Филипп II Габсбургский, над чьей империей никогда не заходило солнце, и Елизавета I Тюдор, неожиданная королева Англии, были одержимы свержением друг друга. Испанский монарх мечтал любой ценой покорить Англию. Он попытался летом 1588 года, но крупнейшая испанская армада потерпела самую катастрофическую и запоминающуюся катастрофу в нашей военно-морской истории. Несостоявшемуся Фелипе II пришлось проглотить бесконечную гордость своей Великой и Счастливой Армады, которая не смогла выполнить свою упрямую миссию по свержению английской королевы и «повторной католицизации» ее страны. Потерпевшие крушение корабли, в свою очередь, погубили стремление Филиппа II господствовать над всей Европой, принесли сладкую победу британскому государю и подпитывали черную легенду, пронизанную пропагандистскими мистификациями.
Джеффри Паркер (Ноттингем, 1943 г.), профессор Университета Огайо и специалист по истории XVI и XVII веков, подписывает с Колином Мартином (Эдинбург, 1939 г.) расширенное издание своего монументального эссе «Великая армада» (Планета) . . Это очень полный обзор исследования, которое лучше всего рассказывает и анализирует, что случилось с так называемой Непобедимой Армадой. 888 страниц – более 200 заметок – это почти новая работа и портрет эпохи.
Паркер изучил массу информации в испанских и голландских архивах, сравнивая свои находки с данными об затонувших кораблях, изученными Мартином, морским археологом и руководителем раскопок нескольких затонувших испанских кораблей в Шотландии и Ирландии. Это третье расширение эссе после 2002 и 2009 годов, и оно включает неопубликованные документы и новый анализ.
Одержимые «историей о величайшем флоте, когда-либо существовавшем с момента сотворения мира», Паркер и Мартин разрушают некоторые мифы, веками действовавшие в ложной британской историографии.
черная судьба
В конце лета 1588 года Фелипе II сформулировал свое нападение на Англию с двух сторон: с помощью гигантского флота, отплывавшего из Ла-Коруньи, Астурии, Сантандера и Бискайи, и из своих владений в Нидерландах. Он хотел изгнать с престола Елизавету I Тюдор, заклятого врага ультракатолического испанского монарха. Ее королевства оспаривали контроль над Атлантикой и внешней торговлей, а их правители были поборниками католицизма и англиканского протестантизма.
Фрагмент портрета Филиппа II Габсбурга, написанный Софонисбой Ангвиссолой.
RC
Крупнейший когда-либо развернутый флот нашел свою черную судьбу между Ла-Маншем и побережьем Ирландии. «Непобедимый», согласно саркастическому британскому прозвищу, подхваченному моряком и историком Сезарео Фернандес-Дуро, был Великой армадой. В его состав входило 130 кораблей и 30 судов обеспечения. Первоначальный план Фелипе II предусматривал двойную морскую атаку во главе с ветераном Терсиосом де Фландрией (около 27 000 человек), во главе с герцогом Пармским, а остальной флот находился под контролем неопытного герцога Медина Сидония (19 000 солдат). . ).
Неумелое управление Филиппом II, железная оборона Англии и ее голландских союзников и, прежде всего, яростные и непредсказуемые штормы лишили мачты военно-морского вызова, унесшего жизни 11 000 человек. Все пошло не так. Испанцы планировали атаковать при высадке, а британцы намеревались сражаться в открытом море. У английского флота были более легкие корабли и дальнобойные орудия. Но ярость моря была вызвана испанскими кораблями.
«В то время никто не мог предсказать исход, и нет необходимости порочить Испанию за то, что она не достигла своих целей, и не нужно приписывать освобождение Англии ее врожденному превосходству», — утверждают авторы. «Вместо того, чтобы начинать с ура-патриотизма, ксенофобии и спекулятивного теоретизирования, которые были характерными чертами многих предыдущих исследований», они опираются «на обширный массив информации, полученной от главных героев и из физических останков кораблекрушений». Они заявляют с доказательствами, что «Армада представляла угрозу для Англии неизмеримых масштабов».
Фрагмент портрета Елизаветы I Тюдор, королевы Англии, приписываемый Николасу Хиллиарду.
RC
«История существует сама по себе, и единственное прошлое, о котором следует забыть, — это мифы», — заявляют они, признавая, что испанцы «были беспрецедентной неудачей, да, но это не послужило бы поучительным опытом и для другой стороны». Они предоставляют подробные данные о людях, состоянии кораблей, позиций, запасов боеприпасов и артиллерии, с письмами от главных героев и документами.
В них есть глава, в которой больше вымысла, чем истории, в которой рассматриваются последствия победы испанцев. Контрфактическое упражнение о том, что могло бы произойти, если бы Великая армада сумела высадиться в Англии. Они соглашаются в утверждении, что без этого неблагоприятного климата шансы на успех Испании были весьма высоки, как утверждал в 1923 г. перед Американской исторической ассоциацией Эдвард П. Чейни, историк периода Тюдоров: «Утро 10 августа 1588 г. […] ветер постоянно дул с юго-запада. Если бы в тот решающий день ветер дул с другого направления, испанская армада, возможно, сочла бы свое имя оправданным и осуществила бы вторжение в Англию. (стр. 563).
ложь
Первая из четырех частей эссе посвящена происхождению филиппинского и елизаветинского флотов и анализу политической ситуации с обеих сторон. Вторая изучает контекст и подготовку к бою, расчлененные в третьей части. Четвертая изучает последствия конфликта, поиски виновных, сочинения о чувствах испанцев и политической реакции обеих сторон. В нем собраны лжи, заложенные в английском воображении, например, что «испанцы несли кнуты, приготовленные для мучений мужчин и женщин Англии» (стр. 601), или что посетители лондонского Тауэра в восемнадцатом веке могли восхищаться» крушители пальцев, предназначенные для того, чтобы заставить англичан признаться, где они спрятали свои деньги, а также испанские галстуки, орудия пыток, сделанные из железа, предназначенные для заключения в тюрьму головы, рук и ног английских еретиков (стр. 602) Чистая черная легенда.
