был застрелен солдатом F.
Несмотря на выводы расследования, судебные преследования, связанные со смертью Траблса, оказались противоречивыми: ветераны утверждали, что они стали объектами преследования, в то время как многие террористы ИРА избежали судебного преследования или вышли на свободу в соответствии с условиями Соглашения Страстной пятницы 1998 года.
Его оправдание положило конец пяти десятилетиям расследований и кампаний по привлечению кого-то к ответственности за то, что произошло в Кровавое воскресенье.
Но теперь будут заданы вопросы о том, почему судебное преследование было возбуждено спустя десятилетия после рассматриваемых событий без каких-либо новых доказательств.
Версия обвинения во многом основывалась на заявлениях, сделанных двумя товарищами солдата Ф. сразу после его гибели, в которых утверждалось, что он стрелял.
Один из солдат с тех пор умер, а другой отказался участвовать в суде, а это означает, что их показания не могут быть должным образом проверены в суде.
Вынося свой вердикт, судья Линч заявил, что доказательств «недостаточно» и «не соответствует высоким стандартам доказательств, необходимых» для вынесения приговора.
Он сказал, что товарищи Ф. также «виновны в убийстве» по версии обвинения, и их показания «явно недостоверны».
Однако он также раскритиковал действия парашютного полка в Кровавое воскресенье, заявив, что они «запятнали» предыдущее доброе имя батальона.
«Стрельба в спину безоружным гражданским лицам, убегающим на улицах британского города», – сказал он.
«Ответственные должны опустить головы от стыда».
Решение о предъявлении обвинения солдату F было наконец принято прокуратурой Северной Ирландии. [PPS] в 2019 году.
Он был одним из 18 бывших солдат, о которых первоначально сообщили в PPS в результате расследования Сэвилла, но он был единственным, кому были предъявлены обвинения.
Затем дело было прекращено в 2021 году, когда суд над двумя другими ветеранами, обвиняемыми в убийстве командира ИРА Джо Макканна в 1972 году, провалился из-за приемлемости ключевых заявлений, сделанных солдатами в то время.
Несмотря на то, что дело против солдата F основывалось на аналогичных заявлениях, судебное преследование возобновилось после судебного иска со стороны семьи г-на МакКинни.
Затем адвокаты солдата F подали заявление о прекращении дела против него в середине судебного разбирательства из-за приемлемости заявлений других солдат, утверждающих, что солдат F открыл огонь на месте происшествия, но судья Линч отклонил заявление и разрешил судебному разбирательству продолжиться.
Члены семей скорбящих держат фотографии жертв «Кровавого воскресенья» до вынесения приговора судьи
Родственники погибших в Кровавое воскресенье прошли маршем к Королевскому суду Белфаста в преддверии приговора судьи
Микки МакКинни, брат жертвы «Кровавого воскресенья» Уильяма МакКинни, выступает перед судом
В своем заключительном слове перед судьей Марк Малхолланд К.С., представитель Солдата F, сказал, что их заявлениям «не хватает доверия», и сказал, что в разное время они давали разные версии.
«Это фундаментальное несоответствие, которое создает дыру в версии обвинения», — сказал он.
Ветеран отказался давать показания в свою защиту, но ранее утверждал, что стрелял в участников беспорядков, которые, по его мнению, были вооружены.
Солдата F на протяжении всего процесса поддерживали несколько ветеранов армии, которые сидели на общественной галерее рядом с родственниками тех, кто погиб в Кровавое воскресенье.
В первый день судебного процесса, который начался в прошлом месяце, прокурор Луис Мабли К.С. заявил, что солдат Ф. и трое его товарищей следовали за мужчинами, которые пытались «спастись» от насилия, разразившегося во время марша за гражданские права.
«Они открыли огонь из самозарядных винтовок, стреляя в убегавших мирных жителей», – сказал он.
«Результатами стали те жертвы, которые я описал. Двое погибших и четверо раненых. Обвинение утверждает, что стрельба была неоправданной. Мирные жители не представляли угрозы, и солдаты не могли в это поверить.
«Они были безоружны, и их застрелили, когда они убегали».
Оправдание солдата Ф. вновь активизирует призывы защитить ветеранов Северной Ирландии, которые утверждают, что стали жертвами «политической охоты на ведьм», и обвиняют Шинн Фейн, бывшую политическое крыло ИРА, в попытке «переписать историю».
В прошлом месяце лейбористское правительство открыло двери для новых судебных преследований, когда оно в последний раз обнародовало планы по отмене Закона о наследии тори от 2023 года.
Законодательство было разработано для защиты ветеранов, особенно тех, кто служил в Северной Ирландии, от «досадных» судебных преследований.
Однако по всей Северной Ирландии против него выступили за то, что он не смог предложить путь к «справедливости».
Соглашение о проблемах лейбористов, заключенное в партнерстве с правительством Ирландии, отменяет иммунитет террористов, который печально известен правительством Блэра, предложенным 187 деятелям, выступающим за ИРА, и вводит шесть «защит и прав» для ветеранов. Но это подрывает и их иммунитет.
Это означает, что новые расследования смертей Трабла, которые были прекращены в соответствии с предыдущим законодательством, теперь могут быть продолжены, а гражданские дела также могут быть возобновлены.
Это также открывает путь для новых уголовных обвинений, поскольку расследования, проводимые новой Комиссией по наследию под руководством судей, «будут способны привести к судебному преследованию в случае наличия доказательств правонарушений».
Читайте также
