Разблокируйте дайджест редактора бесплатно
Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.
Во вторник правительство Великобритании усилило давление на крупнейшую профсоюзную партию Северной Ирландии, дав ей две недели на то, чтобы положить конец двухлетнему политическому тупику вокруг Брексита и восстановить исполнительную власть региона.
Крис Хитон-Харрис, Северная Ирландия Ожидалось, что секретарь продлит время, отведенное для формирования нового руководителя, разделяющего власть, но аналитики заявили, что его решение установить новый крайний срок 8 февраля было более коротким, чем ожидалось, сроком, чтобы попытаться подтолкнуть Демократическую юнионистскую партию к отмене бойкота.
Хитон-Харрис утверждала, что за несколько месяцев переговоров с DUP был достигнут «значительный прогресс», призванный развеять ее опасения по поводу торговых соглашений в регионе после Брексита. “Я считаю . . . сжатых сроков будет достаточно», — сказал он.
Новый срок будет установлен в среду в ускоренном законодательстве, чтобы отложить юридическое требование о назначении новых региональных выборов после того, как предыдущий срок для восстановления собрания и исполнительной власти Стормонта был пропущен на прошлой неделе.
DUP спровоцировала крах исполнительной власти в феврале 2022 года, а затем начала полный бойкот Стормонта, поскольку партия, долгое время доминировавшая, заняла второе место после националистической Шинн Фейн на региональных выборах в мае того же года.
Северной Ирландией в настоящее время управляют государственные служащие из Белфаста, которые изо всех сил пытаются растянуть ограниченные бюджеты, установленные Лондоном.
Хитон-Харрис в декабре предложил пакет в размере 3,3 миллиарда фунтов стерлингов для нуждающегося в денежных средствах региона, включая около 600 миллионов фунтов стерлингов для работников государственного сектора, которые организовали крупная забастовка на прошлой неделе — и заявил, что переговоры с DUP по «всем вопросам существа» завершены. Деньги будут доступны только после возвращения Стормонта.
Но Джон Тонг, профессор политологии в Ливерпульском университете, сказал, что существует «явная вероятность», что DUP все же согласится восстановить парализованные политические институты к новому февральскому сроку.
ДУП сказал: «Правительство знает нашу точку зрения, что только когда мы решим оставшиеся нерешенными вопросы, мы сможем создать необходимые условия для возвращения переданного правительства».
Лидер DUP сэр Джеффри Дональдсон заявил, что достигнут прогресс в улучшении сделки, и настаивал на том, что контакты с Лондоном продолжаются «для завершения нерешенных вопросов». Однако в его партии по-прежнему существует глубокий раскол по поводу возвращения в Стормонт.
Тонге сказал, что новый крайний срок предполагает, что у Лондона нет «плана Б», если Стормонт останется на льду. В ходе переговоров с партийными лидерами Хитон-Харрис выдвинула идею предоставить правительству Великобритании дополнительные полномочия по управлению регионом, но исключила возможность того, что Лондон возьмет на себя полный контроль.
Тем временем транспортники объявили еще четыре дня забастовки, начиная с 1 февраля, после массовой забастовки около 170 000 работников государственного сектора 18 января.