СЕДИНЕНИЕ, Болгария: Ангел Вукодинов злится на груды непроданных семечек в своем амбаре в центральной Болгарии. Как и другие фермеры в восточных странах ЕС, он винит в беспорядке приток украинского зерна.
Европейский Союз разрешил Украине экспортировать сельскохозяйственные товары через блок после того, как в прошлом году вторжение России нарушило традиционные черноморские морские пути страны.
В последние месяцы фермеры в восточных странах ЕС протестовали, заявляя, что этот шаг перенасытил рынок и привел к резкому падению цен в их странах.
В ответ ЕС предложил финансовую помощь фермерам, пострадавшим от притока.
«Мы ничего не имеем против украинского народа… Но предлагаемая ЕС компенсация за наши потери — это шутка», — сказал 61-летний Вкодинов, который более 30 лет занимается фермерством в городе Соединение в центральной Болгарии.
После протестов власти Болгарии, Венгрии, Польши и Словакии объявили на прошлой неделе, что они временно запретят украинское зерно, хотя транзит товаров по-прежнему разрешен на фоне переговоров ЕС по поиску решения.
После блокады Россией Черного моря в прошлом году страны-члены ЕС согласились импортировать определенные продукты из Украины без количественных ограничений и таможенного досмотра.
Товары предназначались для Африки и Ближнего Востока, но застряли частично из-за проблем с логистикой, в том числе из-за плохой инфраструктуры в Болгарии.
«Закрома переполнены, рынка нет вообще, спроса на сельхозпродукцию нет… помимо демпинга цен», — говорит Данка Маринчешка, начальник производства семейной фермы Вукодинова.
Данные Министерства сельского хозяйства Болгарии показывают, что около 940 000 тонн украинских семян подсолнечника было импортировано в беднейший член ЕС в прошлом году, или половина всего экспорта семян подсолнечника Украины в блок.
Соседняя Румыния заняла второе место с почти 360 000 тонн.
«Власти Румынии и ЕС были несправедливы к нам, потому что, вопреки тому, что они обещали, здесь осталась большая часть зерна, которое должно было быть только транзитом через Румынию», — сказал Флорентин Берку, представитель румынского профсоюза.
Рынок семян подсолнечника в Болгарии стал «перенасыщенным», сказал Марин Илиев, член правления Союза зернопроизводителей Пловдива.
«Никто не обращал внимания на происходящее. Таким образом, эти потоки, которые начали течь, превратились в полноводные реки, рынок переполнился, и цены упали», — добавил фермер.
По словам Илиева, цены превысили 870 евро (950 долларов) за тонну в марте 2022 года, сразу после вторжения России в Украину, но с тех пор упали примерно до 360 евро за тонну, что не покрывает производственных затрат, включая повышение цен на удобрения.
Однако Николай Валканов, директор базирующегося в Софии аналитического центра InteliAgro, обвинил «аристократию крупных фермеров» в том, что они держат страну «заложницей», не продавая продукцию в прошлом году, надеясь на рост цен.
«Средняя цена реализации украинских семечек подсолнечника в Болгарии в прошлом году составила $690 за тонну. Скажите мне, если это демпинговые цены. Почему тогда болгарские фермеры не продали?» он сказал -.
Столкнувшись с протестами и блокпостами со стороны фермеров в последние месяцы, Европейская комиссия в феврале предложила фермерам пакет в размере 56 миллионов евро.
На этой неделе Брюссель добавил дополнительные 100 миллионов евро поддержки и предложил чрезвычайные меры, чтобы зерно могло ввозиться в Польшу, Словакию, Венгрию, Румынию и Болгарию только на экспорт.
Пока не найдено окончательного решения, и в ближайшие дни будут проведены дополнительные обсуждения.
«Брюссель пытается сдержать скандал, но неопределенность сохраняется», — сказал Илиев, болгарский фермер. «Что нас успокоит, так это то, что коридоры солидарности останутся коридорами солидарности на практике».
