Затем глава администрации британского премьер-министра Тони Блэра Джонатан Пауэлл заявил ирландским чиновникам, что, по его мнению, «главный человек», причастный к ограблению Северного банка стоимостью 26,5 млн фунтов стерлингов, будет «достаточно умен, чтобы избежать ареста» через несколько недель после печально известного рейда.
Переписка изложена в новых файлах за январь 2005 года, опубликованных в рамках ежегодной передачи государственных документов из правительственных ведомств в Национальный архив Ирландии, что также показывает, что г-н Пауэлл опасался, что DUP “придет в ярость”, когда им сказали, кто предположительно причастен к этому.
В декабре 2004 года банда, предположительно причастная к Временной ИРА, приняла участие в рейде на Северный банк на Донегал-сквер-Уэст в Белфасте, похитив чуть более 26,5 миллионов фунтов стерлингов.
Это ограбление было одним из крупнейших в истории Соединенного Королевства, его последствия привели к временному восстановлению прямого правления в Северной Ирландии и вызвали серьезные опасения, что мирный процесс может быть сорван.
Как следует из документов, на встрече высокопоставленных британских и ирландских чиновников на Даунинг-стрит 5 января 2005 года через несколько недель после рейда глава администрации Блэра Джонатан Пауэлл заявил, что Лондон «вполне уверен, что это была ИРА».
Он сказал, что Лондон считает, что ограбление было совершено людьми, “очень близкими к руководству Шинн Фейн”, что Шинн Фейн в то время отвергла, и что, хотя PSNI надеялась произвести аресты, г-н Пауэлл сказал, что он “боится, что вовлеченный в это “главный человек” окажется достаточно умен, чтобы избежать ареста”.
В ответ на эти замечания ирландский государственный служащий Министерства иностранных дел Майкл Коллинз заявил, что Дублин «разделяет глубокую тревогу по поводу ограбления банка» и что это «почти непонятное» планирование, которое осуществлялось в то время, когда Шинн Фейн участвовала в переговорах о разделе власти с DUP.
В том же файле г-н Коллинз сказал, что «ирландская сторона считает, что ИРА остается единой организацией; Северный банк не был самостоятельной организацией».
Между тем, соответствующие файлы (2025/120/37 и 2025/120/34) также показывают, что в тот же период представители Министерства юстиции в частном порядке предупреждали, что «нет никаких доказательств» того, что Временная ИРА «сворачивается».
Эта точка зрения была изложена в обзорной записке в январе 2005 года перед встречами с Шинн Фейн, в которой говорилось, что «нет никаких признаков того, что PIRA [is] сворачивание своих возможностей», вместо этого заявив, что «он продолжал вербовать, хотя и в небольших количествах; собирать разведданные; и пройти обучение относительно низкого уровня».
Они также заявили, что Временная ИРА «продолжала заниматься контрабандой в значительных объемах»; продолжал «совершать стрельбу и нападения военизированных формирований, хотя и в меньшем количестве, чем раньше, и без совершения убийств»; и «продолжал… контролировать республиканские территории».
Далее в заявлении говорится, что в то время «не было никаких доказательств того, что PIRA согласна с тем, что те, кого она сослала, должны иметь возможность свободно вернуться в Северную Ирландию», и что «не было никаких фундаментальных изменений в ее возможностях или поддержании состояния готовности».
Далее в досье упоминается большое количество насильственных и криминальных инцидентов, произошедших в предыдущие месяцы, в том числе одно убийство и несколько предполагаемых избиений в качестве наказания, когда молодые люди, в том числе один 19-летний мужчина, были ранены в обе лодыжки, обе руки или сломаны челюсти.
Тони Блэр и Берти Ахерн в то время оба находились в правительстве.
В том же файле также содержится ряд выступлений тогдашнего премьер-министра Берти Ахерна перед его встречей с высокопоставленными членами Шинн Фейн.
Эти заметки включали ссылки на ограбление Северного банка, а также записку г-на Ахерна, которая гласила: «Я был бы менее чем честен, если бы не сказал, что я чувствую себя разочарованным, а правительство чувствует себя разочарованным тем, что произошло за последние несколько недель…
«Я не собираюсь рассказывать обо всем, что знаю об ограблении Северного банка. [The chief constable of the PSNI] Хью Орд приписал ограбление банка PIRA, и на основании имеющейся у меня информации у меня нет оснований оспаривать эту оценку.
«Правительство ни на секунду не верит заявлениям о том, что Хью Орд обвиняет PIRA, потому что у него есть какие-то политические планы или что на него нападают «силовики». Это просто не имеет смысла.
«Я не собираюсь выходить за рамки того, что я публично сказал о людях, которые знали об ограблении, когда шли переговоры».
Отдельная запись в том же деле, посвященная г-ну Ахерну, также гласила: «Я не пытаюсь криминализировать ИРА. Тот факт, что ИРА продолжает совершать преступления, криминализирует их».
Среди других файлов (2025/125/161), обнародованных сегодня в рамках публикации государственных документов в Национальном архиве Ирландии, есть опасения, высказанные ирландскими чиновниками в 2005 году по поводу того, что британские планы по введению национальных удостоверений личности могут дискриминировать ирландских граждан в Северной Ирландии и Великобритании.
План, который теперь был возобновлен премьер-министром Великобритании Киром Стармером, официально был предназначен для решения проблем, связанных с терроризмом, нелегальной миграцией, мошенничеством с личными данными, а также для облегчения принятия решений государственным управлением.
Однако они так и не были развернуты полностью, отчасти из-за опасений групп социальной справедливости по поводу того, как именно будет использоваться информация.
Сегодняшние опубликованные файлы включают в себя и другие ссылки на Северную Ирландию, в том числе явное нежелание американских чиновников тогдашнему президенту США Биллу Клинтону пожать руку лидеру Шинн Фейн Джерри Адамсу на межпартийном мероприятии в Королевском университете в Белфасте в конце 1995 года, причем это рукопожатие вместо этого произошло на обочине Фолс-роуд (2025/115/827).
Они также включают ранее неизвестный дипломатический инцидент после того, как музыкант Кристи Мур был заперт в комнате и допрошен в течение нескольких часов во время путешествия на лодке между Ирландией и Англией (2025/127/1).
Между тем, обнародованные сегодня файлы, не относящиеся к Северной Ирландии, включают несколько паническую реакцию на решение НАСА «попросить» Ирландию назначить аэропорт Шеннон зоной аварийной аварийной посадки космического челнока (2025/124/266) в начале 1995 года.
Письмо из США дало понять Ирландии, что ее «просят» разрешить туристическому центру на западе Ирландии стать аварийным местом, если космическому шаттлу потребуется прервать взлет.
После того, как ему сказали, что шаттл «иногда несет полезную нагрузку» и у него будет менее 20 секунд, чтобы решить, нацеливаться ли на Шеннон или Сарагосу в Испании в таком случае, официальные лица, по понятным причинам, составили план того, какие действия необходимо предпринять.
Среди других сегодняшних файлов – заявления специалиста по генеалогии, связавшегося с ирландским правительством, о том, что неоднократные утверждения, что визит президента США Билла Клинтона имел ирландские корни, были «фантазией» (2025/166/11; 2025/124/3; 2025/124/5; 2025/124/391), а также убеждение, что принцесса Диана может попытаться «отодвинуть на задний план» визит принца Чарльза в Ирландию одним из своих собственных позже в этом году. (2025/124/160).
[Main story based on document 2025/127/90]
2025-12-27 00:01:00
1766805996
#Великобритания #выразила #обеспокоенность #по #поводу #главного #человека #ограблении #Северного #банка
Читайте также
