Венесуэльцы депортированы в Сальвадор Мега-Парсон Опишите злоупотребление: –

Карлос Даниэль Теран, 19 лет, до сих пор помнит слова, которые говорил ему тюремный надзиратель, когда он вошел в мегапризон Эль-Сальвадора, Цекот.

«Он сказал нам, что мы никогда не покинем это место», – вспоминает Теран.

Это был марш этого года. Теран был только что переведен из иммиграционного задержания в Техасе в пресловутый Центр удержания терроризма -Известно как Сикот-тюрьма с максимальной безопасностью, построенная для размещения обвиняемых членов Сальвадорской банды. Собственный министр юстиции Сальвадора однажды сказал, что единственный выход из тюрьмы был «внутри гроба».

Теран был среди сотен венесуэльцев, отправленных в Сальвадор администрацией Трампа, многие под 1798 ЗаконВ редко используемая сила военного времени. Их обвинили – без доказательств – быть членами венесуэльской банды АрагуаПолем В течение почти четырех месяцев правительство США скрыло личность мужчин, которые он депортировал, и запретило им связаться с своими семьями или адвокатами.

Затем, чуть более недели назад, Теран внезапно стал свободным человеком, выпущенным вместе с более чем 250 другими задержанными венесуэльцами в рамках Обмен заключенными Между США и Венесуэлой.

«Я думал, что это будет последний опыт в моей жизни», – сказал Теран – из Caracas. «Я думал, что умру там».

“Ад на земле”

С момента их освобождения – говорил с Терном и двумя другими бывшими задержанными об их времени в Цекоте. Они описали, что их подвергали насилию – и, в некоторых случаях, сексуальное насилие – тюремными охранниками, отрицали адекватную пищу и вынужденную терпеть бесчеловечные условия.

– следил Впервые поднят льдом из своего дома в Техасе в феврале. Он вступил в США на законных основаниях через эпоху Байдена CBP один программа У него нет судимости в США, и он отрицает какую -либо принадлежность к банде. Его единственные прошлые преступления связаны с обвинениями в Чили как несовершеннолетнего – владения оружием и обладания или транспортировки небольших количеств лекарств.

Как и Теран, другой венесуэльский отправил в Сальвадор из США, отрицали, что он был связан с Трене де АрагуаПолем

Хотя он описывает себя как человека веры, Теран сказал, что его дни в Цекоте были действительно тяжелыми для него.

«Мне было очень грустно – я провел там свой день рождения, и было трудно не звонить от моей семьи», – сказал он.

Внутри Сикота он и другие заключенные редко выпускали из своих камер. Еда состояла в основном из бобов, тортильи и риса. Туалеты в их клетках часто были забиты. И не было никакого кондиционера, несмотря на горячую и влажную погоду.

Заключенные могли купаться только в воде, которая была перекачена в два цементных резервуара, встроенных в их камеры. Но только один раз в день, в то время, установленное тюремными охранниками. Не было стен для отделения мест для купания или туалета от остальной части ячейки.

Задержанные спали на металлических досках, расположенных как двухъярусные кровати – нет матрасов, одеял или подушек. Теран говорит, что он спал в положении сидения все четыре месяца.

Но Теран и другие говорят, что худшая часть – то, как охранники использовали насилие против них.

Эндри Эрнандес, один из задержанных, который также был освобожден чуть более недели назад, сказал -, что охранники регулярно избивают заключенных дубинками в коридоре – или потащили их в небольшую, без окон, известную как «La Isla» или «Остров», где злоупотребление было еще более жестоким.

По словам 32 -летнего Эрнандеса, заключенных будут вытаскиваться из своих камер за жалобу на их условия, принимать ванну за пределы назначенных часов или даже за слишком много шума.

Эрнандес, который открыто гей, сказал, что когда -то его оказали охранники в «Ла Исла» после того, как охранники заметили, что он купается с ведром за пределами назначенных часов.

Он сказал, что его избили три охранника в масках. И вынужден выполнять оральный секс на одном из охранников. Через пару часов его потащили обратно в свою камеру.

«Скот был ад на земле», – сказал Эрнандес – из Капачо, Венесуэла, где он теперь вернулся со своей семьей.

«Осужден на всю жизнь».

Открытый в январе 2023 года в рамках репрессии президента Найиба Букеле, Cecot остается в значительной степени не сдавшимся в сторону от внешнего контроля-его изображение строго контролируется с помощью полированных правительственных видео и постановки фотографий с посещающими чиновниками, в том числе министром безопасности США Кристи Нуэм. Венесуэльцы, выпущенные на прошлой неделе, являются одними из первых бывших заключенных, которые публично рассказали о том, что они пережили внутри.

Согласно мужчинам -, в Cecot не было никаких книг, за исключением Библии, и заключенным было разрешено только покинуть свои камеры, чтобы играть в футбол в коридоре или участвовать в молитвенных сессиях, проводимых евангелическим пастором, который также был заключенным. Эрнандес сказал, что заключенные развлекались, болтая, или играя в домино или парчи с частями, которые они сделали из тортильи, которые их подали на обед.

«Охранники хотели, чтобы мы были в полном молчании», – сказал Эрнандес. «Но для нас это было очень сложно, потому что по своей природе мы, венесуэльцы, – счастливые люди, которые привыкли шутить и кричать, даже в тяжелых условиях».

Андрес Моралес, задержанный из города Сан -Антонио, в Западной Венесуэле, сказал -, что избиения начались, как только венесуэльцы прибыли в тюрьму. Охранники сказали ему, что он «осужден на всю жизнь».

Моралес сказал, что в течение первого месяца в ЦЕКОТ венесуэльские заключенные провели голодовку, которая длилась три дня, когда они, безуспешно, требовали контакта со своими родственниками и дополнительной информации о своих делах. Он говорит, что несколько дней спустя заключенные стали более отчаянными и устроили «кровный удар».

И Теран, и Эрнандес подтвердили рассказ Моралеса.

«Некоторые из заключенных удалили зажимы из трубопровода камеры и использовали их, чтобы сократить себя», – сказал Эрнандес -. Он сказал, что не участвовал в протесте, но описал, как другие задержанные размазывали кровь на стенах и написали буквы «SO».

«К нам относились как к переговорам»

Администрация Трампа. 6 миллионов долларов Чтобы разместить венесуэльских мужчин, обвинив их в том, что они являются членами банды Трен де Арагуа.

Министерство внутренней безопасности не ответило на конкретные обвинения, сделанные мужчинами. Вместо этого помощник секретаря DHS Триша Маклафлин повторила обвинение в том, что они были членами банды Трен де Арагуа, но не предоставили никаких доказательств поддержки этих претензий.

«Еще раз, средства массовой информации падают на себя, чтобы защитить преступных нелегальных членов банды», – сказал Маклафлин в электронном письме -. «Мы слишком много слышим о лживых историях банды и преступниках и недостаточно о своих жертвах».

Представитель правительства Сальвадора не ответил на просьбу – о комментариях по каким -либо из обвинений.

Ноа Баллок, исполнительный директор КристосалСальвадорская правозащитная группа заявила, что избиения и некоторые другие условия, описанные венесуэльскими заключенными, имеют квалификацию как пытки, и что, доставляя венесуэльских заключенных в Эльвадор, не уведомляя их адвокатов или их семьи, США и салвадорские власти, вероятно, совершили акт вынужденного исчезновения.

«Это люди, у которых никогда не было судебного разбирательства, которые никогда не были осуждены ни за что, и были отправлены в третью страну, чтобы поставить в тюрьму максимальной безопасности на неопределенный срок». Буллок сказал. «Только на этих основаниях у вас есть четкие нарушения надлежащей правовой процедуры».

Кристосал провел проверку данных на 160 из 252 венесуэльцев, отправленных в Сальвадор, а также взял интервью у своих семей. Организация заявила, что меньше Чем у 10% были судимость.

Баллок сказал, что около 400 заключенных погибли под стражей Сальвадорской опеки с марта 2022 года, когда президент Найиб Букеле объявил о состоянии исключения, которое приостановило права на надлежащую правовую процедуру. В соответствии с этой мерой власти могут держать подозреваемых в течение нескольких месяцев, не раскрывая их местонахождение и не допуская контакта с юристами или семьей.

«К нам относились как к переговорам», – сказал Эрнандес. «Я не понимаю, почему Букеле должен был предложить свои тюрьмы, похитить мигрантов, которые никогда не ступили в его страну».