Взгляд The ​​Guardian на Лейбористскую партию и климатический кризис: вопрос стоимостью 28 миллиардов фунтов заслуживает ответа | Редакционный

пполитики знают, что они не смогут выиграть спор, не приняв его. Однако, к сожалению, именно в это, похоже, верит сэр Кейр Стармер. В 2021 году партия выделила 28 миллиардов фунтов стерлингов в год на стратегию «зеленой» промышленности, призванную избавить экономику от углеродной зависимости и создать волну «чистых рабочих мест». Однако этим летом расходы были перенесены на вторую половину следующего парламента. Тогда сообщалось, что для окончательного погашения залога потребуется полный срок. На прошлой неделе сэр Кейр предположил, что из-за добровольно введенных бюджетных правил этого может не произойти. Это тревожило, особенно учитывая, что Лейбористская партия опережает результаты опросов. Но впереди еще большее разочарование. Согласно сообщениям, во вторник лидер Лейбористской партии будет превозносить достоинства небольшой технократической политики, а не большой преобразующей политики.

Сэр Кейр ошибается, если думает, что сможет избежать драки, не явившись. Британские правительства необычайно свободны в перестройке экономики страны, но поддержка избирателей является решающей предпосылкой для таких изменений. Зеленая политика не произойдет сама по себе. На этой неделе Cop28 достигнет кульминации, подчеркнув чрезвычайную климатическую ситуацию. Бездействие – это не выход: полагаться на нестабильные цены на газ будет стоить Великобритании двойной достижение чистых нулевых целей к 2050 году. Сэр Кейр знает, что тори расходы лейбористов будут изображать в карикатурном виде как «налоговую бомбу». Министры надеются преподнести факты эмоциональной силой. Но Лейбористской партии следует воодушевиться тем, что сентябрьский разворот Риши Сунака в отношении климатических целей в сочетании с заговорщической атакой на оппозицию не понравился избирателям.

В условиях кризиса стоимости жизни сэр Кейр прав, опасаясь, что большинство британцев считают, что достижение нулевого уровня означает более высокие цены. Но кто платит за зеленые планы, может ответить Лейбористская партия, заявившая, что Британия может занимать деньги для инвестиций. Лейбористская партия проводит выигрышную политику: укрепление энергетической безопасности, создание рабочих мест и создание новых отраслей промышленности. Стоимость новых технологий, таких как тепловые насосы, будет падать по мере их более широкого внедрения. Сэр Кейр мог бы также продать свой план зеленого процветания как способ помочь домохозяйствам, пообещав снизить счета за электроэнергию. Надлежащее налогообложение непредвиденных прибылей от нефти и газа означало бы сокращение заимствований.

Опросы показывают, что только 9% людей знают о планах лейбористов. Риск заключается в том, что если общественность слышит только разжигание паники Тори, то сэр Кейр может потерять поддержку. Однако если избиратели сначала услышали «уверенную и единую позицию лейбористов, то верно обратное», написал на прошлой неделе социолог Стив Акехерст. Когда он организовал фокус-группы, в которых нападки Тори на финансовую расточительность противопоставлялись позитивным посланиям Лейбористской партии, партия сэра Кейра получила поддержку. Опровержение лейбористов, если оно было основано на экономике, ослабило нападки консерваторов. Г-н Акехерст прав в том, что общественное отношение к идее заимствований для инвестиций является более снисходительным «в стране, которая трещит по швам».

Достижение чистого нуля будет дорогостоящим и разрушительным. Для стимулирования преобразований в энергетике, транспорте и жилищном строительстве необходимы долгосрочные цели. Но избиратели хотят знать, что у лейбористов есть хорошо продуманный план справедливого распределения затрат между правительством и частным сектором. Сокращая меры по энергоэффективности в домах и замедляя переход от автомобилей и котлов, работающих на углероде, г-н Сунак сделал избирателей более уязвимыми к высоким ценам на импортируемое ископаемое топливо. Советники правительства по климату предупреждают, что не существует политики, позволяющей достичь чистого нуля. Напротив, планы Лейбористской партии являются избирательным активом, а не обязательством. У него есть популярные зеленые аргументы. Сэр Кейр должен продать их.