Восхождение на пик Митры кажется Мердо Маклауду пугающим, но он не хочет подводить свою дочь… | Альпинизм

ФПять лет назад я стоял на краю острого хребта, у моих ног клубок синей веревки, рядом со мной была моя 25-летняя дочь Лилид. Я знал, что мы потерпели поражение – мы даже близко не подошли к вершине. Я отступил от края, больше не в состоянии симулировать компетентность. Несмотря на все мои усилия, я понял, что у меня просто нет технических навыков, необходимых для продолжения. Лилид была подавлена ​​нашим поражением в тот день.

Это началось достаточно небрежно. Лилид жила и работала недалеко от Квинстауна, Новая Зеландия, в качестве треккингового гида в многодневных походах. Когда я приезжал к ней, мы отправлялись в окрестные долины и горы за приключениями. Еще в 2018 году, за два месяца до одной из таких поездок, Лилид предложила нам попробовать Пик Митра.

“Ах, да?” Я ответил. «Дайте мне Google». Ух ты! Митра — знаменитый 1700-метровый шпиль в Милфорд-Саунд, жемчужине новозеландского Фьордленда, на который редко поднимаются. Густой, сверхкрутой лес скрывает его до плеч. Митра не прогулка. В него нет сухопутной дороги. Вы должны подойти со стороны моря, прежде чем пробираться по неопределенной тропе тропического леса к ночлегу на высоте 1000 метров. Затем наступает захватывающая часть: скалолазание.

— Ты не можешь подняться? она спросила.

— Ты же знаешь, что я не умею лазить, — выпалил я.

— Но вы могли бы научиться? — возразила она.

Я остановился на мгновение, прищурил глаза.

«Черт возьми, я мог бы научиться!»

Так что я начал пытаться научиться скалолазанию. Два инструктора и несколько неуверенных коротких восхождений спустя я нахожу себя новичком в Новой Зеландии. В течение нескольких дней я скрываю свои истинные чувства по поводу проекта — что моя уверенность окутана холодным, вязким страхом.

Воды на горе нет, поэтому приходится нести восемь литров — на два-три дня. Рюкзаки огромны со всей едой, веревками, стойкой, палаткой и водой.

Вскоре после красных глаз четырехчасовой поездки в Милфорд-Саунд мы выпрыгиваем на берег из водного такси и прямо в тропический лес. Это потное, безжалостное, грязное дело — идти по шепоту тропы вверх по густо заросшему лесом хребту. Затем 600 м вверх мы останавливаемся для передышки. У меня вода в больших пластиковых бутылках, у Лилид в пузыре типа CamelBak внутри рюкзака, на котором она сидела. К сожалению, мундштук не отключили и в почву утекло, наверное, два литра. Сейчас требуется чудо. Через полчаса выходим на небольшую полянку. Там стоит большая безупречная кастрюля из нержавеющей стали, содержащая более двух литров чистой дождевой воды. Аллилуйя!

Из нашего кемпинга на деревьях открывается захватывающий вид на Милфорд-Саунд. Лесные склоны, бросающие вызов гравитации (здесь сходят лавины деревьев), и мерцающие огни небольшого поселения появляются с наступлением темноты. Вскоре испещренная булавками вселенная льет на нас головокружительное море звездного света сверху.

Но это был предел успеха. Альпинисты используют слово «ключ» для обозначения самой сложной части маршрута. Ключевым моментом в этом случае является 30-метровый спуск, ведущий к подножию 40-метрового подъема по скале с веревкой, который затем круто продолжается еще 60 м. Я сразу понял, что у меня недостаточно технического альпинистского опыта для стоящей передо мной задачи. Впереди пара альпинистов сфотографировала нас в виде точек на хребте и отправила нам по электронной почте — уныло застывшие, как жуки в янтаре, на нашей высоте 1300 метров.

Лилид выросла в Эдинбурге и всегда была авантюристкой. Во время прогулки вдоль реки Эск, когда ей было пять лет, она сорвала с дерева гроздь ягод и спросила, можно ли их есть. Я откусил кусок.

— Да, они в порядке, — сказал я, немного пожевав. Она удовлетворенно жевала. Придя домой, мы обнаружили приехавшего друга-винодела, сидящего за кухонным столом. Лилид сказала, что ей плохо; винодел посмотрел на оставшиеся ягоды. Оказывается, бузина хороша в приготовленном виде, но ядовита в сыром виде. Последовала рвота снарядами. Оставшиеся ягоды были втиснуты в рамку для картины — крошечный офорт ядовитого дерева, который и по сей день висит у нас на стене.

В конце концов, Лилид изучала зоологию в Университете Глазго, где она присоединилась к экспедиционному обществу и в возрасте 22 лет возглавила поездку в Боливию. Это было грандиозное исследовательское приключение среди бродячих гаучо, лесных пожаров и смертоносных змей. После окончания учебы она переехала в Новую Зеландию, работая водителем на трассах Милфорд и Рутберн.

Наше восхождение на Митр-Пик в 2018 году должно было стать концом моего восхождения, но каким-то образом я застрял на нем со скромным успехом. Затем ударил Ковид, и нас с Лилид разделила целая планета.

В начале 2023 года я собирался совершить свою первую пост-ковидную поездку в Новую Зеландию. К тому времени в моем бортовом журнале было несколько сотен восхождений. Размышляя о маршруте Митр-Пик, я был уверен, что теперь легко справлюсь с ним. Я сказал об этом Лилид. — Давай сделаем это, — сказала она.

Я начал готовиться. Я позвонил в компанию водного такси. Они объяснили, что из-за «прошлых туристических трагедий» больше не предлагают эту услугу.

Я позвонил Лили.

— Лодки нет, — сказал я ей.

— Мы могли бы заняться пакрафтом? она ответила.

«Лилид, ты же знаешь, что я не умею пакрафтить!»

Итак, 18 апреля я в одолженном гидрокостюме стою на берегу Милфорда, и Лилид показывает мне, как надувать что-то похожее на детский бассейн. До Синдбад-Галли 4 км, сгорбившись за набухшим рюкзаком с питьевой водой и альпинистским снаряжением. Мы уходим, гребем в своих надувных креслах, задыхаясь от величия фьорда, когда ползем по нему.

В Синдбад-Галли мы поднимаем на берег легкие лодки и привязываем их к дереву. Лилид сильнее и быстрее и несет более тяжелый рюкзак. Я сосредотачиваюсь на том, чтобы не отставать. Она видит тропу там, где я вижу только лесную подстилку. Мы прибываем в наш лагерь, когда стемнеет.

Сейчас требуется моя специальность: карабкание и веревочные работы. Как я и подозревал, секция скалолазания с веревкой проста, но очень открыта, а это значит, что поскользнуться, споткнуться или споткнуться не получится. Требуются сосредоточенность и концентрация. После одного 40-метрового каменного поля мы убрали веревку. Я злорадствую по поводу того, что то, что было непреодолимым, теперь стало проще простого. Нам еще далеко до вершины, но я ожидаю, что скала будет легкой, а наш прогресс будет быстрым. Это не то, что мы находим. Большая часть карабканья проходит по крутой, скользкой снежной траве, кочкам и почве с 1-километровым обрывом к морю или оврагу внизу.

Это так безжалостно, что мне трудно оставаться сосредоточенным — контролировать ужасные образы Лилид, падающей насмерть, которые вспыхивают в моем сознании. Я спрашиваю ее, как она себя чувствует. «Тошно от адреналина», — отвечает она. Чувство тревожной ответственности съедает меня изнутри.

Тем не менее каким-то образом, несмотря на все мои страхи, мы добираемся до вершины и греемся в великолепии — чистом голубом небе, пронизанном зубчатыми пиками, ледниками и непроницаемыми обоями темно-зеленого кустарника, где звучит хор флейтистов, поющих свое сердце. вне. Ощущение парящего пространства и высоты потрясающее сейчас, когда мы благополучно находимся на этом пьедестале.

Многое изменилось с тех пор, как мы впервые предприняли это восхождение. Тогда Лилид жила мечтой – без постоянного места жительства, работая гидом в походах, ночуя в квартире друга. Ковид притормозил все это. Новая Зеландия избежала большого числа погибших, но не блокировок. Теперь у нее есть дом, сад, партнер и бородатая собака колли. Она начинает выходить за рамки своей нынешней работы, приобретая опыт работы в местной службе скорой помощи с прицелом на будущее. Ее партнер работает пожарным на неполный рабочий день.

Итак, мы вместе стоим на вершине пика Митра. Не столько завершение чего-либо, сколько встреча на очередном сюрреалистическом перекрестке перед началом новых глав и новых путешествий.

Здесь осень и дни короткие. То, что бросало нам вызов при подъеме, будет еще труднее опускаться. Мы падаем через папоротники, лианы и кусты. Я следую за Лилид, стараясь держать ее в поле зрения. Ложных следов много. Нас несколько раз сбивали с пути, но она может быстро отличить опасное дно ручья от правильного слабого следа; мне они кажутся одинаковыми.

Проходят мучительные часы, но поздний вечер застает нас на дальнем конце скального хребта. Я расправляю руки и обнимаю свою дочь. Новой Зеландии «птица года», редкий каменный крапивник пиваувау, появляется из-под обломков и прыгает у ног Лилид. Это так приятно, когда Лилид, вернувшись на знакомую местность с кочками, взваливает на плечи свой рюкзак и снова берет на себя инициативу.