Когда появились новости об аресте Николаса Мадуро после нападения США на Венесуэлу 3 января, какое безумие («какое безумие») — вот фраза, которая, казалось, уловила момент. В то время как венесуэльцы по всему миру доставали свои телефоны и с тревогой следили за новостями, они пытались понять смысл того, что видели.
Опираясь на наши долгосрочные этнографические исследования с венесуэльцами, живущими в Испания, НАС и Венесуэла сами по себе инсайдерские отчеты и интервью, подробно описанные ниже, показывают различные способы переживания и понимания этих событий.
В испанской столице Мадриде многие венесуэльские мигранты праздновали то, что они считали долгожданным поворотным моментом. Но в диаспоре Венесуэлы и внутри страны другие описывали тревожное спокойствие и глубокие опасения по поводу того, что может произойти дальше. Эти контрастные реакции раскрывают момент, сформированный как неуверенностью и подозрительностью, так и облегчением и надеждой.
На площади Пуэрта-дель-Соль, где находится региональное правительство Мадрида, мы присоединились к сотням венесуэльцев, которые собрались, чтобы отпраздновать известие о том, что Мадуро взят под стражу в США. Сначала это было небольшое собрание, но вскоре его число увеличилось, и воцарилась атмосфера вечеринки.
Антиправительственные лозунги, такие как и оно уже упало, и оно уже упало, это правительство уже пало («оно пало, оно пало, это правительство пало») и он ушел, он ушел(«ушел, ушел») разнеслось по площади.
Венесуэльцы, многие из которых попросили политического убежища в Испании, обнимались, кричали, плакали и танцевали под елкой высотой 32 метра, наслаждаясь долгожданным моментом отсрочки. Одна пожилая венесуэльская женщина, одетая как президент США Дональд Трамп, раздавала фальшивые долларовые купюры в качестве «награды» за поимку Мадуро.
Другой участник, 26-летний курьер, рассказал, как он тусовался до раннего утра в баре, увешанном венесуэльскими флагами. «Я очень, очень счастлив», сказал он. «Они наконец схватили этого диктатора».
Женщина в костюме Дональда Трампа во время торжеств на площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде, Испания. Гарри Роджерс
Но эти ликующие сцены были не единственной реакцией. Другие венесуэльцы, с которыми мы говорили, выразили более осторожную и сдержанную надежду. В интервью, проведенном на выходных в Мадриде, венесуэльская женщина по имени Арасели рассказала, что ей было неудобно присутствовать на праздновании площади Пуэрта-дель-Соль.
“Мне просто очень грустно. Я рад, что Мадуро окажется в тюрьме, но я знаю последствия. Я знаю, что значит война”. Она продолжила сквозь слезы: “Я просто хочу, чтобы моя семья была в безопасности. Я просто хочу простых вещей. Я не могу праздновать, пока не узнаю, что моя семья в безопасности”.
Подобные настроения поддержал Гильермо, венесуэльец, у которого мы взяли интервью в Интернете, который в настоящее время живет в американском городе Чикаго. “Это сбивает с толку. Я рад, что Мадуро потерял власть, но напуган, потому что боюсь последствий захвата США моей страны”.
Читать далее:
Рейд Дональда Трампа на Венесуэлу предвещает новый раздел мира «великими державами»
Многие венесуэльские мигранты хотят иметь возможность вернуться домой в стабильную страну, но обеспокоены тем, как Венесуэла сильно военизированный режим ответит на нападение США. После поимки Мадуро силы безопасности и проправительственные мотоциклетные банды, известные как коллективы иметь патрулировал улицы столицы Венесуэлы Каракаса.
Они также с глубоким подозрением относятся к мотивам Трампа. После похищения Мадуро Трамп заявил, что США будут «управлять» Венесуэлой, хотя несколько видных республиканцев быстро отступил на шаг по этому утверждению.
Реакция внутри Венесуэлы
Это чувство осторожности проявляется и на улицах Венесуэлы. Эрнесто, владелец малого бизнеса в центральном городе Баркисимето, рассказал нам, как его друзья и соседи отреагировали на арест Мадуро.
“Много ожиданий и неуверенности. Есть радость, что Мадуро увезли, но никто не празднует публично. Многие люди не выходят на улицу, потому что боятся, что их остановят и отнимут машину и деньги, если они окажутся на улице. Другие вышли запастись продуктами и бензином на случай дефицита”.
Устранение Мадуро также выводит на первый план давнюю политическую напряженность. Луис, родом из венесуэльского города Валенсия, прислал нам голосовую заметку, в которой рассказал, как ему пришлось покинуть семейные группы в WhatsApp, чтобы избежать политических споров. “О, ты лучший Дональд Трамп, ох, спасибо тебе огромное! Сделай Венесуэлу снова великой! Это меня так расстраивает и злит”, – саркастически рассказал он.
Женщина машет флагом Венесуэлы во время торжеств в Мадриде. Гарри Роджерс
Гнев на то, что многие считают голый империализм из США выражают венесуэльцы всего политического спектра, включая тех, кто никогда не поддерживал Боливарианская революция Инициатором этого стал предшественник Мадуро Уго Чавес.
«Я настроен скептически», — говорит Хайме, житель Каракаса. “Я не знаю, стоит ли мне радоваться, потому что мне не нравится тон Трампа. Он продолжает свою теорию о том, что мы украли его нефть, и это создает ужасный прецедент. Потеря нашего суверенитета над ресурсами, которые поддерживают Венесуэлу, была бы чем-то ужасным”.
Подобные опасения разделяет Валентина, академик на пенсии из Валенсии. Она сказала нам: “Представьте, на нас вторгаются США! Это ужасно, но мы ничего не можем сделать, просто подождите и посмотрите, какой будет их администрация”.
Эти разнообразные реакции показывают, как геополитические разрывы переживаются через семьи, дружбу и повседневную жизнь, формируя в процессе интимные решения и отношения. Поскольку Венесуэла становится центром внимания сейсмическая перестройка глобального политического порядка, простые венесуэльцы снова обнаруживают, что их жизнь реструктурируется силами, находящимися вне их контроля.
Для транснационального населения Венесуэлы настоящий момент отмечен одновременно надеждой, страхом и глубокой неуверенностью в отношении будущего.
2026-01-06 13:11:00
1767719528
#Венесуэльцы #реагируют #на #поимку #Мадуро #гневом #страхом #надеждой #радостью
Ещё по этой теме
