Взгляд The ​​Guardian на Британию и Европу: время двигаться вместе, быстрее и дальше | Редакционный

СПлан Кейра Стармера на 2026 год состоял в том, чтобы больше говорить о внутренних проблемах, волнующих британских избирателей. Дональд Трамп сбил этот план с курса. Вмешательство США в Венесуэлу неизбежно потребовало внимания премьер-министра, как и состоявшийся на этой неделе саммит союзников Украины.коалиция желающих“, в Париже. Прогресс в согласовании гарантий безопасности для Киева в случае мирного соглашения с Россией был омрачен Трампом, вновь заявившим о своих амбициях вырвать контроль над Гренландией из Дании. Пыль еще не улеглась, когда американцы спецназ взял на абордаж нефтяной танкер под российским флагом в европейских водах, якобы для обеспечения блокады Венесуэлы.

Премьер-министрам приходится одновременно выполнять несколько задач, но в этих обстоятельствах вполне понятно, что мысли сэра Кейра были заняты иностранными делами. Он уже должен к этому привыкнуть. Возвращение Трампа в Белый дом гарантировало, что и без того неопределенный международный климат станет все более нестабильным. Любая надежда на то, что в риторике нового президента было больше бахвальства, чем намерений, была разбита, когда он объявил о своем:день освобождения“Тарифы. Он не видит никакой ценности в исторических альянсах Америки. Он презирает институты многостороннего управления. Его действия, возможно, не полностью предсказуемы, но можно с уверенностью предположить, что он имеет в виду то, что говорит. Он хочет, чтобы Гренландия была для Америки. Дания и ее партнеры по НАТО должны серьезно отнестись к этим амбициям.

Вы модель Трансатлантические отношения предусматривают Европу, состоящую из отдельных государств-клиентов, предпочтительно под руководством крайне правых, покупающих американские товары и больше не концентрирующих свою экономическую мощь способами, которые могут конкурировать с глобальным влиянием США. Интуитивная враждебность Трампа к ЕС ставит Великобританию из-за Брексита в стратегическое положение: она отделена от единого рынка, но по-прежнему зависит от него в торговле; зависит от США в плане безопасности, но больше не уверен, что Вашингтон является надежно дружественной столицей. Сэр Кейр обычно отрицает, что это создает какую-либо дилемму. Его политика состоит в том, чтобы стремиться к более тесному экономические связи с Европойно не предпринимая никаких шагов, которые могли бы помешать параллельным торговым переговорам между США и Великобританией.

В последние месяцы министры стали более откровенно говорить о издержках Брексита и двойственных условиях, на которых он был продан избирателям на референдуме. Смена тона последовала за широко распространенным общественным признанием того, что выход из ЕС наложил на Великобританию издержки и принес скудную награду. Даунинг-стрит стала более уверенно выдвигать проевропейские аргументы, не в последнюю очередь потому, что Найджел Фарадж и другие видные евроскептики выглядят брезгливо, защищая любимый проект, который явно провалился. Но Даунинг-стрит также отказывается рассматривать возможность реинтеграции в единый рынок в любой степени, которая потребовала бы восстановления свободного движения рабочей силы. Что красная линиявызванный страхом спровоцировать противодействие росту иммиграции, ограничивает амбиции и потенциальную экономическую ценность программы сэра Кейра.

Эти расчеты показывают, насколько тесно переплетены внешняя и внутренняя политика. Неловкое балансирование сэра Кейра между европейской солидарностью и ухаживанием за Трампом неотделимо от его трудностей с формулированием убедительной национальной истории, которая могла бы конкурировать с радикальной правой, ориентированной на Мага риторикой реформистской Великобритании. Это та же самая борьба – соревнование ценностей, которое требует однозначного, принципиального руководства со стороны премьер-министра. Это требует трудного выбора, который сэр Кейр не хочет признавать, и утверждения стратегических интересов Британии в Европа что он слишком медлителен в преследовании.