Бывший работник завода по производству контактных линз получил 275 000 евро за несчастный случай на производстве – The Irish Times

Женщина, получившая травму правого плеча и шеи в результате падения металлического контейнера с высоты с неисправной роликовой тележки на заводе по производству контактных линз, получила компенсацию в размере 275 703 евро.

Маргарет Рид (62 года), мать четверых детей из Килмакоу, графство Килкенни, подала в суд на Valeant Pharmaceuticals Ireland из-за аварии на ее заводе Bausch and Lomb в Уотерфорде 30 мая 2015 года.

Валеант отрицала халатность и утверждала, что она преувеличила и исказила свои травмы.

Высокий суд услышал, что работа г-жи Рид как оператора автомономера заключалась в управлении машинами по производству контактных линз в отделе литья под давлением.

Она брала блоки кассет с формами для линз, известных как «башни», с ряда роликовых направляющих на большой колесной тележке, когда башня внезапно упала с одного из верхних уровней со стойки и с силой ударила ее в правое плечо. .

Она рассказала суду, что до аварии она была занятым и активным человеком, но полученные травмы повлияли на ее независимость. Ей пришлось просить кого-нибудь отвезти ее повсюду, поскольку она «очень мало водит машину», а также сказала, что ее физические травмы повлияли на ее психическое здоровье.

В решении, опубликованном на этой неделе, судья Мишель П. О’Хиггинс установил, что ответчик несет ответственность за аварию.

Он принял экспертное заключение г-жи Рид о том, что компания Valeant должна была принять практические и активные меры для снижения риска возможного выхода из строя предохранительных стопоров на задействованной тележке.

Судья сказал, что медицинские данные свидетельствуют о том, что у нее, по-видимому, развилась механическая травма опорно-двигательного аппарата, а также развилась правосторонняя нейропатическая боль, из-за которой ей потребовалась операция. После операции проявились осложнения: выяснилось, что у нее паралич голосовых связок, что повлияло на голос.

Судья заявил, что адвокаты г-жи Рид утверждают, что ущерб должен составлять от 325 000 до 375 000 евро.

Он сказал, что в этом представлении не были учтены и недостаточно рассмотрены видеозаписи частного детектива, на которых г-жа Рид выполняет определенные задачи, которые, как она сказала врачам, она не могла выполнять или с трудом выполняла после несчастного случая.

«Просматривая видеозапись несколько раз и выслушав доказательства того, что истец говорила различным медикам во время получения травм, я удовлетворен тем, что восприятие истцом ее травм стало ошибочным и что она преувеличила степень ее травм в некоторых важных аспектах», — сказал он.

Однако это не была ситуация, когда справедливость дела требовала прекращения иска или почти полного разделения общего ущерба.

Он был удовлетворен тем, что она была честным свидетелем, который всегда стремился дать точное и справедливое описание своих травм. По его словам, она субъективно считала, что ее функциональные ограничения были настолько серьезными, насколько она описывала их на консультациях с врачами.

Однако, по его мнению, ее восприятие своих травм и симптомов стало запутанным и искаженным, и это заставило ее усилить свои симптомы в уме.

Из медицинских показаний было «совершенно ясно», что она не была «подходящим кандидатом» для такого несчастного случая – как с физической травмы, так и с психологической точки зрения, сказал он. По его словам, это вполне могло быть связано с нерешенными проблемами детства или существовавшими ранее психическими трудностями, связанными с потерей ее матери, сказал он.

Суд, по его словам, должен придать большое значение тому факту, что за годы, прошедшие после несчастного случая, она потратила около 50 000 евро, платя в частном порядке за медицинское лечение (поскольку у нее не было медицинской страховки или медицинской карты), чтобы помочь себе выздороветь и чтобы помочь положить конец ее симптомам хронической боли.

Он сказал, что это были деньги, которые она не могла себе позволить, и маловероятно, что она потратила бы с трудом заработанные деньги своей семьи на решение медицинских проблем, которых она искренне не чувствовала.

Принимая во внимание все факторы и рассматривая ход раунда, судья заявил, что в результате несчастного случая она получила очень серьезную травму, и в течение многих лет ее травмы и симптомы мешали ей ежедневно наслаждаться жизнью. Таким образом, этот случай требует «значительной компенсации», сказал он.

Она имела право на возмещение общего ущерба в размере 225 000 евро и согласилась на возмещение особого ущерба по медицинским счетам на сумму 50 703 евро, в результате чего общая сумма компенсации составила 275 703 евро.