Внутри Иранского музея американского шпионажа

Итак, мы находимся возле комплекса посольства США в Тегеране. Здесь у нас есть яблоко с логотипом >. Башни-близнецы перемежаются знаком доллара. Статуя Свободы. Это одна из самых фотографируемых стен, наверное, во всем Тегеране. Американцы знают это как бывший комплекс США. Но иранцам это место известно как «Музей американского логова шпионажа». И, конечно же, то, что здесь произошло, лежит в основе враждебности между США и Ираном, продолжавшейся более четырех десятилетий, враждебности, которая в последнее время обострилась. В июне Израиль и США нанесли удары по Ирану, что привело к короткой, но интенсивной войне, потрясшей столицу, в результате которой погибли сотни людей. Иностранные журналисты сталкиваются с ограниченным доступом в Иран, но во время недавней поездки официальные лица разрешили нам посетить бывшее посольство, откуда берет свое начало большая часть нынешней враждебности. 4 ноября 1979 года иранские студенты штурмовали посольство, опасаясь, что США планируют восстановить шаха, или короля, который был свергнут несколькими месяцами ранее. Они удерживали 52 заложника в общей сложности 444 дня. [Voiceover] “Студенты ограничили внешние контакты с заложниками. До сих пор они отказывались пересылать письма своим похитителям”. “Как можно называть этих заложников? Эти люди – политические контрабандисты”. «Я объявил о серии экономических и политических действий». “У нас нет времени на жесты. Мы хотим, чтобы наши люди были освобождены”. Шестеро офицеров ЦРУ были среди заложников, как позже заявило правительство США, обвинив Иран в нарушении дипломатических конвенций. За этим последовали десятилетия напряженности. «Так это было во время кризиса с заложниками?» «После кризиса с заложниками». «После того, как пришли студенты». Двадцатиоднолетний Амир работает здесь гидом в рамках своей обязательной военной службы. Как и многие в Иране, где самоцензура распространена, он попросил нас не использовать его фамилию. «Обычно сколько людей посещает этот музей каждый год?» “Это около 5000 человек, большинство из них из Азии. Но редко у нас бывают посетители из США и Великобритании”. Это офис бывшего посла США. Его тщательно сохранили, и он выглядит практически так же, как до кризиса с заложниками. Когда стало ясно, что студенты захватили посольство, американцы, находившиеся внутри, отчаянно пытались уничтожить как можно больше секретных документов. «Это знаменитые измельчители, вероятно, известные большинству американцев по фильму «Арго», верно?» “Студенты пытались восстановить некоторые из этих документов. Потребовалось шесть лет, чтобы собрать кусочки бумаг воедино. И после восстановления студенты классифицировали все эти документы как книгу”. Особое внимание уделяется этой части музея, которая представлена как станция ЦРУ. Там полно шпионского оборудования. Есть шифровальные устройства, есть подслушивающая машина. Позади меня есть охраняемая комната. А для режима здесь это преподносится как доказательство того, что это здание использовалось не только для дипломатии, но и для слежки за иранцами и, по их мнению, для вмешательства в их дела. «Это весь материал для прослушивания коммуникаций, наблюдения за коммуникациями». “Да, я имею в виду, я должен сказать, что это более сложно, чем я мог себе представить, верно? Это дает вам представление о том, как шпионаж выглядел почти пять десятилетий назад”. Посыл музея был понятен посетителям, включая горстку иностранных журналистов, таких как мы, которым разрешили войти. Американцы тогда были ненадежны, и им не следует доверять сейчас. Многие иранцы сказали мне, что рассматривают музей как пережиток далекого прошлого, но они также находились в состоянии повышенной боевой готовности после июньской войны и опасались, что боевые действия с Соединенными Штатами могут начаться в любой момент. Напоминание о том, что эта тревожная история звучит громко и сегодня.